kıldı ile cümle
kıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.E muitas transfusões de sangue mais tarde, sobrevivi, e isso tornou-me especial.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.És számos vérátömlesztés után mégis éltem, és ez tett engem különlegessé.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Et bien des transfusions sanguines plus tard, j'ai vécu, et ça m'a rendu spécial.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.그리고 여러번의 수혈 후에 저는 살았고, 그게 저를 특별하게 했습니다.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Och många blodtransfusioner senare, levde jag. Och det gjorde mig speciell.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Og mange blodtransfusioner senere, overlevede jeg, og det gjorde mig speciel.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Po kilku transfuzjach krwi żyłem nadal i to właśnie jest we mnie wyjątkowe.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Şi după multe transfuzii de sânge, am supravieţuit, iar asta m-a făcut special.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Und viele Blut-Transfusionen später lebte ich doch. Das machte mich zu etwas Besonderem.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Và rất nhiều ca truyền máu tôi đã sống, và điều đó khiên tôi đặc biệt.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Vele bloedtransfusies later overleefde ik het en dat maakte mij speciaal.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Y después de muchas transfusiones, viví, y eso me hizo especial.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.Έπειτα από πολλές μεταγγίσεις αίματος, επέζησα, κι αυτό με έκανε ξεχωριστό.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.И след много преливания на кръв, аз съм оцелял и това ме е направило специален.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.После несчётных переливаний крови я выжил, и это сделало меня особенным.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.ואחרי הרבה עירויי-דם, שרדתי, וזה הפך אותי למיוחד.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.وبعد عدة عمليات نقل دم، عشت، وهذا جعلني مميزا.
Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.生きのびました 生き延びることで 私は特別になったのです 本気でそう信じているかと 言われれば半信半疑で
Bölge hakimi, tarım bölgesinde, yalnızca beyaz insanların yaşayabileceği yönünde karar kıldı.Ein Bezirksrichte urteilte, dass das Gelände nur Weissen vorbehalten war.
Bölge hakimi, tarım bölgesinde, yalnızca beyaz insanların yaşayabileceği yönünde karar kıldı.카운티 판사 판결 팜 속성 백인만 제한 했다.
Bölge hakimi, tarım bölgesinde, yalnızca beyaz insanların yaşayabileceği yönünde karar kıldı.Ένας δικαστής της περιοχής αποφάσισε ότι το δικαίωμα στην ιδιοκτησία περιοριζόταν μόνο στους λευκούς.
Bölge hakimi, tarım bölgesinde, yalnızca beyaz insanların yaşayabileceği yönünde karar kıldı.قاضي المقاطعة حكم أن المزرعة ملكية حصرية للبيض فقط.
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,(106:2) Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Aşa să zică cei răscumpăraţi de Domnul, pe cari i -a izbăvit El din mîna vrăjmaşului,
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Các người Ðức Giê-hô-va đã chuộc Khỏi tay kẻ hà hiếp hãy nói đều đó,
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Các người Ðức_Giê - hô-va đã chuộc Khỏi tay kẻ hà_hiếp hãy nói đều đó ,
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,digam-no os remidos do Senhor, os quais ele remiu da mão do inimigo,
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Katakanlah itu berulang-ulang, hai kamu yang sudah diselamatkan dari kesusahan
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,여호와께 구속함을 받은 자는 이같이 말할지어다 여호와께서 대적의 손에서 저희를 구속하사
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Lo dicano i riscattati del Signore, che egli liberò dalla mano del nemic
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Nech tak povedia vykúpení Hospodinovi, ktorý ich vykúpil z ruky protivníka.
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Niech o tem powiedzą ci, których odkupił Pan, jako ich wykupił z ręki nieprzyjacielskiej,
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Niin sanokoot Herran lunastetut, jotka hän on lunastanut ahdistuksen alta
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Qu`ainsi disent les rachetés de l`Éternel, Ceux qu`il a délivrés de la main de l`ennemi,
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Så säge HERRENS förlossade, de som han har förlossat ur nöden,
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Så sie Herrens gjenløste, de som han har gjenløst av nødens hånd,
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Så skal HERRENs genløste sige, de, han løste af Fjendens Hånd
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,So sollen sagen, die erlöst sind durch den HERRN, die er aus der Not erlöst hat
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Tako naj govoré rešenci GOSPODOVI, ki jih je rešil iz rok tlačitelja
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,zt] mondják az Úrnak megváltottai, a kiket megváltott a szorongatónak kezébõl;
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Ας λεγωσιν ουτως οι λελυτρωμενοι του Κυριου, τους οποιους ελυτρωσεν εκ χειρος του εχθρου
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Така нека говорят изкупените от Господа, Които Той изкупи от ръката на противника,
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,יאמרו גאולי יהוה אשר גאלם מיד צר׃
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,願 耶 和 華 的 贖 民 說 這 話 、 就 是 他 從 敵 人 手 中 所 救 贖 的
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,願 耶和華 的 贖民說 這話 、 就是 他 從敵 人手 中 所 救 贖的
Bu benim yaşlılık günlerimi daha da yalnız kıldı.Aufgrund dessen bin ich nun im Alter etwas einsam geworden,
Bu benim yaşlılık günlerimi daha da yalnız kıldı.Aufgrund dessen bin ich nun im Alter etwas einsam geworden,
Bu benim yaşlılık günlerimi daha da yalnız kıldı.Din aceastã cauzã bãtrâneþea mea a devenit destul de însinguratã.
Bu benim yaşlılık günlerimi daha da yalnız kıldı.Esto me ha llevado a tener una vejez muy solitaria.
Bu benim yaşlılık günlerimi daha da yalnız kıldı.Härigenom har jag blivit en smula ensam på min ålderdom.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı. Bu sizin yaşamınız.Dit is je leven.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Ci ha liberati dalle nostre scrivanie.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Dar da, ne-a eliberat de la biroul de la servici.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.책상으로부터 해방시켰습니다.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Már nem vagyunk az íróasztalunkhoz láncolva.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Men visst har den befriat oss från t.ex. kontoret.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Nó đang giải phóng chúng ta khỏi bàn làm việc.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Nos ha liberado del escritorio de la oficina.