İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.Tedy się modlił Izaak Panu za żonę swą, iż była niepłodna; i wysłuchał go Pan, i poczęła Rebeka, żona jego.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.И молеше се Исаак на Господа за жена си, защото беше бездетна; Господ го послуша и жена му Ревека зачна.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.ויעתר יצחק ליהוה לנכח אשתו כי עקרה הוא ויעתר לו יהוה ותהר רבקה אשתו׃
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.وصلّى اسحق الى الرب لاجل امرأته لانها كانت عاقرا. فاستجاب له الرب فحبلت رفقة امرأته.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.以 撒 因 他 妻 子 不 生 育 、 就 為 他 祈 求 耶 和 華 、 耶 和 華 應 允 他 的 祈 求 、 他 的 妻 子 利 百 加 就 懷 了 孕
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.以撒 因 他 妻子 不 生育 、 就 為 他 祈求 耶和華 、 耶和華 應允 他 的 祈求 、 他 的 妻子 利百加 就 懷了孕
İyi şans hep kısır Jacked ve bunların bir sürü taahhüt olmaz Onları Aralık mesafe edildi행운이 항상 불모의 뇌파 그 사람들은 많은 내용을 커밋하지 않을 그 12월 거리를했습니다
İyi şans hep kısır Jacked ve bunların bir sürü taahhüt olmaz Onları Aralık mesafe edildiמזל טוב תמיד ייכנס עקר זה ושלא הם בצעו הרבה דצמבר היה הרחקה
İyi şans hep kısır Jacked ve bunların bir sürü taahhüt olmaz Onları Aralık mesafe edildiحظا سعيدا دائما جاكيد قاحلة ذلك والتي لن ارتكبوا الكثير من منهم ديسمبر وتنأى
İyi şans hep kısır Jacked ve bunların bir sürü taahhüt olmaz Onları Aralık mesafe edildiその彼らは、多くのコミットしません それら12月 距離を置いた この場合に
Katır da aynı liger gibi kısırdır.Ale jeżeli weźmiemy osła i klacz, to one też mogą się skrzyżować, a efektem tego będzie muł.
Katır da aynı liger gibi kısırdır.하지만 수당나귀와 암말은 서로 교배하여 '노새'를 낳습니다 하지만 라이거와 같이, 노새는
Katır da aynı liger gibi kısırdır.Mulas no pueden producir más descendencia.
Katır da aynı liger gibi kısırdır.Ovšem stejně jako ligři muly nejsou plodné.
Katır da aynı liger gibi kısırdır.Але маючи віслюка й кобилу, що спаровуються, ми отримуємо мула.
Katır da aynı liger gibi kısırdır.אבל אם נזווג חמור עם סוסה הם יוכלו להוליד פרד.
Katır da aynı liger gibi kısırdır.ذكر الحمار وفرس، سيكونون قادرين على التناسل وانتاج البغل،
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Ci sono fiori che sono auto-sterili.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Er zijn bloemen die onvruchtbaar zijn voor zichzelf.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Há flores que são autoestéreis.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.꽃중에는 자화능력이 없는 것들이 있습니다. 그러니까 스스로,
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Niektóre kwiaty nie mogą się samozapylać.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Og der er blomster der er selv-ufrugtbare.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Şi sunt flori care singure sunt infertile.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Und es gibt Blumen, die sich nicht selbst befruchten können.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Vannak virágok, amelyek önmeddőek.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Y hay flores que son auto infértiles.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Есть и цветы, которые бесплодны.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.Има цветя, които са самите неплодородни.
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.ישנם פרחים שהם בלתי פוריים עצמית. משמעות הדבר היא
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.وهناك الزهور التي هي عقيمة. وهذا يعني انهم لا تستطيع --
Kendisinden kısır olan çiçekler vardır.自分の花の花粉では受精しないのです
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. ¡Aleluya
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Fa abitare la sterile nella sua casa quale madre gioiosa di figli
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Cô ấy thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn và bước vào vòng phát triển
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Dia keluar dari lingkaran setan dan masuk ke dalam lingkaran yang baik.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Dostala se z bludného kruhu do cyklu funkčního.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Ea a trecut dintr-un ciclu vicios într-unul virtuos.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Elle a quitté un cercle vicieux et est entrée dans un cercle vertueux.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Kiszállt az ördögi körből és egy értékteremtő körbe lépett.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.그녀는 악순환에서 빠져나와 선순환으로 들어간 것입니다.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Premaknila se je iz začaranega kroga v uspešen krog.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Sie entkam dem Teufelskreis und veränderte sich zum Guten.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Si è tolta da un circolo vizioso per entrare in circolo virtuoso.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Udało jej się wyrwać z błędnego koła i wkroczyć na drogę powodzenia.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Ze is vanuit een vicieuze cyclus in een positieve cyclus terechtgekomen.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Βγήκε από τον κακοπροαίρετο κύκλο και μπήκε στον καλοπροαίρετο κύκλο.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Она вырвалась из порочного круга в круг действенный.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.Тя излязла от един злополучен цикъл и влязла в един добронамерен цикъл.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.היא יצאה מהמעגל האכזרי ונכנסה לתוך המעגל הנעלה.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.تمكنت من الخروج من الحلقة المفرغة لتدخل في حلقة مثمرة.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.正のスパイラルに入ったのです いくつかの問題についてお話ししてきたので
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!(112:9) неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!A ki beülteti a meddõt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Dáva, aby neplodná obývala dom a bola radujúcou sa matkou synov. Hallelujah!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!