kına ile cümle
kına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Nasyonal sosyalist hükümet sigara içmeyi kınadı ve içlerinden birçoğu tütün tüketimini açıkça eleştirdi.Nazistiska ledare fördömde rökning och kritiserade tobakskonsumtion offentligt.
Temsili kına gecemize katılıyorlar.Du vågar möta dagsljuset?
Bu ilk kısmı kına gecesi şeklinde yapılır.Denna första fas kan utföras i dagsljus.
Ayrıca İsrail'in Filistinliler'e yönelik saldırıları TBMM'de kınanmıştır.Det finns också tecken på att israelerna bröt koppar i området under biblisk tid.
2013 yılında Kınay'ın ikinci albümü olan Proje 2'de "Helal Ettim" şarkısını seslendirdi.År 2013 kom bok nummer två, "Om att älska", som blev hennes andra diktsamling.
Düzenlemesi Erdem Kınay'a aittir.Kef Trebich ingår i Boû Lîf.
Akşam kına gecesi olur.Detta gör den nattetid.
Cuma günü kına yaklılır.Kalaset infaller på lördagen.
2. gün kına günüdür.Det är sjätte dagen.
Kızın anası, " kızımın kınasını" gördüm diyerek, hem ağlar ve hem de gururlanır.Hon menar att hennes mormor, "Häxan", lär henne alldeles för långsamt.
Öğleden sonra damat donatılır ve akşam kına gecesi yapılır.Maten serverades på kvällen såväl som påföljande dag.
Kadınlarımızın tanımadığı bir delikanlı kınadan gelini kaçırdı.Min bror hade en flickvän som var otrogen.
Diğer hahamlar ise bunu kınadı.För andra betydelser, se Laatas.
Kınalıklılar kendilerini Nuh peygamberin soyundan olanlar gibi sayıyorlar.Згадується в Корані як божество, якому поклонявся народ пророка Нуха (Ноя).
Çin, Afganistan'ın Budist mirasını sistematik olarak yok etmesini kınamıştır.Китай засудив систематичне руйнування буддійської спадщини Афганістану.
Çin Komünist Partisi Propaganda Bölümü de devlet kontrolündeki medyanın bu görüşmeyi kınamasını emretti.Відділ пропаганди Комуністичної партії Китаю також наказав національній медіа засудити цю зустріч.
Seksendört) - Rüya Erdem Kınay (feat.46-й та́нковий ко́рпус (нім.
Kına gecesi yemekli ve içkilidir.Повсякденна й святкова їжа та напої.
Geline kaynanası altın verir, damada analığı altın verir ve kına yakılır.Вся родина цілує деревину, змащує її медом і кладе у вогонь.
Kınar Hanım'ın yardımıyla kaçtı.Дружина з немовлям втекла при допомозі служби.
Kina Kai (d.Китаї (пр.
İşporta - Erdem Kınay feat.Abroad) — «Поштовий збір сплачено.
Bunun sonucu olarak resmi bir kınama cezası aldı.Натомість призначено значний штраф.
Gizli Kinayeler:Kasdı zor anlaşılan kinayeler.Складні відеодатчики: Розпізнають об'єкти.
Ondan sonra anama diyor ki 'Beni tertemiz yıkayacaksın, saçlarımı kınalayacaksın."Ну, я кажу: «до біса — я просто дозволю своєму волоссю рости, як їм заманеться.
Kız eline kına yakılır.Маліка помирає у нього на руках.
Cumartesi akşamı kına yakılır.У п'ятницю їх запалюють раніше суботніх свічок.
Cuma günü kına yaklılır.В п'ятницю прикрашали гільце.
Kına gecelerinde erkekler tiyatro gösterisi için kadın elbisesi giyerler ve oynarlar.Одного вечора, вона робить сукню на вечірку для господині, щоб залишитися на роботі.
Daha sonra, yapılan bu eylemler kınandı ve sürecin devam ettiği duyuruldu.Розміркувавши, ми усвідомлюємо, що ці дії були необхідними й наперед визначеними з самого початку.
Kına gecesinde türküler söylenerek gelin ağlatılır.Нарешті з нічного мороку виникає візок з дівчатами, які плачуть.
Aynı akşam kızların kına gecesi olurdu.Ввечері цього дня дівчата ворожать.
O, kinayeden anlamıyor.Вона не розуміє сарказму.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, prezídium strany, Národní fronta a kabinet odsoudili manifest.
Bombalama, Britanya ve İrlanda hükümetleri ile birlikte ABD Başkanı Bill Clinton tarafından kınandı.Útok odsoudily vlády Irska a Spojeného království stejně jako americký prezident Bill Clinton.
Fransa Başbakanı Manuel Valls da saldırıya ilişkin kınama mesajı yayımladı.Francouzský premiér Manuel Valls útok ostře odsoudil.
Kız evinde kına gecesi yapılır.Stráví spolu noc v jejím domě.
Cinayetler uluslararası olarak kınandı.Čin byl celosvětově odsouzen.
Kınadan sonra da düğün yapılır.Krátce nato se koná svatba.
Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu kınadı.Novým turecký premiérem se stal Ahmet Davutoglu.
Akşam kına gecesi olur.Nastává další volný večer.
Cumartesi akşamı kına yakılır.Ohňostroj probíhá v sobotu večer.
İlahiler ve dualarla kına yakılmak istenir.Varuje před falešnými bohy a před modlářstvím.
Öğleden sonra damat donatılır ve akşam kına gecesi yapılır.Vstávají za úsvitu a k odpočinku se ukládají večer.
Uluslararası toplum bu saldırıyı kınamış ve "vahşi bir katliam" olarak nitelendirmiştir.Mezinárodní společenství čin odsoudilo a prohlásilo za teroristický.
Kına gecelerinde erkekler tiyatro gösterisi için kadın elbisesi giyerler ve oynarlar.Na slavnostech či při návštěvách divadel muži nosili fraky.
Önce gelinin arkadaşlarına, sonra annesine ve daha sonra geline kına yakılır.Následně za ním přijely z původní domoviny i snoubenka a později i matka se sestrou.
Saldırı, hükumetin tüm üyeleri tarafından kınanmıştır.Všichni byli shledáni vinnými ze spiknutí proti státu.
Ülke vatandaşlarının çoğu bu propagandası anlamak bile istememiş, ona uyanları ise kınamışlardır.Většina z nich se ani nepokusila o pohled z druhé strany a prostě za to Američany odsoudila.
Japonya amacı ne olursa olsun bu haksız ve kabul edilemez terörizmi kesin olarak kınamaktadır.Nejvyšší státní zastupitelství však neshledalo napadený procesní postup nezákonným ani nedůvodným.
Kına geceleri ise ekseriyet babaevinde yapılır.Je tedy možné ho v noci pozorovat při pastvě.
Kınalızade Hasan Çelebi, (d.(Editia a II-a, Revizuita si Completata) Ciurea AV, HB, Davidescu.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, Președinția Partidului, Frontul Național și cabinetul au denunțat cu tărie manifestul.
Çok sayıdaki Filistinli can kayıpları uluslararası kınamalar getirdi.Numărul mare al victimelor palestiniene a provocat condamnarea internațională.
Cumartesi kına gecesi düzenlenir.Parada are loc sâmbătă”.
Cumartesi akşamı kına gecesidir.Sâmbătă noaptea este momentul despărțirii.
Nişandan sonra kına gecesi yapılır.După aceasta ei pun capăt logodnei.
Örneğin: Qına (Gına/Kına), Qımız (Gımız/Kımız)… G/K sesi gırtlaktan ve kalın bir tonla söylenir.Exemple: un om (un om), un cå (un cal), o misĕ (o masă), o båbĕ (o babă, o bătrână).
1965 serbestleşmesi, kınanarak, yasaklı kitap ve yazarlar dizini yeniden belirlendi.Liberalizarea din 1965 a fost condamnată și un index de cărți și autori interziși a fost restabilit.
Uluslararası toplum bu saldırıyı kınamış ve "vahşi bir katliam" olarak nitelendirmiştir.Comisia Europeană a condamnat atacul, numindu-l „un act barbar”.
İlgili Sayfalar