kılıç ile cümle
kılıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Japon kılıcı (Japonca: 日本刀 nihontō), Japonya'da geleneksel olarak üretilen kılıç türüdür.חרב יפנית (ביפנית: 日本刀, הגייה: ניהונטו) היא מכלול החרבות המסורתיות אשר יוצרו ביפן.
Buna "Kılıç Hakkı" denirdi.דהיינו "חרבי שלי."
Köyler tamamen yakılır, bölge halkı kılıçtan geçirilir.כפרים שלמים רוקנו מתושביהם והאוכלוסייה האזרחית הופלה בחרב.
Asker, üzerinde çiçeklerin büyüdüğü kırılmış bir kılıç tutmaktadır.מתחת לסוס, שוכב חייל הנראה כמת כשבידו חרב שבורה שצומח ממנה פרח.
Cecilio kılıcını çekmiştir.הריסון שלף את חרבו.
Yani kılıçlarını solda taşırlar.בשד השמאלי היניקו את בנותיהן.
Harry kılıçla Basilisk'i öldürür, ancak yaralıdır.הארי נועץ את החרב בלוע של הבסיליסק, והורג אותו.
Kılıç yeniden dövülür ve Gurthang adını alır.החרב אנגלכל חושלה למענו מחדש והוא קרא את שמה "גורתנג".
Kılıçların Fırtınası, 2001 Locus Ödülü'nü, ve 2002 En İyi Roman Geffen Ödülü'nü kazandı."סופת החרבות" זכה בפרס לוקוס של 2001 ובפרס גפן הישראלי של 2002.
Kılıç şeklindeki dişleri yardımıyla geceleri solucanlarla beslenmektedir.שעות האכילה המועדפות על ידי דגי-החרב הן בלילות.
Bu kılıçla ateş fırlatabilir.היא גם יכלה להחזיר יריות באמצעות החרב.
Kılıcı olmayan, abasını satıp bir kılıç alsın.’ dedi.”על קנה התותח נחרט הפסוק: "ולא ישא גוי אל גוי חרב".
Sonrasında Ron aynı ormanda kolyeyi kılıcı kullanarak yok etmiştir.לבסוף מריו מבריח את פרנק בעזרת חרב שהוסתרה במקלו.
Ateş kılıcı ile savaşır.נלחם עם חרב.
Orklar yaklaştığında bu kılıç da diğer ikisi gibi mavi mavi parlar.מהגבעה יוצאת יד המניפה חרב, שתיהן כחולות.
Unvan verilirken genellikle kılıcın bir yüzü, efendi tarafından, şövalyenin omzuna değdiriliyordu.למשל: הכתרת אביר נעשתה באמצעות טפיחה על כתפיו עם חרב (בדרך כלל או החרב של המכתיר או החרב שיקבל האביר).
Yıllar boyunca kılıçla özdeşleşir ve bağ kurar.שנים רבות המבצר עמד נטוש וחרב.
Bazı Taç şövalyeri rütbe atlamayı tercih ederek Kılıç şövalyeliğini seçebilirler.רוב אבירי מסדר הכתר בוחרים לעבור למסדר החרב, אך יש מביניהם שבוחרים להשאר במסדר הכתר.
Bu türde, kahramanlar genelde kılıç kullanırlar.יצוין, כי דגלים אלו לרוב אינם נושאים את סמל החרב.
Uzun kılıç şekline gelene kadar çekiçle dövülür.החרב המשיכה להתקצר עד שהגיעה לאורכו של פגיון גדול.
Yaz Kılıcı, Rick Riordan'ın Magnus Chase ve Asgard tanrıları, serisinin ilk kitabıdır.פולקוואנג מתואר בספרו של ריק ריירדן "להב הקיץ", אשר הוא הספר הראשון בסדרת מגנס צ'ייס והאלים של אוסגרד.
Çift kılıçlı nişan, beşer şualı yedi şubeden (köşe) ibarettir.Нареждат се на втория (белите) и седмия (черните) хоризонтал.
Daima bir pelerin, kılıç ve tüylü bir şapka giyinir.Понякога носи меч на пояса и шапка с пера.
642) Seyfullah (Allah'ın kılıcı) olarak da bilinen Arap komutan.663 г.) е виден арабски пълководец, съратник на пророк Мохамед.
Düşman havaya kaldırılır sonra kılıç darbeleri indirilir.Ковачът проклина меча, и мечът бива захвърлен в реката.
Kılıcı çıkarmak isterken kızı da elini keser ve o da zehirlenir.Ако дете я пипне и си оближе ръката, то може да се отрови.
Film, Henryk Sienkiewicz'in yazdığı Ateş ve Kılıç romanından esinlenerek yapılmıştır.Превежда и романа „С огън и меч“ на Хенрик Сенкевич.
Kılıcı kullanabilmenin tek yolu budur.Умее да използва и меч.
I. Napolyon tarafından kendisine bir şeref kılıcı sunulmuştur.Украсявал е ефеса на шпагата на Наполеон.
Bokken (木剣), eğitim için kullanılan ahşap bir Japon kılıcıdır.Боккен e изработен от твърдо дърво меч, използван за тренировки в японските бойни изкуства.
I. Kılıç Arslan - Selçuklular'ın hükumdarı (ö.CONAN: THE SWORD OF SKELOS (КОНАН: МЕЧЪТ НА СКЕЛОС) – А. Офът 5.
En önemli hedefi ise altın kılıca sahip olarak Çin imparatoru olmaktır.Тези оръжия взимат за първообраз китайския меч дао.
Hikayenin bazı yerlerinde bu kılıca atfen Kırılan Kılıç tabiri geçmektedir.Тези събития са разказани в книгата Заклетият меч.
Ona bu yolda yardım eden arkadaşı ise sihirli kılıcıdır.Принцът успява да премине с помощта на вълшебния меч.
Buna "Kılıç Hakkı" denirdi.Автор е на поредицата „Мечът на истината“.
Hacım Sultan kılıcı denemek ister.Абас убува с меч Пелатес.
I. Kılıç Arslan'ın oğullarındandır.Той е син на Аристодамид от Хераклидите.
Köyde ağırlıklı olarak KILIÇ ailesi yaşamaktadır.Деветчленното семейство живее тежко.
Kılıç ve büyü (Sword and Sorcery) türünün yaratıcısıdır.Смятан е за баща на поджанра „меч и магия“ в научната фантастика.
Üst sağdaki kırmızı alanda yükselmiş kılıçla beyaz bir atlı yer alır.В горния ляв край има бяла петолъчка в червен квадрат.
İyi bir savaşçı olduğu kılıç kullanmakta ve ok atmada usta olduğu bilinmektedir.Той е известен като умел боец с меч, дързък тактик и безсърдечен военачалник.
Yakın dövüşte balta, kılıç ve yatağan kullandılar.По-късно към въоръжението са добавени мечове, лъкове и бойни брадви.
Lord Ned Stark tarafından Arya'ya kılıç dersi vermesi için görevlendirilmiştir.Артур, като оръженосец на Кей е трябвало да донесе меч.
Ayrıca çok iyi bir denge hissi bulunuyor ve 2 kılıç kullanıyor.Използва еднакво добре едноръки и двуръки мечове и брадви.
Tümümünü kılıçtan geçirdiler.Всички те били посечени с меч.
Bu kılıç olacağını düşündüğümden daha ağır.Тази сабя ще е по-тежка, отколкото си мислех.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz'in 1884 yılında yazmış olduğu Tarihî roman'dır.Ognjem i mačem je povijesni roman kojeg je napisao Henryk Sienkiewicz 1884.
Bu kılıçlar asla geri verilmedi.Ta sredstva nisu nikada vraćena.
Espada'nın anlamı ise matadorlar tarafından kullanılan bir kılıç türüdür.Estoque je naziv za jednu od vrsta mačeva koje tradicionalno koriste matadori.
Dönmeden önce de, sandalet ve kılıcını dev bir kayanın altına bırakır.Ali prije nego što je otišao, zakopao je svoje sandale i mač ispod velika kamena.
Askerlere verilecek nişanların üzerinde çapraz kılıç bulunurdu.Za vojno osoblje odlikovanje je imalo i prekrižene mačeve.
"Dalgalanan kılıç" tekniğini kullanır.Zna koristiti luk i strijelu (naučio ga je ujak).
Buna "Kılıç Hakkı" denirdi.Dakle, znači "zlatni mač".
Düşman havaya kaldırılır sonra kılıç darbeleri indirilir.Prilikom predaje se mač predaje neprijatelju, a prilikom degradacije se časniku mač uzima i lomi.
Aziz Ufuk Kılıç.Izvorni mač sv.
Tümümünü kılıçtan geçirdiler.Mali dao pogubiti mačem.
Lucas: Kılıç savaşçısı.Krstitelj kard.
Ona ait olan ışın kılıcını verdi.Ona tamo pronalazi Lukea kojem pruža svjetlosni mač.
Kütüphane Baldur's Gate şehrinin güneyindeki Kılıç Kıyısı bölgesinde bulunmaktadır.Sword Coast se nalazi južno od grada Baldur's Gate.
Daima bir pelerin, kılıç ve tüylü bir şapka giyinir.Uvijek nosi škotski ogrtač i kapu.