kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durum, kişinin bilincinin tamamen açık olmasına rağmen hareket edememesine sebep olur.Dette fører til at personen er lys våken, men ute av stand til å røre seg.
Bu yüzden birçok kişinin soy isminde ve isminde yer almıştır.Han beskrev en rekke sykdommer og tilstander som bærer hans navn.
Ama kışın omurgasızların az bulunması nedeniyle türlerin çoğu tohum da yer.Det samme er tilfelle om vinteren, da det også er færre byttedyr å finne.
Romalı şahıs isimlerinde bulunan ikinci ad kişinin ait olduğu gens'i ifade ederdi.Ifølge romersk navneskikk var en persons andre navn navnet på den gens personen måtte tilhøre.
Buradan kurtulur ve Kaplan ismindeki kişinin kim olduğunu araştırmaya başlar.Han setter derfor i gang sin egen undersøkelse for å finne ut hvem denne Kaplan er.
Kışın yollar kapanmaktadır.Veien er vinteråpen.
Söğütler kışın en çok yenen bitkilerdendir.De er mest aktive som voksne om høsten.
Ordu 865-866 kışını Thetford'da geçirir.De tilbrakte vinteren 865-866 ved Thetford før de marsjerte nordover for å erobre York i november 866.
Guberniyanın merkezi Kişinev idi.Administrasjonssenteret var Wem.
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Alle fire søsterskipene var i drift fra vinteren 1841.
Bu kuşlar, kışın güney Birleşik Devletler ve Meksika'ya göç eder.Om vinteren trekker fuglene til de sørvestlige delene av USA og Mexico.
Mahmud, 1029-1030 kışını Belh'te geçirdi.Dette skjedde trolig i Rouen vinteren 1013-1014.
Uçağı kaçıran dört kişinin üçü öldürüldü.Fire mann som kom vekk fra gruppen ble drept.
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.Ved å endre en gjerning, blir litt av personen selv endret.
Dan Bălan (6 Şubat 1979, Kişinev), Moldovalı şarkıcı, söz yazarı, besteci.Dan Bălan (født 6. februar 1979), en moldovsk sanger, låtskriver og produser.
Kişinin yüzü görülmelidir.Ditt ansikt søker jeg.
Amerikalı gazeteci Thomas Friedman'a göre ise Rıfat Esed 38,000 kişinin yaşamını kaybettiğini açıkladı.Ifølge Thomas Friedmann, skal Rifaat al-Assad, presidentens bror, ha skrytt av å ha drept 38 000 mennesker.
Böylece iki okul da aynı kişinin idaresine girdi.Dessuten hadde de begge sin egen skole å ta seg av.
Olay uçaktaki toplam 88 kişinin (82 yolcu ve 6 mürettebat) yaşamını yitirmesi ile sonuçlandı.Dette resulterte at 87 ombord (fem besetningsmedlemmerm og 82 passasjerer),omkom.
Ancak yüksek kesimler yazın daha serin, kışın daha soğuk olur.I fjellet er det mer behagelig om sommeren, men desto kaldere om vinteren.
Kişinin kendinden geçtiği bir aşamadır.Det er singulære punkt hvor den krysser seg selv.
En azından 1.000.000 kişinin konserleri izlemesi bekleniyordu.Konserten skal ha hatt flere tusen tilhørere.
Gözaltını uygulayan kişinin hem koruma, hem de kontrol vasfı bulunur.Datatilsynet er både tilsyn og ombud.
23 bin kişinin ölümüne neden olan afet, 20. yüzyılın en ölümcül ikinci yanardağ felaketi oldu.Bare to av 30 000 innbyggere overlevde i den mest dødbringende vulkankatastrofe på 1900-tallet.
En az 10 kişinin öldüğü rapor edildi.Det ble rapportert at 40 personer ble drept.
Orduda 1916 kışında büyük bir yeniden yapılanma oldu.Bygningen ble gjenoppbygd allerede vinteren 1926.
Vinnie davul konusunda en çok etkilendiği kişinin KISS grubundan Peter Criss olduğunu söylemiştir.Vinnie sa i ett Vic Firth-intervju at hans største inspirasjon er Peter Criss fra Kiss.
Sığırlar yaz aylarında otlatılır ve kışın saman tüketir.De danner flokker, spesielt om vinteren, og de hviler sammen.
Yazın karaya, kışın denize doğru eser.Vinteren året etter vandrer de ut i havet.
Fransa'daki eğitimi, babasının onu İngiltere'ye geri götürdüğü 1521 kışına kadar sürdü.Hennes europeiske utdannelse ble avsluttet i 1521, da hun ble kalt tilbake til England av sin far.
Bu bilgilere kişinin künyesi denir.Resultatet blir kalt konsensusvitenskap.
Kişinin fiziksel kalıntılarını belirtir.Enkeltmenneskets siste skanse.
Hicra olmak için bir kişinin hadım edilmesi gerekmektedir.Derfor er det uakseptabelt at noen tvinger kvinner til å bære hijab.
Biri kağıda yazılıdır, kişinin göğsüne konulacak.Samtlige fikk et papir festet til brystet.
Ona göre halvet, kişinin kendi nefsiyle oyalanması demektir.I dagens tale betyr det å sette noen i skyggen av seg selv.
Washington, ABD'deki St.Helens Dağı 18 Mayıs 1980'de patlayarak 57 kişinin ölümüne neden oldu.Skred i forbindelse med Mount St. Helens-utbruddet den 18. mai 1980.
Elin yanma sebebi; kişinin kendisi değil, sobaya dokunmasıdır.Flass skyldes ikke soppen i seg selv, men at huden reagerer på soppen.
Bayside, Long Island, New York'ta 2000 yılı kışında kurulmuş Amerikalı bir rock grubu.Bayside er et amerikansk rockeband fra Bayside i Queens i New York City, som ble grunnlagt vinteren 2000.
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Petir menyebabkan kematian sekitar 60 orang per tahun.
Mayıs 1832'deki Hambach Festivali 30.000'den fazla kişinin katılımıyla gerçekleşti.Festival Hambach pada Mei 1832 dihadiri oleh lebih dari 30.000 orang.
Kendisi o yıl sefer yapmadı ve kışın Konstantinopolis'e gitti.Dia tidak berkampanye sendiri tahun itu, dan di musim dingin, dia berangkat menuju Konstantinopel.
Peygambere göre de kişinin gece ibadetidir.Pada suatu malam, berangkatlah kami menuju rumah rasulallah .
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Kontak mata (eye contact) adalah kejadian ketika dua orang melihat mata satu sama lain pada saat yang sama.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Hasil oftalmoskopi juga dapat memberi petunjuk berapa lama seseorang telah mengalami hipertensi.
Genel Kurultayın üçüncü zirvesi Ekim 2003 yılında 80 ülkeden 500 kişinin katılımıyla gerçekleştirildi.Muktamar ketiga diadakan pada bulan September tahun 2003, dihadiri anggota sebanyak 500 orang dari 80 negara.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Tes alergi dapat digunakan untuk memastikan penyebab anafilaksis pada seseorang.
Bir kişinin baktığı yön diğerlerine dikkatinin nerede olduğunu gösterebilir.Perhatian pada komunikasi Arah pandangan mata seseorang dapat menunjukkan kemana perhatiannya menuju.
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.Kesetaraan Hak: Setiap manusia memiliki hak yang sama.
3.evre de genellikle kişinin açık bir şekilde LGBT bir birey olarak yaşamasını içerir.Tahap ketiga mencakup hidup secara terbuka sebagai orang LGBT.
2009'da Pew Research Center, Kamboçya nüfusunun %1,6'sı ya da 236.000 kişinin Müslüman olduğunu tahmin etti.Pada tahun 2009, Pew Research Center memperkirakan bahwa 1,6% dari populasi, atau 236.000 orang Muslim.
Oppenheimer (2003), toplamda en az 71 bin kişinin öldüğünü söylemiştir.Oppenheimer (2003) menyatakan jumlah kematian lebih dari 71.000 jiwa seperti yang terlihat di tabel dibawah.
Ateşlenme safhasında, kişinin genellikle yüksek ateşi olur.Pada fase demam, seseorang biasanya mengalami demam tinggi.
Ayrıca, kişinin ailesi için de olumsuz etkileri sık sık görülür.Dampak-dampak negatif juga sering terjadi pada keluarga pasien.
Ona göre kişinin en büyük düşmanı, yine kendisidir.Dia juga harus melawan musuh terbesar yang berada di dalam dirinya sendiri.
Bazı psikologlar, bir kişinin kişilik özellikleri ve duygusal işleyişini incelemek için bu testi kullanır.Beberapa psikolog menggunakan tes ini untuk mengetahui karakter dan emosional seseorang.
Hükümet tarafından atanan 5 kişinin oluşturduğu komisyon bu bölgenin idaresinden sorumludur.Dewan Pengawas beranggotakan lima orang memerintah distrik ini.
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Jika seseorang terserang dengue parah, terdapat perubahan lainnya yang dapat dilihat jika darahnya diteliti.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Aturan ini sering digunakan untuk menentukan apakah penderita perlu dirawat di rumah sakit atau tidak.
Polis kaynakları, tiyatroda yaklaşık 100 kişinin öldürüldüğünü açıkladı.Kepolisian Prancis melaporkan bahwa kurang lebih 100 orang tewas di teater ini.
Her iki test de bir kişinin streptokok farenjiti olmadığı zamanı gösterebilir.Kedua pemeriksaan dapat menunjukkan kapan seseorang tidak mengalami sakit tenggorokan akibat Streptokokus.