kılıyor ile cümle
kılıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Dat zou hen meer bescheiden, meer kwetsbaar en menselijker moeten maken.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Det burde gøre dem mere ydmyge, mere sårbare og mere menneskelige.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Điều này khiến họ trở nên khiêm tốn hơn, nhạy cảm hơn và nhân bản hơn.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Esto debería hacerlas más humildes, más vulnerables y más humanas.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Ez sokkal szerényebbé, sebezhetővé, és emberibbé kellene, hogy tegye őket.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Hal ini membuat mereka lebih rendah hati, lebih rentan dan lebih manusiawi.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Isso deveria torná-las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.그것이 기업을 더 겸손하게, 더 취약하게, 더 '인간'같게 합니다.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Měly by proto být skromnější, citlivější a lidštější.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Powinny stać się przez to bardziej pokorne, wrażliwe i bardziej ludzkie.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Preto by mali byť pokornejšie, zraniteľnejšie a ľudskejšie.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Tämän pitäisi tehdä niistä nöyrempiä, haavoittuvaisempia ja inhimillisempiä.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Αυτό θα έπρεπε να τις κάνει περισσότερο ταπεινές, περισσότερο ευάλωτες και πιο ανθρώπινες.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Това ще ги направи по-скромни, по-чувствителни и по-хуманни.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Це означає, що вони мають бути більш скромними, більш вразливими, більш людяними.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.שהופכות אותן ליותר צנועות, פגיעות והומאניות.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفاً وأكثر إنسانية.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.人間的になるのです 結局のところ 超接続性と 透明性によって
Bu kafamı deforme etmeni haklı mı kılıyor?¿Crees que eso te da derecho a deformar mi cabeza?
Bu kafamı deforme etmeni haklı mı kılıyor?Du har förstört mitt huvud.
Bu kafamı deforme etmeni haklı mı kılıyor?E isso dá-te o direito de me deformares a cabeça?!
Bu kafamı deforme etmeni haklı mı kılıyor?E quello ti dà il diritto di deformare la mia testa?
Bu kafamı deforme etmeni haklı mı kılıyor?I dlatego ty psujesz mi głowę?
Bu kafamı deforme etmeni haklı mı kılıyor?Og du har ødelagt mit hoved.
Bu kafamı deforme etmeni haklı mı kılıyor?Saatko sinä sitten pilata pääni?
Bu kafamı deforme etmeni haklı mı kılıyor?Κι εσύ το κεφάλι μου!
Bu kafamı deforme etmeni haklı mı kılıyor?И из-за этого тебе можно уродовать мою голову?!
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.A képek láthatóvá teszik a láthatatlant.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.Ces images rendent l'invisible visible.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.De beelden maken het onzichtbare zichtbaar.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.Diese Bilder machen das Verborgene sichtbar.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.Imaginile fac invizibilul vizibil.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.이 사진들은 보이지 않던 것을 보여줍니다.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.Las imágenes hacen visible lo invisible.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.Le immagini rendono visibile l'invisibile.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.Snímky zviditelní neviditelné.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.Te zdjęcia czynią widzialnym to co niewidoczne.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.Образите правят невидимото видимо.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.Снимки делают невидимое видимым:
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.התמונות הופכות את הבלתי נראה לנראה.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.الصور تجعل الغير مرئي مرئي .
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.大きなクレバスが開いています
Bu "narrow casting" dediğimiz fikir mümkün kılıyor.Cela permet l'idée de ce qu'on appelle
Bu "narrow casting" dediğimiz fikir mümkün kılıyor.Dovoluje to myšlenku, kterou nazýváme narrow casting.
Bu "narrow casting" dediğimiz fikir mümkün kılıyor.Ez lehetővé teszi a narrow casting ötletét is.
Bu "narrow casting" dediğimiz fikir mümkün kılıyor.Het laat de idee toe van wat we "narrow casting" noemen.
Bu "narrow casting" dediğimiz fikir mümkün kılıyor.Pozwala to na zastosowanie pomysłu, który nazwaliśmy narrowcasting [*alternatywa dla broadcastingu].
Bu "narrow casting" dediğimiz fikir mümkün kılıyor.من الآلاف من الناس ينتجون. هذا يتيح فكرة ما نسميه (البث
Bu "narrow casting" dediğimiz fikir mümkün kılıyor.ナローキャスティングが可能になります。ナローキャスティングとは情報を非常に安価で得て、特定の関心のある人々や特定の対象者にあてて送ることです。
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.Ban đầu, lần đầu tiên việc này giúp các thành phố mọc lên, với mọi kích cỡ, hình thù, ở mọi nơi.
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.Először is, lehetővé teszi, hogy a városok a történelemben először akármekkorára nőjenek, akárhol.
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.Hace posible, por primera vez, el construir ciudades de cualquier forma y tamaño donde sea.
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.첫번째로, 이는 최초로 도시를 규모나 형태, 그리고 장소와 무관하게 성장하게끔 해주었죠.
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.Para começar, possibilita pela primeira vez, que as cidades cresçam em tamanho e forma, em qualquer local.
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.Pentru început, face posibilă, pentru prima dată, dezvoltarea oraşelor de orice mărime şi formă, în orice loc.
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.Для початку, це вперше дає можливість містам для зростання до будь-якого розміру і форми, у будь-якому місці.
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.Прежде всего, это делает возможным, впервые, городам расти до любого размера, любой формы, в любом месте.
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.ואז 10 שנים מאוחר יותר הכל השתנה. זו תמונה של "הרכבת המערבית הגדולה" ב1840.
Buradan hareket edildiğinde bu, şehirlerin her yerde, her büyüklükte ve şekilde büyümelerini mümkün kılıyor.لنبدأ بها، للمرة الأولى أصبح بإمكان المدن النمو بأي مساحة و شكل , في أي مكان.