kılıç ile cümle
kılıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.mutta jos vastustatte ja niskoittelette, niin miekka syö teidät. Sillä Herran suu on puhunut.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Nhược bằng các ngươi chẳng khứng và bạn nghịch, sẽ bị nuốt bởi gươm; vì miệng Ðức Giê-hô-va đã phán.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Nhược_bằng các ngươi chẳng khứng và bạn nghịch , sẽ bị nuốt bởi gươm ; vì miệng Ðức_Giê - hô-va đã phán .
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Pakli nebudete povolní, ale zpurní, od meče sežráni budete; nebo ústa Hospodinova mluvila.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Pero si rehusáis y os rebeláis, seréis consumidos por la espada; porque la boca de Jehovah ha hablado.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.står I genstridigt imod, skal I ædes af Sværd. Thi HERRENs Mund har talt.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Tetapi kalau kamu melawan Aku, kamu akan mati dalam perang. Aku, TUHAN, telah berbicara.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.εαν ομως δεν θελητε και αποστατησητε, θελετε καταφαγωθη υπο μαχαιρας διοτι το στομα του Κυριου ελαλησε.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.если же отречетесь и будете упорствовать, то мечпожрет вас: ибо уста Господни говорят.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Но ако откажете и се разбунтувате, Ще бъдете изпоядени от нож, Защото устата Господни изговориха това.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.ואם תמאנו ומריתם חרב תאכלו כי פי יהוה דבר׃
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.وان أبيتم وتمردتم تؤكلون بالسيف لان فم الرب تكلم
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.若 不 聽 從 、 反 倒 悖 逆 、 必 被 刀 劍 吞 滅 ． 這 是 耶 和 華 親 口 說 的
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.若不聽從 、 反倒 悖逆 、 必被 刀劍 吞滅．這是 耶和華 親口說的
Ama... ...kılıcım o kolu kesebilir.Din arm räddade dig, men... ...mitt svärd skär igenom din arm.
Ama... ...kılıcım o kolu kesebilir.Din arm reddede dig, men - - mit sværd skærer igennem din arm.
Ama... ...kılıcım o kolu kesebilir.Mas... ... a minha espada pode cortar aquele braço.
Ama... ...kılıcım o kolu kesebilir.¡Pero... ...mi fiel espada corta incluso el acero!
Ama... ...kılıcım o kolu kesebilir.Quel braccio ti ha salvato. Ma... La mia spada può tagliare anche quel braccio.
Ama... ...kılıcım o kolu kesebilir.Ta ręka cię właśnie uratowała. Ale mój miecz może ją przeciąć.
Ama... ...kılıcım o kolu kesebilir.Tuo käsi juuri pelasti sinut, mutta miekkani leikkaa sen läpi.
Ama... ...kılıcım o kolu kesebilir.Αλλά... ...το σπαθί μου μπορεί να κόψει αυτό το χέρι.
Ama... ...kılıcım o kolu kesebilir.Но... ...мой меч может разрубить эту руку.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.(36:15) меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Aber ihr Schwert wird in ihr Herz gehen, und ihr Bogen wird zerbrechen.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Aleć miecz ich przeniknie serce ich, a łuki ich będą połamane.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Ale ich meč vojde do ich vlastného srdca, a ich lučištia budú polámané.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Ale meč jejich vejde v jejich srdce, a lučiště jejich budou polámána.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.A njih meč jim predere srce in njih loki se zdrobe.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Dar sabia lor intră în însăş inima lor, şi li se sfărîmă arcurile.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal sønderbrytes.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.e] fegyverök saját szívökbe hat, és ívök eltörik.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Gươm chúng nó sẽ đâm vào lòng chúng nó, Và cung chúng nó sẽ bị gãy.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Gươm chúng_nó sẽ đâm vào lòng chúng_nó , Và cung chúng_nó sẽ bị gãy .
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.그 칼은 자기의 마음을 찌르고 그 활은 부러지리로다
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.La loro spada raggiungerà il loro cuore e i loro archi si spezzeranno
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Leur glaive entre dans leur propre coeur, Et leurs arcs se brisent.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos quebrados.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Men deras svärd skall gå in i deras eget hjärta, och deras bågar skola brista sönder.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.men Sværdet rammer dem selv i Hjertet, og Buerne brydes sønder og sammen.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Mutta heidän miekkansa käy heidän omaan sydämeensä, ja heidän jousensa särkyvät.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Tetapi orang jahat akan tertikam oleh pedangnya sendiri, busur mereka akan dipatahkan
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Zij zullen echter door hun eigen geweld worden vernietigd en hun wapens zullen kapot op de grond liggen.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Η ρομφαια αυτων θελει εμβη εις την καρδιαν αυτων, και τα τοξα αυτων θελουσι συντριφθη.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.Мечът им ще се забие в тяхното сърце, И лъковете им ще се строшат.
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.חרבם תבוא בלבם וקשתותם תשברנה׃
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.سيفهم يدخل في قلبهم وقسيّهم تنكسر
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.他 們 的 刀 、 必 刺 入 自 己 的 心 、 他 們 的 弓 、 必 被 折 斷
Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.他 們 的 刀 、 必 刺入 自己 的 心 、 他 們的弓 、 必被 折斷
Amalek Kralı Agakı sağ olarak yakaladı. Halkının tümünü de kılıçtan geçirdi.Agaga pa, kralja Amalekovcev, je ujel živega; a vse ljudstvo je kot prokleto pomoril z ostrino meča.
Amalek Kralı Agakı sağ olarak yakaladı. Halkının tümünü de kılıçtan geçirdi.A zajal Agaga, kráľa Amalechovho, živého, a všetok ľud zahladil ostrím meča.
Amalek Kralı Agakı sağ olarak yakaladı. Halkının tümünü de kılıçtan geçirdi.Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y destruyó a filo de espada a todo el pueblo
Amalek Kralı Agakı sağ olarak yakaladı. Halkının tümünü de kılıçtan geçirdi.Egli prese vivo Agag, re di Amalek, e passò a fil di spada tutto il popolo
Amalek Kralı Agakı sağ olarak yakaladı. Halkının tümünü de kılıçtan geçirdi.És Agágot, az Amálekiták királyát elfogta élve, a népet pedig mind kardélre hányatá.
Amalek Kralı Agakı sağ olarak yakaladı. Halkının tümünü de kılıçtan geçirdi.E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas, porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
Amalek Kralı Agakı sağ olarak yakaladı. Halkının tümünü de kılıçtan geçirdi.Hij nam koning Agag van Amalek gevangen. Alle anderen doodde hij.
Amalek Kralı Agakı sağ olarak yakaladı. Halkının tümünü de kılıçtan geçirdi.Il prit vivant Agag, roi d`Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l`épée.
Amalek Kralı Agakı sağ olarak yakaladı. Halkının tümünü de kılıçtan geçirdi.I pojmał Agaga, króla Amalekitów, żywego, a wszystek lud pobił ostrzem miecza.
Amalek Kralı Agakı sağ olarak yakaladı. Halkının tümünü de kılıçtan geçirdi.Jal také Agaga krále Amalechitského živého, lid pak všecken vyhladil ostrostí meče.