kılıyor ile cümle
kılıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.はじめて 都市が 存在する場所に関係なく どのような大きさ 形にも成長することができるようになりました それまで都市は 地形によって制限を受けていました
Bütün bunları yapmaya değer kılıyor.Daje poczucie, że było warto.
Bütün bunları yapmaya değer kılıyor.Det gör det hela värt det.
Bütün bunları yapmaya değer kılıyor.Det gør det hele værd.
Bütün bunları yapmaya değer kılıyor.Faz com que tudo valha a pena.
Bütün bunları yapmaya değer kılıyor.Hace que todo esto valga la pena.
Bütün bunları yapmaya değer kılıyor.Ora vale davvero la pena farlo.
Bütün bunları yapmaya değer kılıyor.Se tekee tästä kannattavaa.
Bütün bunları yapmaya değer kılıyor.Άξιζαν οι κόποι μας.
Bütün bunları yapmaya değer kılıyor.Поэтому всё это имело смысл.
Canlıları ölümsüz kılıyor ve ölüleri diriltiyor.Hän tekee elävistä kuolemattomia ja herättää kuolleita.
Canlıları ölümsüz kılıyor ve ölüleri diriltiyor.Obiecuje nieśmiertelność żyjącym i odrodzenie po śmierci zmarłym.
Canlıları ölümsüz kılıyor ve ölüleri diriltiyor.Dá a imortalidade aos vivos e a ressurreição aos mortos.
Canlıları ölümsüz kılıyor ve ölüleri diriltiyor.Dà immortalità ai vivi e resurrezione ai morti.
Canlıları ölümsüz kılıyor ve ölüleri diriltiyor.Hace inmortales a los vivos y resucita a los muertos.
Canlıları ölümsüz kılıyor ve ölüleri diriltiyor.Han gör de levande odödliga och får de döda att återuppstå.
Canlıları ölümsüz kılıyor ve ölüleri diriltiyor.Han gør de levende udødelige og får de døde til at genopstå.
Canlıları ölümsüz kılıyor ve ölüleri diriltiyor.Δίνει αθανασία στους ζωντανούς, και ανασταίνει τους νεκρούς.
Canlıları ölümsüz kılıyor ve ölüleri diriltiyor.Он дарует бессмертие живым и воскрешает мёртвых.
Erkeklere göre hazırlanmış bir mücadele istemiyoruz... ...çünkü her zamanki gibi biz s.kiliyoruz.Nechceme boj přizpůsobený mužům, protože by se na nás vysrali tak jako vždycky.
Erkeklere göre hazırlanmış bir mücadele istemiyoruz... ...çünkü her zamanki gibi biz s.kiliyoruz.Δεν θέλουμε μια πάλη σχεδιασμένη για να ταιριάζει σε άνδρες... ...γιατί θα την έχουμε κάτσει, όπως πάντα.
Evet, sizler hayatımı çekilmez kılıyorsunuz, çünkü padler eskiden yuvarlaktı, güzel yuvarlak şekilli.Ale sú, no a vy robíte môj život mizerným, pretože trackpady bývali okrúhle, pekne okrúhle.
Evet, sizler hayatımı çekilmez kılıyorsunuz, çünkü padler eskiden yuvarlaktı, güzel yuvarlak şekilli.Ja, gut, Ihr Typen versaut mir mein Leben, weil Trackpads einmal rund waren, von schöner runder Form.
Evet, sizler hayatımı çekilmez kılıyorsunuz, çünkü padler eskiden yuvarlaktı, güzel yuvarlak şekilli.그래요. 디자이너분들은 내 삶을 비참하게 만들고 있습니다. 왜냐하면 트랙패드는 예전에는 둥글었습니다.
Evet, sizler hayatımı çekilmez kılıyorsunuz, çünkü padler eskiden yuvarlaktı, güzel yuvarlak şekilli.Nos, igen, Önök teszik nyomorúságossá az életemet, mert az érintőpad régen kerek volt, kellemesen gömbölyű.
Evet, sizler hayatımı çekilmez kılıyorsunuz, çünkü padler eskiden yuvarlaktı, güzel yuvarlak şekilli.Nou, jullie maken mijn leven ellendig, want de trackpads waren vroeger rond, ze hadden een mooie ronde vorm.
Evet, sizler hayatımı çekilmez kılıyorsunuz, çünkü padler eskiden yuvarlaktı, güzel yuvarlak şekilli.Добре, хлопці ви робите моє життя жалюгідним тому, що тач педи мають бути круглими, красивої круглої форми.
Evet, sizler hayatımı çekilmez kılıyorsunuz, çünkü padler eskiden yuvarlaktı, güzel yuvarlak şekilli.טוב ובכן, אתם עושים את החיים שלי לאומללים, בגלל שגלגלת המגע הייתה פעם עגולה,
Evet, sizler hayatımı çekilmez kılıyorsunuz, çünkü padler eskiden yuvarlaktı, güzel yuvarlak şekilli.نعم، حسناً أنتم يا رفاق تجعلون حياتي بائسة! فلوحة اللمس (الفأرة) كانت كروية،
Evet, sizler hayatımı çekilmez kılıyorsunuz, çünkü padler eskiden yuvarlaktı, güzel yuvarlak şekilli.君たちは僕の生活を惨めにしてくれてるよ トラックパッドは昔は丸かった 丸くていい形
Gördüğünüz gibi, bu doğrulama süreci Ayşe'ye özel doğrulama anahtarını sorumlu kılıyor.Jak widać, proces rejestracji łączy ten klucz weryfikacyjy, łączy publiczny klucz weryfikacyjny z Alice.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Az is elvárás, hogy minden egyes tanár figyelje a kollégáit és adjon nekik visszajelzést.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.De kräver till och med att varje lärare observerar kollegor och ger dem feedback.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Eles até pedem que cada professor observe e dê a sua apreciação aos seus colegas.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Fiecărui profesor i se cere să-şi observe colegii şi să le ofere feedback.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Họ thậm chí yêu cầu mỗi giáo viên quan sát và phản hồi về các đồng nghiệp của họ.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Ils exigent même que chaque professeur observe et donne un retour à ses collègues.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Incluso solicitan que cada profesor analice y dé retroalimentación a sus colegas.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Każdy nauczyciel ma obowiązek obserwować i opiniować swoich kolegów.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.그들은 심지어 선생님들이 서로를 관찰해서 동료 선생님들에게 피드백을 주게 합니다.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Mereka bahkan mengharuskan setiap guru untuk mengamati dan memberi saran kepada rekan kerja mereka.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Richiedono addirittura che ogni insegnante osservi e dia un feedback ai colleghi.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Απαιτείται επίσης από κάθε δάσκαλο να παρατηρεί και να αξιολογεί τους συναδέλφους του.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Вони навіть вимагають, щоб кожен учитель спостерігав за уроками колег і оцінював їх.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Они даже требуют, чтобы каждый учитель делился наблюдениями и мнением о работе своих коллег.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.Те дори изискват всеки учител да наблюдава и дава обратна връзка на колегите си.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.הם אפילו דורשים שכל מורה יצפה וייתן משוב לעמיתים שלו.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.كما أنهم يطالبون كل واحد منهم بتسجيل ملاحظته وتقديمها لزملائهم.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.与えるよう 求められています そのような仕組みが なぜ重要なのかというと
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.Affronterò gli oppositori perché rafforzeranno le mie argomentazioni.
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.Am să mă leg de sceptici pentru că ei îmi amplifică şi-mi întăresc cauza.
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.Ich werde mich allen Nein-Sagern entgegen stellen, weil sie mein Argument besser und stärker machen.
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.Ik neem het op tegen de ontkenners omdat ze mijn punt sterker en beter zullen maken.
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.Jag kommer att behöva ta tag i nejsägarna eftersom de kommer göra mina argument både bättre och starkare.
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.Je vais m'attaquer aux défaitistes car ils vont rendre mes arguments meilleurs et plus forts.
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.Kiállok az ellenkezőkkel, mert erősítik az érvelésemet.
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.헛소리하는 사람들한테 맞설거야. 왜냐하면 그들이 내 주장을 더 낫게 더 힘있게 만들어 줄 테니까.
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.Otan mukaan kieltäjät, koska he tekevät perusteluistani parempia ja kestävämpiä.
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.Stawię czoła pesymistom, bo to da mi lepsze i silniejsze argumenty.
Huysuzlarla uğraşacağım, çünkü benim görüşümü daha iyi ve daha güçlü kılıyorlar.Tôi sẽ thách đấu với những kẻ hoài nghi, bởi vì họ sẽ khiến lập luận của tôi tốt hơn và mạnh mẽ hơn.