kılıç ile cümle
kılıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani "Ben Anduril, Narsil'den dövülen, Elendil'in kılıcı.Я Андурил, кто раньше именовался Нарсил, меч Элендила.
Destanda sihirli kılıç Attila'nın eline geçer.Меч судьбы ломается в руках Аттилы.
Bu madde Japon kılıcı için kullanılan terimler ve anlamları hakkındadır.Этим и объясняются изгибы и зазубрины на оригиналах японских мечей.
Eğer bıçağın yapısı çok zarar gördüyse kılıç kullanılmaz hâle gelmiştir.Однако в случае образования поперечной трещины меч становится непригодным к использованию.
Obi-Wan Luke'a babasının ışın kılıcını verir ve kendisi ile birlikte gelmesini ister.Он вручает Люку световой меч, принадлежавший его отцу, и просит отправиться с ним.
Buna "Kılıç Hakkı" denirdi.Цитируется «Аят Меча».
Leh hüssarların kılıcı.Меч против латных доспехов.
Tığnıs kelimesinin kökü Tiğ kelimesi olup "kılıç" anlamına gelmektedir.Крик и мечи определенны как «ворон язык», который лучше забыть.
1156 - II. Kılıç Arslan tahta çıktı.В 1565 — 1-й вылазной воевода в Рязани.
Kılıcın akıbeti konusunda da çeşitli rivayetler bulunmaktadır.Существует и другой взгляд на вручение мечей.
İkisi bir kılıç düellosuna başlarlar; ama askerler tarafları birbirinden ayırırlar.История начинается с поединка на мечах, в ходе которого один из дуэлянтов сражает другого.
Askerlere verilecek nişanların üzerinde çapraz kılıç bulunurdu.За военные заслуги вручался Орден с мечами.
Bunlar, silah olarak kılıç kullanırlardı.Они использовали этот меч в качестве полноценного оружия.
Temel silahları ışın kılıcıdır.Главное оружие — шаровые молнии.
Kılıcını yanından asla ayırmaz.Практически никогда не расстаётся со своим деревянным мечом.
Bunun üzerine Kılıç Arslan Musul üzerine hareket etmiş ve Nusaybin'de Çavlı'yı mağlup etmiştir.И облако отошло от скинии, и вот, Мариам покрылась проказою, как снегом.
Fakat o zamana kadar Mime'nin dövüp yaptığı kılıçları Siegfried kırabilmiştir.Однако, какой бы меч ни сковал Миме, Зигфрид его ломает.
Kat sayısı kılıçtan kılıca değişiklik gösterir.Всё это сильно влияет на эволюцию меча.
Alev Kılıç, 1946 Seyitgazi, Eskişehir doğumludur.М.: Молодая гвардия, 1966 Сердце — одинокий охотник.
Bu çentikler kılıç için zararlı değildir.Не всякая сталь годится для изготовления меча.
Kılıç çekilir ,hamle yapılır ve sayaya (kınına) geri döner.Он же вызвратися, иде в Зарытый и ту пребыв, опять възвратися в Вырь».
Kutadgu Bilig Memleketi alan kılıç ile almıştır.От радости, Ланз показал им меч воды.
Goblinler bu kılıca "Isıran" adını takmıştı.Но, так или иначе, именно римляне «обессмертили» этот короткий меч.
Çift kılıçlı nişan, beşer şualı yedi şubeden (köşe) ibarettir.2 И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семь труб.
Sabah Kılıcı Sör Arthur Dayne’i bile mağlup etti.В обоих турнирах победил гроссмейстер Артур Нейкшанс.
Çoğu Japon, katana kelimesini genel olarak kılıç anlamında kullanır.В современном японском слово «катана» также обозначает любой меч.
İyi kılıç kullanır ve nişan alır.Хорошо орудует большим мечом и может управлять огнём.
Ayrıca kapakta altın bir kılıç bulunmaktaydı.На ней остриём вверх золотой меч.
Sonrasında davullar çalınıp kılıçlar çekilir.Потом появились мечи и кинжалы.
Ancak bazıları da kılıç kullanırlar.Иногда используют меч.
Eskrime özel tür olan kılıç (sabr) türünde devam etti.Имеется и находка меча такого же типа (Клады).
Kod Adı Kılıçbalığı (orijinal adı: "Operation Swordfish"(Kılıçbalığı Operasyonu)), 2001 Amerikan yapımı film.«Пароль „Рыба-меч“» (англ. «Swordfish») — американский триллер 2001 года.
Gürkan Haydar Kılıçarslan (1986 mezunu) Düşünür ve yazar.Build That Bridge (1986), причины конфликтов и их разрешение.
Muhsin Tuğrul Kılıçaslan (d.Клятва меча (фин.
Yani kılıçlarını solda taşırlar.Он носит меч на правом боку.
Frey (Keskinlik Kılıcı) .Руфий (обнажая меч).
1961 yılında takımın başına Gündüz Kılıç getirildi.В 1961 г. На могиле поставлена скульптура воина.
Doktor Doom : Tek isteği Sonsuzluk kılıcını alıp dünya'ya hükmetmektir.Сам Астарот тоже хочет завладеть мечом, чтобы получить власть над миром.
Işın kılıcını ters tutarak savaşır.Развивает умение острым мечом разрубать цель.
Gurthang tekrar dövülür ve Túrin'in kılıcı Kara kılıç adını alır.Также Рю ставит перед собой задачу вернуть темный меч дракона.
Anavatan Çağırıyor, elinde kılıçla arkasındakileri düşmana karşı savaşmaya çağıran bir kadın figürüdür.Это — женщина, держащая в руке меч, которая стоит в позе призыва к борьбе.
Bu sırada Zübeyir bir kılıçla çıkageldi.При этом Джейден теряет свой меч.
Hızlı koşabilir,2 kopyasını yaratabilir ve kılıcıyla saldırabilir.Он может направлять в игрока молнии и атаковать своим двуручным мечом.
Bazı tımarlarda kılıç iki bin akçaya, hatta daha aza düşebiliyordu.Земледельческие орудия выписывались все из Англии, стоили они двести тысяч, а может быть, и более.
Bu kılıçlar asla geri verilmedi.Skarpans так никогда и не был снова восстановлен.
“Bu kılıcı taştan çıkaran kişi, tüm Britanya’nın hakimi olacaktır.”Легенда гласила, что вытянувший этот меч из камня станет королём Англии.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.Согласно Клиторологию, их отличительным знаком достоинства был золотой посох.
Tümümünü kılıçtan geçirdiler.Каждый из них получил от черепахи меч.
Bazı Taç şövalyeri rütbe atlamayı tercih ederek Kılıç şövalyeliğini seçebilirler.Красные марсиане придерживаются рыцарского кодекса и предпочитают сражаться на мечах.
Gürcü kayıtlarına göre altından, eli kılıçlı bir asker figürüydü.Их оружие обладает высоким уровнем, как они говорят, за счёт ручки из слоновой кости.
Bir savaş arabasında elinde kılıç veya yanan bir çıra ile tasvir edilir.В режиме робота вооружён огнемётом и огненным мечом.
Anlatılanlara göre, Kılıç Atilla ile birlikte gömülmüştür.Согласно Нонну, убит мечом из Аттики.
I. Kılıç Arslan'ın oğullarındandır.Хромий — Сын Арсиноя.
Daha sonra Tutuş'un askerlerinin kendisini götürmek istemesi üzerine kılıcını çekerek intihar etmiştir.Тогда он, чтобы не попадать в плен, совершил самоубийство, пронзив себя мечом.
Arya'nın kılıcı İğne ile talim yaptığı yerler San Anton Palace'da çekildi.Для наружных съёмок Красного Замка, где Арья находит свой меч Иглу, использовали Дворец Сан-Антон.
Ellerinde bir kılıç ve sabre tabanca kullanırlar.В качестве оружия использует меч и пистолет.
Isildur bu kılıçla Sauron'un parmağını kesip tek yüzüğü almıştır.Исилдур с помощью Нарсила отсекает палец Саурона вместе с Кольцом и забирает его себе.
Kuşağın altında bulunan M 42 bulutsusu (nebulası) avcının kılıcıdır.В нижней части M 42 обнаружены несколько коричневых карликов.
Kılıcı geniş ağızlı bir paladır.У меча кривое длинное широкое лезвие.
Ardından Catelyn de Brienne'in kılıcını ister.Вот, допустим, мне надо дать меч Жану де Брийену.