kılmak ile cümle
kılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
14
ORT. KELİME
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Myslel som si to," povedala pani Hall pre seba. "- Vyžaduje určité odchodu do dôchodku.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Sudah kuduga," kata Mrs Hall untuk dirinya sendiri. "- Necessitates pensiun tertentu.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Tôi nghĩ càng nhiều," Bà Hall để bản thân mình. "- Đòi hỏi một quỹ hưu trí nhất định.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Νόμιζα ότι ως πολύ," είπε η κ. Hall για τον εαυτό της. "- Απαιτεί ένα ορισμένο συνταξιοδότησης.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Мислех, че като много", каза г-жа Hall на себе си. "- Се нуждае от определени пенсиониране.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Я так и думал", говорит миссис Холл сама с собой. "- Требует определенного выхода на пенсию.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Я так і думав", говорить місіс Гол сама з собою. "- Вимагає певного виходу на пенсію.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.Desființează nevoia unui declanșator sensibil al ripostei care să facă amenințarea ta credibilă.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.그리고 앞서 말한 억제 방침을 믿을만한 것으로 만들기 위해 머리카락 하나 스쳐도 복수해야 하는 필요도 줄여줍니다. 이렇게
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.Plus besoin de représailles immédiates pour que la dissuasion soit crédible.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.Tak sa odstráni potreba dokazovať, že vaše zastrašovanie je myslené vážne. A toto vštko by viedlo k mieru.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.Y elimina la necesidad de un detonador de represalias para que tu amenaza disuasoria sea creíble.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.Καταργεί την ανάγκη να ασκείς αντίποινα για το παραμικρό για να καθιστάς την αποτρεπτική απειλή αξιόπιστη.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.И премахва нуждата от чувствителен спусък за отплата, за да направи заплахата ви за възпиране достоверна.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.И это устраняет необходимость всегда быть на взводе, готовясь доказать что ваши угрозы заслуживают доверия.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.І це позбавляє необхідності гаряче мстити аби довести реальність ваших погроз.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.ואת ההכרח להחזיק אצבע על ההדק לצורך נקמה, לשם שימור אמינות איום ההרתעה שלך.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.و يزيل الرغبة في الإحتياج لإظهار الرغبة السريعة في الإنتقام ويجعل تهديدك كرادع تهديد حيقيقي . إذا , سيؤدي هذا
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.グラフにしたアイズナーは ヨーロッパで殺人が減少した時期は
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.for at indtræde i HERREN din Guds Pagt og det Edsforbund, HERREN din Gud.i Dag slutter med dig,
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.너의 하나님 여호와의 언약에 참예하며 또 너의 하나님 여호와께서 오늘날 네게 향하여 하시는 맹세에 참예하여
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.para entrardes no pacto do Senhor vosso Deus, e no seu juramento que o Senhor vosso Deus hoje faz convosco;
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.за да встъпиш в завета на Господа твоя Бог и в клетвата, която Господ твоят Бог прави днес с тебе,
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.לעברך בברית יהוה אלהיך ובאלתו אשר יהוה אלהיך כרת עמך היום׃
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.لكي تدخل في عهد الرب الهك وقسمه الذي يقطعه الرب الهك معك اليوم.
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.為 要 你 順 從 耶 和 華 你 神 今 日 與 你 所 立 的 約 、 向 你 所 起 的 誓
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.為要 你 順從 耶和華 你 神 今日 與 你 所立 的 約 、 向 你 所 起 的 誓
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk.Ca să vedem despre ce e vorba, și acesta e un subiect despre care am vorbit toată săptămâna,
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk. Geçenler bir grup ergenle konuştum.Aby to uchwycić a dyskutowaliśmy o tym cały tydzień ostatnio rozmawiałem z gronem 10-12 latek.
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk. Geçenler bir grup ergenle konuştum.За да получа усет за това - а това е тема, по която говорим цяла седмица - наскоро говорих с група туинъри.
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk. Geçenler bir grup ergenle konuştum.Чтобы узнать мнение зрителей по теме, которую мы обсуждали всю неделю, я поговорил с группой подростков.
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk.이해를 돕기 위해, 그리고 이것은 지난 일주일 내내 우리가 얘기했던 주제이기도 한데요,
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk.Para tener una noción más clara, y este ha sido un tema del que hemos hablado toda la semana,
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk.כדי להרגיש את זה, וזה נושא שדיברנו עליו כל השבוע
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk.ولأخذ لمحة عن ذلك، ناقشت هذا الموضوع في الأسبوع الأخير،
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınız -- ki bu, kanlı intikam döngüsüne yönlendirir.Daarvoor moet je alle beledigingen wreken en alle rekeningen vereffenen, wat leidt tot bloedige vendetta's.
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınız믿을만한 것으로 만들기 위해선 여러분은 모든 모욕에 앙갚음해야 하며
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınızלשם כך עליך לנקום כל עלבון וליישב כל חשבון,
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınızإذا كانت معززة . لجعل سياستك هذه مٌصدقة و قوية يجب أن تثأر من أي إهانة
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınız暴力の公使における正統性を
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Annakokáért Jézus is, hogy megszentelje az õ tulajdon vére által a népet, a kapun kívül szenvedett.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Ấy vì đó mà chính mình Ðức Chúa Jêsus đã chịu khổ tại ngoài cửa thành để lấy huyết mình làm cho dân nên thánh.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Darum hat auch Jesus, auf daß er heiligte das Volk durch sein eigen Blut, gelitten draußen vor dem Tor.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.De aceea şi Isus, ca să sfinţească norodul cu însuş sîngele Său, a pătimit dincolo de poartă.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Derfor led også Jesus uden for Porten, for at han kunde hellige Folket ved sit eget Blod.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.derfor led også Jesus utenfor porten, forat han ved sitt eget blod kunde hellige folket.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Dlatego i Jezus, aby poświęcił lud własną krwią swoją, za bramą ucierpiał.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.그러므로 예수도 자기 피로써 백성을 거룩케 하려고 성문밖에서 고난을 받으셨느니라
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Perciò anche Gesù, per santificare il popolo con il proprio sangue, patì fuori della porta della città
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Preto i Ježiš, aby svojou vlastnou krvou posvätil ľud, trpel vonku za bránou.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Protož i Ježíš, aby posvětil lidu skrze svou vlastní krev, vně za branou trpěl.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Sentähden myös Jeesus, pyhittääkseen omalla verellänsä kansan, kärsi portin ulkopuolella.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.zato je tudi Jezus, da bi z lastno krvjo posvetil ljudstvo, trpel zunaj vrat.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Οθεν και ο Ιησους, δια να αγιαση τον λαον δια του ιδιου αυτου αιματος, εξω της πυλης επαθεν.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.Тим і Ісус, щоб осьвятити людей своєю кровю, осторонь воріт пострадав.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.בעבור זאת גם ישוע למען קדש בדמו את העם ענה מחוץ לשער׃
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.لذلك يسوع ايضا لكي يقدس الشعب بدم نفسه تألم خارج الباب.
Bunun gibi, İsa da kendi kanıyla halkı kutsal kılmak için kent kapısının dışında acı çekti.所 以 耶 穌 、 要 用 自 己 的 血 叫 百 姓 成 聖 、 也 就 在 城 門 外 受 苦