kışkırtma ile cümle
kışkırtma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu bir yöntem değil, kışkırtma.This is not a method, this is provocation.
O, onu kışkırtmak istemiyordu.He didn't want to antagonize her.
Tom'u kışkırtmayı göze alamazsın.You can't afford to antagonize Tom.
Tom'u kışkırtmak istemiyorum.I don't want to antagonize Tom.
Beni kışkırtma.Don't provoke me.
Tom'u kışkırtmak için bir şey yapma.Don't do anything to provoke Tom.
Tom'u kışkırtma.Don't antagonize Tom.
Kışkırtmak vandallığın bir şeklidir.Egging is a form of vandalism.
Tom beni kışkırtmaya çalışıyor.Tom is trying to provoke me.
Beni kışkırtmaya mı çalışıyorsun?Are you trying to provoke me?
Onları kışkırtmak istemiyorum.I don't want to antagonize them.
Onu kışkırtmak istemiyorum.I don't want to antagonize him.
Bizi kışkırtma.Don't antagonize us.
Onları kışkırtma.Don't antagonize them.
Onu kışkırtma.Don't antagonize him.
Linda Dan'ı kışkırtmak için başka adamlarla dans etti.Linda danced with other men to provoke Dan.
Canavarı kışkırtmayın.Don't provoke the beast.
Tom'u kışkırtmaya çalışıyor gibi görünüyorsun.You seem to be trying to provoke Tom.
Leyla, Sami'yi biraz kışkırtmaya çalıştı.Layla tried to antagonize Sami a little bit.
Sami, Leyla'yı çirkin şeyler söyleyerek kışkırtmaktan hoşlanıyordu.Sami liked to provoke Layla by saying outrageous things.
İtalyan gazetesi Corriere della Sera, bu hareketi beklenmeyen bir kışkırtma olarak değerlendirdi.Italian newspaper Corriere della Sera called the dedication a surprising provocation.
İlerleyen haftalarda Charlotte ve Brooke, Banks'i kışkırtmaya devam etti.Over the following weeks, Charlotte and Dana continued to provoke Sasha.
Ness, Nitti’nin kışkırtmalarından sonra, onu binadan aşağıya atar.Rod, hearing of Matt's actions, tracks him down.
İşimiz ilham vermek, kışkırtmak, harekete geçirmek ve bu sayede insanlarımıza umut vermek.We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
ROMEO Wilt Sen beni kışkırtmak? daha sonra sana, çocuk var!ROMEO Wilt thou provoke me? then have at thee, boy!
4Shbab"ın dünyasında bu bir kışkırtma değil.In the world of 4Shbab, it's not about bump and grind.
Beni kışkırtmayın, çünkü yaparım.Don't tempt me, because I will do it.
İhtilafı kışkırtmak istediler.They wanted to stir up controversy.
Taş ağırdır, kum bir yüktür, Ama ahmağın kışkırtması ikisinden de ağırdır.A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool's provocation is heavier than both.
Kız, annesinin kışkırtmasıyla, ‹‹Bana şimdi, bir tepsi üzerinde Vaftizci Yahyanın başını ver›› dedi.She, being prompted by her mother, said, "Give me here on a platter the head of John the Baptizer."
Ve de ki: "Rabbim, şeytanın kışkırtmalarından Sana sığınırım."Say: "My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils.
Şayet sana şeytandan bir kışkırtma gelecek olursa, hemen Allah'a sığın.If the Devil incite you to evil, seek refuge in God.
De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım."Say: "My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils.
Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!Say: "My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils.
Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım."I seek Your refuge from the instigation of the devils.”
Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!I seek Your refuge from the instigation of the devils.”
Eğer sana şeytandan yana bir kışkırtma (vesvese veya iğva) gelirse, hemen Allah'a sığın.And if an evil whisper comes to you from Shaitan (Satan) then seek refuge with Allah.
Belediye başkanı kışkırtmak yerine barış ortamına katkıda bulunmalı." dedi.The mayor should contribute to a peaceful situation instead of inciting it," Novicki told SETimes.
Elez hakkında cinayete kışkırtmaktan ek bir suçlama daha bulunuyor.Elez faces the additional charge of inciting murder.
"Futura'da insanları BH toplumunun önemli sorunları üzerinde düşünmeye kışkırtmaya çalışacağız.''At Futura we'll try to provoke people to think about the key problems in BiH society.
Mitrovica Belediye Başkanı Bayrami Recepi de Sırpları gerginlikleri kışkırtmakla suçladı.Mitrovica Mayor Bajrami Rexhepi also accused Serbs of provoking tensions.
Rycroft, "Uluslararası toplumu kışkırtmak veya tehditler savurmak akıllıca değil." dedi."It is not wise to provoke the international community or to make threats," he said.
Beş Sırp'tan birisi, nefret ve bölünmeyi kışkırtmaktan 48 saat süreyle gözaltında tutuldu.One of the five Serbs was held in detention for 48 hours, for inciting hatred and division.
Krstiç, Arnavut toplumunun tepkisinin ihtilafa kışkırtmak amacıyla abartılı olduğunu ileri sürüyor.The reaction of the Albanian community, he says, is exaggerated to provoke conflict.
Çoğunluk arasında korku yaratmak ve onları kışkırtmak için Tuhfa İsna Aşeriya'da şunları yazdı:To create fear among the majority and incite them, he wrote in Tuhfa Asna Ashariya:
Daha sonra, kardeşleri Pronous ve Agenor, babalarının kışkırtmasıyla Alcmaeon'u öldürdüler.Later on, her brothers, Pronous and Agenor killed Alcmaeon at the instigation of their father.
Sovyet karşıtı kışkırtma ve Anavatana ihanet etmekle suçlandı.He was charged with anti-Soviet agitation and betraying the Motherland.
Çünkü toksa yıkım yapmaz, kışkırtmadan tükürmez.For he will not do destruction, if he is well-fed, neither will he spit without provocation.
Bu, onun kışkırtmasından başka bir şey değil.Ce n'est qu'une provocation de sa part.
Sanat bir kışkırtmadır. O, düşünmeye bir davettir.L'art est une provocation. Il est une invitation à la réflexion.
Onların kızlarını kışkırtmam.Je ne provoque pas leurs filles.
İlerleyen haftalarda Charlotte ve Brooke, Banks'i kışkırtmaya devam etti.Au cours des semaines suivantes, Charlotte et Dana ont continué à provoquer Sasha.
Miting boyunca hiçbir tatsız olay ya da kışkırtma yaşanmamıştır.Heureusement, il n’y eut aucune bagarre ou agression en ce dimanche.
Konya Ayaklanması Din duygusu kullanılarak kışkırtmalarla çıkmıştır.Lo stress fa emergere antagonismi personali.
Jon, Sör Alliser Thorne'un (Owen Teale) kışkırtmalarına ve Eddard Stark'ın ihanetini anlatmasına göz yumamaz.Джон выходит из себя, когда сир Аллисер Торн (Оуэн Тил) высмеивает предательство Эддарда Старка.
İbrahim, annesinin kışkırtmaları sonucu sadrazamını azledip idam ettirerek kendi gücünü ispat etmeye çalışır.Ибрагим, совершая прогулку со своим адъютантом, заблудился в лесу и вышел на Ненекоса и его людей.
Bunda Bizans'ın kışkırtmaları da vardı.Перед ними стоял Бизани.
Konya Ayaklanması Din duygusu kullanılarak kışkırtmalarla çıkmıştır.Логика доводов вытесняется эмоциональностью.
Bu durum daha da kötüleşirse, birey toplumdaki tüm olumsuzlukları kışkırtmaya daha da eğilimli olur.Se torna-se mais ambicioso, este seria preocupado com o bem-estar da sociedade.
İlerleyen haftalarda Charlotte ve Brooke, Banks'i kışkırtmaya devam etti.Przez następne tygodnie, Charlotte i Brooke próbowały sprowokować Banks.