kılıç ile cümle
kılıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.V'è chi parla senza riflettere: trafigge come una spada; ma la lingua dei saggi risana
Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.
Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.Znajdzie takowego, co mówi słowa jako miecz przerażające; ale język mądrych jest lekarstwem.
Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.Ο φλυαρος ειναι ως τραυματα μαχαιρας η δε γλωσσα των σοφων, ιασις.
Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых – врачует.
Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като нож, А езикът на мъдрите докарва здраве,
Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.יש בוטה כמדקרות חרב ולשון חכמים מרפא׃
Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.
Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.說 話 浮 躁 的 、 如 刀 刺 人 ． 智 慧 人 的 舌 頭 、 卻 為 醫 人 的 良 藥
Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.說話 浮躁 的 、 如刀 刺人 ． 智慧 人 的 舌頭 、 卻為醫 人 的 良藥
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Porque así ha dicho el Señor Jehovah: La espada del rey de Babilonia vendrá contra ti
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Sillä näin sanoo Herra, Herra: Baabelin kuninkaan miekka yllättää sinut.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Thật vậy , Chúa_Giê - hô-va phán như_vầy : Gươm của vua Ba-by-lôn sẽ xông vào trên ngươi .
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Thật vậy, Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Gươm của vua Ba-by-lôn sẽ xông vào trên ngươi.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Thi så siger den Herre HERREN: Babels Konges Sværd skal komme over dig.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.TUHAN Yang Mahatinggi berkata kepada raja Mesir, "Pedang raja Babel akan diacungkan kepadamu
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Ty så säger Herren, HERREN: Den babyloniske konungens svärd skall komma över dig.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Want de Oppermachtige HERE zegt: Het zwaard van de koning van Babel zal u treffen.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Zakaj tako pravi Gospod Jehova: Pride nadte kralja babilonskega meč.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Bo tak mówi panujący Pan: Miecz króla Babilońskiego przyjdzie na cię.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,,Sabia împăratului Babilonului va veni peste tine.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Car ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: L`épée du roi de Babylone fondra sur toi.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Denn so spricht der HERR HERR: Das Schwert des Königs zu Babel soll dich treffen.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.For så sier Herren, Israels Gud: Babels konges sverd skal komme over dig.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.나 주 여호와가 말함이여 바벨론 왕의 칼이 네게 임하리로다
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Lebo takto hovorí Pán Hospodin: Meč babylonského kráľa prijde na teba.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Mert így szól az Úr Isten: A babiloni király fegyvere jön reád.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Nebo takto praví Panovník Hospodin: Meč krále Babylonského přijde na tě.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Poiché dice il Signore Dio: «La spada del re di Babilonia ti raggiungerà
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Pois assim diz o Senhor Deus: A espada do rei de Babilônia virá sobre ti.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Διοτι ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Η ρομφαια του βασιλεως της Βαβυλωνος θελει ελθει επι σε.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Защото така казва Господ Иеова: Мечът на вавилонския цар ще дойде върху тебе.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.כי כה אמר אדני יהוה חרב מלך בבל תבואך׃
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.لانه هكذا قال السيد الرب. سيف ملك بابل ياتي عليك.
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.主 耶 和 華 如 此 說 、 巴 比 倫 王 的 刀 、 必 臨 到 你
Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.主 耶和華 如此 說 、 巴比 倫王 的 刀 、 必臨 到 你
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Bărbaţii tăi vor cădea ucişi de sabie şi vitejii tăi în luptă.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Die Mannschaft wird durchs Schwert fallen und deine Krieger im Streit.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Dina män skola falla för svärd och dina hjältar i krig:
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Dine Mænd skal falde for Sværd, dit unge Mandskab i Strid.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Hun echtgenoten zullen in de strijd sneuvelen. De vrouwen, geruïneerd, zullen huilend op de grond zitten.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.«I tuoi prodi cadranno di spada, i tuoi guerrieri in battaglia»
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak."너희 장정은 칼에, 너희 용사는 전란에 망할 것이며"
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Lính chiến ngươi sẽ ngã dưới gươm, những kẻ anh hùng ngươi sẽ bị tử trận.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Lính_chiến ngươi sẽ ngã dưới gươm , những kẻ anh_hùng ngươi sẽ bị tử_trận .
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Mężowie twoi od miecza upadną, a mocarze twoi w bitwie.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Muži tvoji od meče padnou, a silní tvoji v boji.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Orang laki-laki, juga yang kuat-kuat, akan tewas dalam perang
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Sinun miehesi kaatuvat miekkaan ja sinun sankarisi sotaan.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Tes hommes tomberont sous le glaive, Et tes héros dans le combat.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Teus varões cairão � espada, e teus valentes na guerra.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Tus hombres caerán a espada, y tu poderío caerá en la batalla
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Tvoji mužovia padnú od meča a tvoja udatnosť v boji.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Οι ανδρες σου θελουσι πεσει εν μαχαιρα και η δυναμις σου εν πολεμω.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.И будут воздыхать и плакать ворота столицы ,
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.Мажете ти ще паднат от нож, И силата ти във война.
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.מתיך בחרב יפלו וגבורתך במלחמה׃
Erkekleri kılıçtan geçirilecek, Yiğitleri savaşta yok olacak.رجالك يسقطون بالسيف وابطالك في الحرب.