Aslında, bu araştırmada en dayanıklı kılavuz ipi beyaz bölgede tam buradaki daire ağ örmeyen bir örümcek.למעשה, קור ההנפה הקשיח ביותר בסקר הזה הוא זה כאן באזור הלבן הזה, של עכביש שאינו טווה רשתות.
Aslında, bu araştırmada en dayanıklı kılavuz ipi beyaz bölgede tam buradaki daire ağ örmeyen bir örümcek.في الواقع , خط الجذب الاصلب في هذا المسح هو هذا الذي هنا في هذه المنطقة عنكبوت الشبكة المتموجة غير الفلكية.
Aslında, bu araştırmada en dayanıklı kılavuz ipi beyaz bölgede tam buradaki daire ağ örmeyen bir örümcek.事實上，呢個調查最韌嘅"拖線絲" 喺白色呢度右邊嗰部分， 一啲環形網蛛嘅。
Aslında, bu araştırmada en dayanıklı kılavuz ipi beyaz bölgede tam buradaki daire ağ örmeyen bir örümcek.左上白背景の種で 巣を作らないクモでした これは毒吹グモのヤマシログモ科が
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.A valóságban ezekből a kézikönyvekből tanulták a vallatás és kínzás technikáit.
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.En realidad, estos manuales enseñaban técnicas de interrogación y tortura.
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.Faktanya, manual ini mengajarkan teknik interogasi dan penyiksaan
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.Invece, con questi manuali venivano insegnati tecniche di tortura e interrogatorio.
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.In Wahrheit wurden Verhör- und Foltertechniken gelehrt.
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.I verkligheten lärde man sig av de här böckerna förhörsmetoder och tortyrteknik.
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.V resnici so se iz teh priročnikov učili tehnik zasliševanje in mučenja.
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.V skutočnosti boli z týchto manuálov vyučované techniky vypočúvania a mučenia.
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.W rzeczywistości z tych podręczników uczono technik przesłuchań i tortur.
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.Στην πραγματικότητα, από αυτά τα εγχειρίδια... διδάσκονταν τεχνικές ανάκρισης και βασανιστηρίων.
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.На деле по этим учебникам они изучали технику допросов и пыток
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.Но реално, както показват тези мануали, се изучават техники за измъчвания и разпит.
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.למען האמת, מתוך המדריכים האלו .לומדו שיטות חקירה ועינויים
Aslında, bu kılavuzlarla sorgu ve işkence teknikleri öğretildi.ジョセフブレア少佐は1980年初めに 教鞭をとりました
Avukatlar karakollara gelebilirdi... Süper bir kılavuzdu.경찰서에 올 수 있습니다. 그건 완벽했어요
Avukatlar karakollara gelebilirdi... Süper bir kılavuzdu.לתחנת המשטרה. זה היה מושלם
Avukatlar karakollara gelebilirdi... Süper bir kılavuzdu.لمخفر الشرطة. كان ممتازاً.
Avukatlar karakollara gelebilirdi... Süper bir kılavuzdu.検察官の方々は充分訓練を積んでいました
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Acestea au realizat și două broșuri și cinci scrisori de informare pe aceeași temă.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Außerdem wurden zwei Leitfäden und fünf Newsletters zum gleichen Thema erarbeitet.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.De producerade också två guider och femnyhetsbrev om samma ämne.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Foram elaborados dois guias e cinco circulares sobre este mesmo tema.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Gli EIC hanno inoltre curato la pubblicazione di due guide e cinque newsletter su tale argomento.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Her blev der endvidere fremstillet to guider og fem nyhedsbreve om det samme emne.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Ils ont aussi publié deux guides et cinq newsletters sur le même sujet.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Keskukset julkaisivat myös kaksi opasta ja viisi uutislehteäsamasta aiheesta.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Opracowały one również dwa poradniki i pięć biuletynów na ten sam temat.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Tejto téme venovali tiež dve príručky a päť bulletinov.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Tomuto tématu věnovala také dvě příručky a pět bulletinů.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Ugyanebben a témakörben két kézikönyvet és öt hírlevelet is kiadtak.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Ze stelden eveneens twee handleidingen en vijf nieuwsbrieven op over hetzelfde onderwerp.
Ayrıca, aynı konuda iki kılavuz ve befl haber bülteni hazırlamıfllardır.Συντάχθηκαν εpiίσης δύο οδηγοί και piέντε ενηµερωτικάδελτία για το ίδιο θέµα.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Dan mereka menunjukkan sebuah buku panduan yang sebenarnya sangat bagus.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.E mostraram-me um manual que, na verdade, era um excelente manual. Eu disse:
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.És mutattak nekem egy kézikönyvet, ami csakugyan kiváló volt.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Et ils m'ont montré un manuel qui était en fait un excellent manuel.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.I pokazali mi instrukcję, całkiem świetną instrukcję.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.그래서 그들은 제게 실제로 굉장히 훌륭한 설명서를 부여주었습니다
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Mi mostrarono un manuale, un manuale fatto molto bene.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Og de viste mig en manual, der egentlig var en fremragende manual.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Pokazali so mi priročnik, ki je bil pravzaprav odličen.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Sie zeigten mir ein Handbuch, was sich als ein exzellentes Handbuch erwies.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Şi mi-au arătat un manual care era de fapt excelent.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Và họ đã chỉ cho tôi một cuốn sách hướng dẫn và đúng là một cuốn sách rất tốt.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Y me mostraron un manual realmente muy bien hecho.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Ze lieten me een handleiding zien die eigenlijk prima was.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Вони показали мені підручник, який фактично був бездоганним.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.И те ми показаха ръководство, което всъщност беше страхотно ръководство.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Они мне показали инструкцию, отличную инструкцию.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.והם הראו לי מדריך שלמעשה היה מדריך מעולה
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.وقد عرضوا عليّ كتيبا كان كتيباً ممتازاً.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.大変優れたものでした 「これはコピーしなければ」と言ったくらいです
Bandura bu işleme "kılavuzlu hakimiyet" diyor.Bandura appelle ce processus " la maîtrise guidée ".
Bandura bu işleme "kılavuzlu hakimiyet" diyor.Bandura chama a este processo "domínio guiado."
Bandura bu işleme "kılavuzlu hakimiyet" diyor.Bandura definì questo procedimento "padronanza guidata".
Bandura bu işleme "kılavuzlu hakimiyet" diyor.Bandura gọi quá trình này là "sự làm chủ được hướng dẫn"