kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Paris savcısı, bu bölgede beş kişinin öldürüldüğünü belirtti.Den offentlige anklager i Paris sagde, at fem personer blev dræbt og otte blev såret.
Bu 300.000 kişinin yarısı kara yolu ile gelirken yarısı ise deniz yoluyla ulaşımını sağladı.Af de 300.000 ankom ca. halvdelen ad søvejen og resten kom gående.
( En yüksek katta şereflendirilmenin anlamı, kişinin iyiliğe olan içten aşkının doğurduğu başarıdır. )(At elske sig selv er begyndelsen til en livslang kærlighedsaffære.)
Birincil frengi genellikle başka bir kişinin bulaşıcı lezyonları ile cinsel temas yoluyla bulaşır..Primær syphilis modtages typisk via direkte seksuel kontakt med en anden persons infektiøse læsioner.
Aşı sürgünlerinin, kışın şiddetli soğuklardan zarar görmeleri tehlikesi vardır.Kryptomerie kan skades i hårde vintre.
Kim bilir kaç kişinin imzası vardır?Hvormange der er kommet tilskade?
Çünkü kişinin inanmak dışında bir seçeneği yoktur.Det skyldes, at ingen tro kan afvises som andet end tro.
Bu tip çizim seçenekleri kişinin seçimine göre değişebilir.Isen man bruger kan også variere efter valg af tema.
Kışın kar pek az görülür.Sne om vinteren forekommer sjældent.
Vücutta oluşan her beyaz leke kişinin vitiligo hastalığına yakalandığı anlamına gelmez.Ikke alle med sygdomsgenet får nødvendigvis symptomer på sygdommen.
Bireyler arası: Kişinin başkalarının becerileri hakkında sahip olduğu bilgiyi tanımlar.Det fremmedpsykiske problem: hvordan ved jeg at andre har en bevidsthed?
Vaftiz olan her kişinin ayağı da yıkanmalıdır.Enhver, der har modtaget dåben i vand skal have sine fødder vasket i Jesu Kristi navn.
Çift 2007 yılının kışında nişanlanmıştır.Parret blev forlovet nytårsaften 2013.
Kibirlenme, kişinin kendini başkalarıyla kıyaslaması durumudur.Det findes uhøfligt at kommentere på andre.
Teşhis tipik olarak bir kişinin belirti ve semptomlarına dayanır.Diagnosen stilles på grundlag af de karakteristiske symptomer og tegn.
En az 10 kişinin öldüğü rapor edildi.Der meldes om mindst 26 omkomne.
Kışın yaklaşması dolayısıyla Ruslar kendilerine ait olan Besarabya'ya geri çekildiler.Da vinteren nærmede sig, trak de russiske styrker sig tilbage til Bessarabien.
Biri kağıda yazılıdır, kişinin göğsüne konulacak.Samtlige fik et papir fæstet til brystet.
Bu çalışmada kaza nedeniyle tahminen 4.000 kişinin öldüğü açıklanmıştır.Ifølge den bliver det samlede antal døde som følge af ulykken 4000.
Antlaşma MÖ 446 – 445 kışında yapılmıştır.Filmen er optaget i vinteren 1946-47.
285 yolcu taşıyan uçakta 110 kişinin ölmüyle sonuçlanmıştır.Af de 285 personer i toget omkom 151.
Kışın genellikle daha alçak kesimlere doğru göç eder.Om vinteren trækker den dog som regel ud på lidt dybere vand.
Kişinin yerleşim yeri adresi ve diğer adresleri.Melde flytning af postadresse - for en selv og sin familie.
Kışın yaprağını döken ağaçlardır.Bævergnavet træ om vinteren.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.Men der er nogen andre, de er sådan en bande.
Söğütler kışın en çok yenen bitkilerdendir.Hø var næsten det eneste kreaturfoder om vinteren.
Kuzey Kutbu’nda, bununla birlikte, kışın nadiren görülürler ve buz kütlesine yaklaşmazlar.I Arktis ses den dog sjældent om vinteren og kommer ikke tæt på isen.
Selçuklu kurak bir iklime sahip olup, yazları çok sıcak, kışın kar, ilkbaharda bol yağmur yağar.Førde har et forholdsvis vådt klima, med sne om vinteren og meget regn om sommeren.
3 kişinin ölümüne neden olmuştur.Den førte til henrettelsen af 36 personer.
Kışın, bitkiler dinleniyorlar.Under vinteren bør planten høstes sparsomt.
19 Eylül - Meksika'daki Hilda Kasırgası 200 kişinin ölümüne neden oldu.19. september - et kraftigt jordskælv slår over 149 mennesker ihjel i Mexico.
Tohum yer ve kışın tarım alanlarında sıkça görülür.De ses også ofte fouragerende på dyrkede marker med vinterafgrøder.
Kışın kürkleri çıkar.Om vinteren er pelsen lysere.
Bu kişinin adı Chara'dır.Denne hedder Ray.
Zabitler, diğer subaylar gibi kışın siyah, yazın beyaz üniforma giymekte idi.Marinepersonel bærer som regel marineblå uniformer i vintersæsonen og hvide uniformer i sommersæsonen.
Soruşturma sonucunda bu iki kişinin uyarılmadan vuruldukları açığa çıkar.Efter begge episoder forklarede de amerikanske soldater at de ikke havde skudt før de selv blev beskudt.
Yani dalga bir kavramdır, bir düşüncedir, dalga sadece kişinin zihninde vardır.Spørgsmål/svar En vittighed af et spørgsmål og et svar.
Hastalıkla ilgili olarak eldeki tek ipucu her kişinin yanında bulunan kırılmış kristal kürelerdir.Et vigtigt spor i sagen er, at der bliver opdaget skår fra krystalkugler ved hvert offer.
Kışın 100 metre derinliğe iner.Der stod vandet om vinteren op til en meters højde.
İmparatorluk iktidarı artık iki kişinin arasında bölüştürülmüştü.Konføderationen var nu delt i to.
Acımasız olmalarına karşın, bu işi o kişinin ve herkesin hayrı için yapmaktadırlar.Hvis man gør det alligevel, er det en skamfuld affære, ikke bare for den pågældende, men for hele familien.
Fakat hakkı devralan kişinin ölümü hâlinde yeniden ihaleye gidilirdi.Beistet ville bli drept når Guds nåde vendte tilbake.
Mayıs 1832'deki Hambach Festivali 30.000'den fazla kişinin katılımıyla gerçekleşti.Hambacherfesten (Hambacher Fest) i mai 1832 hadde et oppmøte på mer enn 30 000.
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.Ethvert menneske har rett til liv.
Nisan 1959'da bu 110 kişinin yedisi astronot oldu.7 av disse 110 ble astronauter i april 1959.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.1957 – Orkanen Audrey dreper 500 mennesker i Louisiana og Texas.
Diyet kişinin yaşamı boyunca devam eder.Disse menneskene følges i løpet av et døgn av deres liv.
Bu yöntem ile, bir kişinin genomunda bir genin kaç kopyası (veya paralogu) olduğu belirlenebilir.Hvor mange oppgaver (og av hvilken type) kan personer utføre på en og samme tid?
Kışın fiyordlar donar ve turistlerin buraları ziyaret etmeleri için balıkçılar ve avcılar yardımcı olurlar.På vinterstid fryser fjordene igjen, da bruker jegere og fiskere her hundeslede.
13 Mayıs - Bangladeş'i etkisi altına alan fırtınalar ve hortum 600 kişinin ölümüne neden oldu.13. mai – Kraftige stormer og tornadoer tar livet av 600 mennesker i Bangladesh.
Sonuçta Leavitt, Nobel Ödülleri kişinin ölümünden sonra verilmediği için, aday gösterilememiştir.Leavitt ble dermed aldri nominert, fordi Nobelprisen ikke kan deles ut posthumt.
Ve sonra kaybolan bu kişinin babası olduğu ortaya çıkar.Det viser seg å være den savnede kvinnen.
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Romanen er skrevet med tredje persons allvitende synsvinkel.
19 Ocak 2013 tarihinde Ahmed Doğan kürsüde konuşma yaptığı sırada silahlı bir kişinin saldırısına uğradı.Den 19. januar 2013 ble Dogan angrepet da han talte under et landsmøte.
Şarkı sözlerinin çoğunluğu depresyon ve kişinin iç çatışmaları ile ilgilidir.Mesteparten av musikktekstene handler om depresjon og å kjempe med seg selv.
1942-1943 kışında, Kızıl Ordu Stalingrad Savaşı'nı kesin bir biçimde kazanmıştı.Punktlisteelement Vinteren 1942-43 vant sovjetstyrkene slaget om Stalingrad.
Yeğen, kişinin kardeşin ya da kuzenin çocuğu.Nevø er en slektsbenevning for sønnen til noens bror eller søster.
73 ölü, 33 kişinin de yaralandı.73 ble også skadet.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.Det er også kjent at det bare fantes én person med den tittelen.
Almanya’daki gıda sorunu 1946-47 kışında felaket boyutlarını aldı.Denne fikk feilaktig skylden for matmangelen i Tyskland vinteren 1916/17.