Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Es gibt noch weitere Parasiten, die ihren Wirt sterilisieren.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Há outros parasitas que fazem isso — que tornam estéril o hospedeiro.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Hay otros parásitos que también hacen esto -- que dejan a su hospedador estéril.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Il y a d'autres parasites qui le font, qui rendent l'hôte stérile.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Jsou i jiní paraziti, kteří to dělají -- kteří sterilizují hostitele.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.이와 같은 효과를 보이는 다른 기생체도 있지요. 숙주를 거세시키는 것 말입니다.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Más élősködők is csinálnak ilyet - sterillé teszi a gazdát.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Obstajajo tudi drugi paraziti, ki to počno -- ki sterilizirajo gostitelja.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Są również inne pasożyty, które to robią -- które powodują kastrują gospodarza.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Sunt alți paraziți care fac asta -- care fac gazda sterilă.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Υπάρχουν και άλλα παράσιτα που το κάνουν αυτό - που καθιστούν τον ξενιστή στείρο.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Есть и другие подобные паразиты, которые стерилизуют носителя.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.Има и други паразити, които го правят -- които правят приемника си стерилен.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.יש טפילים נוספים שעושים זאת, שמעקרים את מארחם.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.هناك بعض الطفيليات التي تقوم بذلك..والتي تقوم بجدب مضيفها.
Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.それは 彼らの計画の一部です
Çok kısır bir örnek.Bardzo błędne próbki.
Çok kısır bir örnek.Een zeer vicieuze exemplaar.
Çok kısır bir örnek.Egy nagyon vicious minta.
Çok kısır bir örnek.Eine sehr bösartige Probe.
Çok kısır bir örnek.En meget ond prøve.
Çok kısır bir örnek.En mycket ond exemplar.
Çok kısır bir örnek.Erittäin ilkeä yksilö.
Çok kısır bir örnek. Kitaplar yazıyor.아주 지독한 표본. 도서를 씁니다.
Çok kısır bir örnek. Kitaplar yazıyor.عينة المفرغة للغاية. يكتب كتبا.
Çok kısır bir örnek. Kitaplar yazıyor.彼女はダルバールから戻ってきたとき、彼女はインドの社会状況で本を書いた。"
Çok kısır bir örnek.Một mẫu vật rất luẩn quẩn.
Çok kısır bir örnek.Sebuah spesimen sangat kejam.
Çok kısır bir örnek.Un campione molto vizioso.
Çok kısır bir örnek.Un foarte vicios probă.
Çok kısır bir örnek.Un spécimen très vicieux.
Çok kısır bir örnek.Velmi zlé vzorku.
Çok kısır bir örnek.Veľmi zlé vzorky.
Çok kısır bir örnek.Zelo začaran vzorec.
Çok kısır bir örnek.Μια πολύ φαύλος δείγμα.
Çok kısır bir örnek.Дуже порочне зразка.
Çok kısır bir örnek.Много порочен образец.
Çok kısır bir örnek.Очень порочный образца.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Albowiem zgromadzenie obłudnych spustoszone będzie, a ogieó pożre przybytki pobudowane za dary.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Căci casa celui nelegiuit va ajunge stearpă, şi cortul omului stricat îl va mînca focul.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.for den gudløses hus er ufruktbart, og ild fortærer deres telter som lar sig underkjøpe.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.사곡한 무리는 결실이 없고 뇌물을 받는 자의 장막은 불탈 것이라
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.La maison de l`impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l`homme corrompu.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Lebo shromaždenie pokrytca zjalovie, a oheň spáli stány úplatného daru.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Mert a képmutató házanépe meddõ, és tûz emészti meg az ajándékból való sátrakat.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Nebo shromáždění pokrytce spustne, a oheň spálí stany oslepených dary.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Orang yang jahat tak akan berketurunan; habis terbakarlah rumah yang dibangunnya dari hasil suapan
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.poiché la stirpe dell'empio è sterile e il fuoco divora le tende dell'uomo venale
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Pois a assembléia dos ímpios é estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Sillä jumalattoman joukkio on hedelmätön, ja tuli kuluttaa lahjustenottajan majat.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Thi vanhelliges Samfund er goldt, og Ild fortærer Bestikkelsens Telte;
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Ty den gudlöses hus förbliver ofruktsamt, såsom eld förtär hyddor där mutor tagas.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Vì dòng dõi kẻ vô đạo không sanh sản, Lửa sẽ tiêu diệt nhà trại kẻ ăn hối lộ.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Vì dòng_dõi kẻ vô_đạo không sanh sản , Lửa sẽ tiêu_diệt nhà trại kẻ ăn_hối_lộ .
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Διοτι η συναξις των υποκριτων θελει ερημωθη, και πυρ θελει καταφαγει τας σκηνας της δωροληψιας.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Защото дружината на нечестивите ще запустее; И огън ще пояде шатрите на подкупничеството.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.כי עדת חנף גלמוד ואש אכלה אהלי שחד׃
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.لان جماعة الفجار عاقر والنار تأكل خيام الرشوة.