kılacak ile cümle
kılacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.så lader jeg Vandene klares og Strømmene flyde som Olie - lyder det fra den Herre HERREN -
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Sedan skall jag låta deras vatten sjunka undan och deras strömmar flyta bort såsom olja, säger Herren, HERREN,
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Tedaj storim, da se njih vode učistijo ter njih reke poteko kakor olje, govori Gospod Jehova.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Tedy uczynię, że się wody ich ustoją, a rzeki ich jako oliwa pójdą, mówi panujący Pan.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Tuť učiním, že se usadí vody jejich, a potokové jejich že jako olej půjdou, praví Panovník Hospodin,
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Vtedy spôsobím to, aby opadly ich vody a ich rieky tiekly jako olej, hovorí Pán Hospodin,
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Τοτε θελω ησυχασει τα υδατα αυτων και καμει τους ποταμους αυτων να ρεωσιν ως ελαιον, λεγει Κυριος ο Θεος.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Тогда дам покой водам их, и сделаю, что реки их потекут, как масло, говорит Господь Бог.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.אז אשקיע מימיהם ונהרותם כשמן אוליך נאם אדני יהוה׃
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.حينئذ انضب مياههم واجري انهارهم كالزيت يقول السيد الرب.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.那 時 、 我 必 使 埃 及 河 澄 清 、 江 河 像 油 緩 流 ． 這 是 主 耶 和 華 說 的
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.那時 、 我 必 使 埃及 河 澄清 、 江河 像 油 緩流 ． 這是 主 耶和華 說的
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile sale.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Amen pravím vám, že nade vším statkem svým ustanoví jej.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Ameň vám hovorím, že ho ustanoví nad celým svojím majetkom.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Bizony mondom néktek, hogy minden jószága fölött gondviselõvé teszi õt.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.In verità vi dico: gli affiderà l'amministrazione di tutti i suoi beni
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Je vous le dis en vérité, il l`établira sur tous ses biens.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 그 모든 소유를 저에게 맡기리라
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Percayalah, tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Quả thật, ta nói cùng các ngươi, chủ sẽ đặt kẻ ấy coi sóc cả gia tài mình.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , chủ sẽ đặt kẻ ấy coi_sóc cả gia_tài mình .
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Resnično vam pravim, da ga postavi nad vsem premoženjem svojim.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Totisesti minä sanon teille: hän asettaa hänet kaiken omaisuutensa hoitajaksi.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Wahrlich ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Zaprawdę powiadam wam, że go nad wszystkiemi dobrami swemi postanowi.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Zo'n knecht krijgt het beheer over al zijn bezittingen.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Αληθως σας λεγω οτι θελει καταστησει αυτον επι παντων των υπαρχοντων αυτου.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Істино глаголю вам: Що поставить його над усім добром своїм.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.אמן אמר אני לכם כי יפקידהו על כל אשר לו׃
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.我 實 在 告 訴 你 們 、 主 人 要 派 他 管 理 一 切 所 有 的
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.我 實在 告訴 你 們 、 主人 要 派 他 管理 一切 所有 的
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Adevărat vă spun, că îl va pune peste toată avuţia sa.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Bizony mondom néktek, hogy minden jószága felett gondviselõvé teszi õt.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.In verità vi dico, lo metterà a capo di tutti i suoi averi
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Je vous le dis en vérité, il l`établira sur tous ses biens.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.내가 참으로 너희에게 이르노니 주인이 그 모든 소유를 저에게 맡기리라
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Percayalah: Tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Pravdu vám hovorím, že ho ustanoví nad celým svojím majetkom.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Quả thật, ta nói cùng các ngươi, chủ sẽ cho nó quản lý cả gia tài mình.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , chủ sẽ cho nó quản_lý cả gia_tài mình .
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Resnično vam pravim, da ga postavi nad vsem imetjem svojim.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Totisesti minä sanon teille: hän asettaa hänet kaiken omaisuutensa hoitajaksi.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Vpravdě pravím vám, že nade vším statkem svým ustanoví jej.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.zal hij hem belonen en hem zijn hele bezit toevertrouwen.