Eğer kör köre kılavuzluk ederse, her ikisi de çukura düşer."Ora, se um cego conduz a outro, tombarão ambos na mesma vala.”
Kılavuzlar belirli politikaları numaralandırır.As diretrizes estabelecem políticas específicas.
Footprint Gezi Kılavuzları (Footprint Travel Guides).Morocco Footprint Handbook (em inglês). : Footprint Travel Guides.
Şirket tarafından basılan bir eleştirmen kılavuzu R2 sürümündeki çeşitli iyileştirme alanlarını tanımlıyor.Um guia de revisor publicado pela empresa descreve várias áreas de aperfeiçoamento na versão R2.
Bu dönemde bilgisayar programları yazarak ve bir dağcılık kılavuzluğu yaparak geçimini sağladı.Nesse período ele ganhou a sua vida escrevendo programas de computador e agindo como um guia de montanhismo.
Rough Kılavuzları (Rough Guides).Rough Guides (em inglês).
ISO 31000 (2009) / ISO Kılavuzu 73: Riskin 2002 tanımı 'hedefler üzerinde belirsizlik etkisidir.O objetivo da ISO 31000: 2009 é estabelecer princípios e orientações genéricas sobre gestão de riscos.
Samurayların üçü yanlarında köyden bir kılavuzla baskından önce bir saldırı yapmayı planlar.Três samurais e um guia da aldeia decidem realizar um ataque preventivo.
Su kılavuzu (Rallus aquaticus), yelvegiller (Rallidae) familyasından bir kuş türü.O frango-d'água (Rallus aquaticus) é uma ave da família Rallidae.
LGBT turizmi SpartacusWorld.com Spartacus Uluslararası Gay Kılavuzu Uygulaması Bruno Gmünder Verlag GmbHOfficiële website Spartacus International Gay Guide App Bruno Gmünder Verlag GmbH
XPath bir XML dokümanı yazım-sözdizim-imla (sözdizimi) kılavuzudur.De belofte (Engels: The Promise) is een boek geschreven door Chaim Potok.
Bu sayede fiber bir dalga kılavuzu gibi hareket etmektedir.De diode gedraagt zich dan als een geleider.
Bu durum lifin bir ışık kılavuzu işlevi görmesine neden olur.Zo kwam hij ertoe een bliksemafleider te bedenken.
Bir bahçecilik kılavuzu okuyordu.Ze was een handboek aan het lezen over tuinieren.
Kullanım kılavuzuna ihtiyacım yok.Ik heb geen gebruiksaanwijzing nodig.
Eğer kör köre kılavuzluk ederse, her ikisi de çukura düşer."Jeżeli ślepy prowadzi ślepego, obaj w końcu wpadną do rowu, czyż nie tak?”
"Şampiyona Kılavuzu".Jak mówi mistrz?"
Bu "kılavuz" bildirilerin ortaya çıkışı Barbarossa Harekâtı planlamasının ilk aşamalarına kadar uzanmaktadır.Geneza „Planu głodowego” sięgała wczesnych etapów planowania operacji „Barbarossa”.
19 Mayıs 1941'de Wehrmacht "Rusya’nın birliği için kılavuz ilkeler" başlıklı bir emir daha yayınladı.19 maja 1941 OKW wydało kolejny rozkaz, zatytułowany „Wytyczne zachowania się wojsk w Rosji”.
Bu tür kılavuzlarda genellikle olağandışı ekler de belirtilir.Pomiędzy wyżej wymienionymi formami wyróżnia się niekiedy formy pośrednie.
"Yeni yayınlar/Tiyatro Kılavuzu".Przewodnik dla scenarzystów/reżyserów).
Miceala Jose'yi arayıp bulmak için bir kılavuz tutmuştur ve onu bulmuşlardır.Micaela kommer dit med en guide, för att hitta José.
Ertesi yıl General Edward Braddock'ın Duquesne Kalesi'ne karşı giriştiği başarısız seferde kılavuzluk etti.Året därpå var han vägvisare för Braddocks expedition mot Fort Duquesne.
"Kılavuzunuz karga olmasın".Jag skall vandra ensam, utan spår."
"Zorba" bir yaşam kılavuzudur.Ra ger honom en skarabé som guide.
İtalyanca "liman" anlamına gelen porto'dan türetilmiş olan portolano, "kılavuz kıtabı" anlamına gelir.Ordet portolan kommer från italienska portolano som är avlett från ordet portus vilket betyder hamn.
Kılavuzluk ve yedekçilik (römorkörcülük) isteğe bağlı kalmaktadır.Керівництво. fru.ua (uk-ua).
Rough Kılavuzları (Rough Guides).Rough Guides (англ.)
Bilimin kılavuzu: Felsefe.Гуманітарні науки: Філологія.
Bilime ve inanca küfür eder ve yeraltından kendine bir kılavuz gönderilmesi için yalvarır.Він проклинає науку і віру, і просить заступництва пекла.
Büyük Dil Kılavuzu.А, ну, висовувай язик!
20. yüzyılın başlarında benzer bir kılavuz, dört tarif veriyor.Відвідуваність на початку XX століття — 400 чоловік.
"Şampiyona Kılavuzu".Guide du Maître».
Rough Kılavuzları (Rough Guides).Maroko: Turistický průvodce Rough Guides.
"Şampiyona Kılavuzu".Rozhodčí pro šampionát.
Dalga kılavuzu analizi lifdeki ışık enerjisinin çekirdekte tam olarak hapsedilemediğini gösterir.Analýza vlnovodů ukazuje, že světelná energie ve vlákně není úplně uzavřená v jádře.
Malatesta elinden tutarak gideceği yere ona kılavuzluk etmektedir.Pak osloví Neda, kam se má schovat on.
Bu sayede fiber bir dalga kılavuzu gibi hareket etmektedir.Aceasta face fibra să se comporte ca ghid de undă.
Kullanma kılavuzları AGP 8X ATI kartların AGX slotlarda kullanılmaması gerektiğini belirtmektedir.Manuale de utilizare vă recomandă să nu utilizați carduri AGP 8x ATI cu sloturi AGX.
Bilimin kılavuzu: Felsefe.Domenii de licență: Filosofie.
Dalga kılavuzu analizi lifdeki ışık enerjisinin çekirdekte tam olarak hapsedilemediğini gösterir.Analiza ghidului de undă arată că energia luminii în fibră nu este complet păstrată în miez.
Perikardit KılavuzuCometă periodică
Kullanım kılavuzuna ihtiyacım yok.Nu am nevoie de manualul de utilizare.
Rough Kılavuzları (Rough Guides).The Rough Guide (angol nyelven).
Bu dönemde bilgisayar programları yazarak ve bir dağcılık kılavuzluğu yaparak geçimini sağladı.Számítógép-programok írásából és hegyi túravezetői munkából élt.
İstatistik Yöntemler Kılavuzu.Módszertani útmutató.
Büyük Dil Kılavuzu.Size guide (angol nyelven).
Ayrıntılı oyun bilgileri, örneğin kılavuzda ayrıntılı olmayan manevralar.Yksityiskohtaiset tiedot pelimekaniikasta, esimerkiksi liikkeistä, joita ei mainita ohjekirjassa.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Pääministerinä Sanaderin tärkein tehtävä oli johtaa maa Euroopan unionin ja Naton jäseneksi.
Rough Kılavuzları (Rough Guides).Roihuvuori (ruots.
Su kılavuzu (Rallus aquaticus), yelvegiller (Rallidae) familyasından bir kuş türü.Luhtakana (Rallus aquaticus) on rantakanoihin kuuluva lintu.
Life, After Life (2005) Geçmişin Kasvetli İzleri (2007) Kör Kılavuz (2009)Στη Χώρα του Ποτέ (2005) Τρέχει Τίποτα (2007) Στιγμές
Bir başka kılavuz pasaportdaki dillerle ilgiliydi.Στην απογραφή προστέθηκε ερώτημα για τις ομιλούμενες γλώσσες.
Açıklık listeleri ve açıklık veritabanları (Örneğin KILAVUZU)Λάκκες (αποσαφήνιση) Λάκκος (αποσαφήνιση)
Ayrıca "Ümlüce" ve "Kılavuzlu" adında iki tane mahallesi vardır.Υπάρχουν επίσης δύο διαδραστικές προσομοιώσεις των κινήσεων και των δραστηριοτήτων του «Κολούμπια».
Fuchida'nın pilotlarından Teğmen Mütsou Matsuzaki B5N'iyle Barber Noktası etrafını süpürerek kılavuzluk etti.Fuchidas pilot, løjtnant Mitsuo Matsuzaki, styrede B5N-flyet rundt om Barber’s Point.
Kılavuz kanatlar suyu türbin çarkına teğetsel olarak yönlendirir.Lede-kanaler dirigerer vandet tangentielt ind mod skovlene.
"Kılavuzunuz karga olmasın".Say No to Horse-Drawn Carriage Rides".
Dalga kılavuzuFæring Jolle
Fuchida'nın pilotlarından Teğmen Mütsou Matsuzaki B5N'iyle Barber Noktası etrafını süpürerek kılavuzluk etti.Fuchidas pilot, løytnant Mitsuo Matsuzaki, styrte B5N-flyet rundt om Barber’s Point.