kılmak ile cümle
kılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kadınlar, adet dönemleri ve doğumdan sonra bir süre namaz kılmakla yükümlü değildir.There are location-variations for women within mosques and congregations.
Namaz kılmak için temizlik ve abdest şarttır.[1] [2] [3]Ritual purity and wudu are prerequisites for performing the prayers.[2][3][4]
Chun ayrıca bilimi daha geniş kitlelere erişilebilir kılmakla da ilgileniyordu.Chun was also interested in making science accessible to larger audiences.
Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”3) und er wird machen, daß ihr Gott gefallet und euch wieder Zugang zu ihm verschafften."
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır.Dies bewirkt eine Erschwernis für stabile Bildarbeit.
Taylor'un planı Kızılderililere doğrudan saldırı yapmak yerine, etrafını kuşatarak etkisiz kılmaktı.Sein Plan war es, die Indianer direkt anzugreifen, anstatt sie einzukreisen.
Elite : Fransa'da üretilen Utopia Be ve K2 Power kitleri, made-to-measure için kurulumu mümkün kılmaktadır.Die Utopia-Be- und K2-Power-Kits werden in Frankreich hergestellt und ermöglichen maßgeschneiderte Lösungen.
Burada erken tanı çok önemli kılmaktadır.Die Frühe Melde ist einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch).
Musalla, namaz kılmak amacıyla ayrılmış yer; namazgâh.Dort kann eine Gebetskerze entzündet und zu einem Gebet verweilt werden.
Nusayrîler, namazlarını kılmak için bir camide toplanırlar.Sie verrichten das Gebet und entrichten den Zakat.
(Şûrâ suresi:39) Biz ezilenleri yeryüzünde iktidar kılmak istiyoruz.SI DEUS PRO NOBIS QUIT CONTRA NOS (Wenn Gott für uns ist, wer ist dann gegen uns).
Âdet olan, teravihi önce kılıp vitri sonra kılmaktır.Der vordere Teil verknöchert und bildet den harten Gaumen (Palatum durum).
Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”Allah veut seulement éloigner de vous la souillure, et vous purifier totalement.»
Elite : Fransa'da üretilen Utopia Be ve K2 Power kitleri, made-to-measure için kurulumu mümkün kılmaktadır.Fabriqués en France, les kits Utopia Be et K2 Power permettent des installations sur-mesure.
Bu da abartılı aksiyon sahnelerini kabul edilebilir kılmaktadır.Elle permet aussi la représentation de scènes extrêmement étendues.
Türkçedeki başlıca yardımcı fiiller etmek, eylemek, olmak, kılmak ve yapmak'tır.Les auxiliaires les plus utilisés sont to be, to do et to have.
Üniversite öğrencilerinin genel eğitim dersleri koşulunu tamamlamasını zorunlu kılmaktadır.Les élèves sont tenus de suivre les cours des collèges de plein exercice de l’Université.
Fakat bu iki kişi arasında bulunan gayet büyük sosyal sınıf farkı bu aşkın gelişmesini imkansız kılmaktadır.Mais toute réconciliation entre les deux peuples semble impossible.
Taylor'un planı Kızılderililere doğrudan saldırı yapmak yerine, etrafını kuşatarak etkisiz kılmaktı.Su plan era hacer un ataque directo en lugar de rodear a los indios.
Âdet olan, teravihi önce kılıp vitri sonra kılmaktır.Los salmos van precedidos y seguidos de una antífona.
Fakat bu iki kişi arasında bulunan gayet büyük sosyal sınıf farkı bu aşkın gelişmesini imkansız kılmaktadır.Las diferencias de clase social de ambos protagonistas originan un amor imposible.
Esas beceri isteyen, onu seyredilebilir kılmaktır.Ella, ilusionada, promete esperarlo.
Bu da verilere dair iletişim ve paylaşımı daha zor kılmaktadır.Con esto, se consigue comparar y compartir información y datos de forma más fácil.
Yatak odasını karanlık ve sessiz kılmak gerekir.La camera da letto dovrebbe essere al buio e silenziosa, e ben aerata.
Mescitler, namaz kılmak için kullanılan küçük mekânlardır.Ora la cisterna è usata dalle donne per pregare.
Burada erken tanı çok önemli kılmaktadır.Ведь от этого первого блина будет многое зависеть».
Namaz kılmak için abdest yerine bazı durumlarda teyemmüm (Arapça: تيمم) yapılabilir.Включи меня и мое потомство в число тех, кто совершает намаз.
Bediüzzaman son arzusu olarak namaz kılmak ister.Умиротворённый молитвами Прахлады, Нарасимха пожелал одарить его любыми материальными благами.
Bu özellikler AİV'yi gen terapisinde kullanılacak viral vektör üretimi için cazip bir aday kılmaktadır.Эти особенности делают AAV очень привлекательным кандидатом для создания вирусных векторов для генной терапии.
Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения.
Riya için namaz kılmak, iyi insan gibi görünerek çıkar sağlamak da şirktir.После этого человека просят, чтобы он проверил не стало ли ему лучше, после молитвы.
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır.Обязательным условием поста является намерение (ният) совершить его.
Âdet olan, teravihi önce kılıp vitri sonra kılmaktır.前厄 маэяку, перед бедой), и в последующий (яп.
Mescitler, namaz kılmak için kullanılan küçük mekânlardır.Масличные ветви служат прибегающим к мольбе.
Esas beceri isteyen, onu seyredilebilir kılmaktır.Легче всего увидеть её, когда её можно заставить двигаться.
Yatak odasını karanlık ve sessiz kılmak gerekir.В углах уютных тихо и темно.
Kıbleye dönmek : Namazı kıbleye dönerek kılmak gerekir.قال رسول الله صلى الله عليه وسلم العبد الآبق لا تقبل له صلاة ، حتى يرجع إلى مواليه.
İç İşleri Bakanı Bernard Cazeneuve suçluları etkisiz kılmak için polise operasyon yetkisi verdi.O Ministro do Interior, Bernard Cazeneuve, convocou uma operação policial para neutralizar os agressores.
Kıbleye dönmek : Namazı kıbleye dönerek kılmak gerekir.Eu convoco o poder ancião para retornar!"
Nusayrîler, namazlarını kılmak için bir camide toplanırlar.Toch gaat zij in op een uitnodiging van hem om naar een van zijn optredens te komen.
Bu da verilere dair iletişim ve paylaşımı daha zor kılmaktadır.Hierdoor worden communicatie en informatieopname bemoeilijkt.
Bunu mümkün kılmak için gerekli olan donanım ise geniş bantlı yüksek hızlı bir internet bağlantısıdır.Om dit alles te verwezenlijken is een snelle internetconnectie noodzakelijk.
Türkçedeki başlıca yardımcı fiiller etmek, eylemek, olmak, kılmak ve yapmak'tır.De belangrijkste Nederlandse hulpwerkwoorden zijn: hoeven, kunnen, moeten, mogen en willen.
Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”Bóg chce tylko odsunąć od was brud i oczyścić was całkowicie”.
Nusayrîler, namazlarını kılmak için bir camide toplanırlar.Przypisywano mu liczne cuda dokonanywane dzięki jego modlitwom (m.in. uzdrowienia).
Ancak iki su bendi, bundan sonrasına su taşıtlarıyla geçişi imkânsız kılmaktadır.伊豆能売) Następnie, podczas mycia wodą dolnych części ciała, zrodziło się dwóch bogów: Sokotsuwatatsumi (jap.
Böylece Gustafson yasası, koşut işlemeyi Amdahl yasasından bağımsız kılmaktadır.W związku z tym, prawo Gustafsona próbuje ratować przetwarzanie równoległe przed efektem prawa Amdahla.
Bunu Türk dilinin yapısı zorunlu kılmaktadır.Nauka języka serbskiego jest obowiązkowa.
Bunları içene, sarhoş olmadığı sürece namaz kılmak yasaklanamaz, had uygulanamaz yani ceza verilemez.Modlitwa przed zakończeniem nocy nazywa się Tahażżud, nie jest obowiązkowa.
Deccal dünyaya şerri hakim kılmak için savaşacak ve "Rablık" iddiasında bulunacaktır.Tendō uważa się za "pępek świata" i "wcielenie sprawiedliwości".
Bunu mümkün kılmak için gerekli olan donanım ise geniş bantlı yüksek hızlı bir internet bağlantısıdır.Täta laddstopp möjliggörs av ett väl utbyggt snabbladdarnätverk .
Amaç dünyada tanrı iradesini hakim kılmaktır.Genom detta handlande har guden dömt hela världen.
Esas beceri isteyen, onu seyredilebilir kılmaktır.Як досвідчений фахівець, він розуміє, що його чекає.
Yerleşmenin bu tarzda bölünmesinin toplumda hiyerarşik bir yapılanma olmasını zorunlu kılmaktadır.V zajetí je potřeba dodržet podobné složení.
Kırımlılardan her gün gelen yardım çağrıları da onun bir an önce Kırım'a ulaşmasını gerekli kılmaktaydı.A hle, ten, jemuž včera přispěchal na pomoc, opět na něj volal.
Sovyet yetkililerin Ermeni yanlısı tavırları görüşmeleri verimsiz kılmaktadır.Praktiky jako gerrymandering však volby dělají nespravedlivé.
İstikrar arayışları ise döviz piyasalarına müdahaleyi zorunlu kılmaktadır.Bezpečnostní předpisy požadují, aby zpětné vazby působily proti zvyšování výkonu.
Zikir de namaz kılmak, oruç tutmak vb. emirler gibi Allah'ın bir emridir.Dumnezeu vă cheamă, cu îngăduința Sa, în Rai, și la iertare.
İslam'ın beş şartı; şehadet etmek, namaz kılmak, oruç tutmak, zekat vermek ve hacca gitmektir.Cei cinci piloni ai islamului sunt: mărturisirea, rugăciunea, postul, milostenia și pelerinajul.
Yaşamı anlamlı hale getirmek ve yaşamaya değer kılmak, insanın kişisel sorumluluğudur.Arvojen luominen ja tavoitteiden asettaminen on ihmisen tehtävä.
İlgili Sayfalar