kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Koma, şu anlamlara gelebilir; Koma: Bir kişinin altı saatten fazla süren bilinçsizlik durumu.În medicină, o comă este o stare de inconștiență care durează mai mult de șase ore.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Aceasta duce la circa 12.500 de decese pe an conform datelor din 2006.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.Dar adevărul pare să fi fost altul.
Teşhis tipik olarak bir kişinin belirti ve semptomlarına dayanır.Diagnosticul se bazează în general pe semnele și simptomele unei persoane.
Bit kişinin saçında yaşamaya başlamasının ardından kaşıntı altı hafta sonra başlayabilir.În timpul primei infectări a unei persoane, mâncărimile ar putea apărea după șase săptămâni.
Süreç, işe son verilmesi ya da kişinin ayrılması ile sonuçlanır.Concedierea reprezintă eliberarea dintr-o funcție sau îndepărtarea din serviciu a unui angajat.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.Bolile infecțioase au răpus multe vieți.
Vaftiz olan her kişinin ayağı da yıkanmalıdır.Fiecărei persoane care a primit botezul cu apă îi sunt spălate picioarele în numele lui Isus Christos.
İnfantil amnezi veya çocukluk amnezisi kişinin kendi çocukluğundaki olayları hatırlayamamasıdır.Amnezia infantilă se manifestă la adulți care nu-și amintesc de anumite faze din copilărie.
Burada 20 bin kişinin yaşadığı varsayılmaktadır.Se spune că 20 de mii de oameni ar fi fost trimiși să muncească aici.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Rezultatele oftalmoscopiei pot indica și durata stării hipertensive a persoanelor.
Bununla birlikte kişinin kendi yaşamına son vermesi hakkındaki görüşleri daha değişkendir.Printre altele, el schimbă treptat regulile pentru propriul său interes.
Kuşatmanın ilk kışında binlerce Leningradlı açlıktan veya donarak ölür.Mii de leningrădeni au murit de frig sau de foame doar în prima iarnă a asediului.
İki gruptan oluşan 22 kişinin hayatta kalma mücadelesi konu alınmıştır.Există un număr de 22 de supraviețuitori al catastrofei aviatice.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.În noiembrie 2013 boicotul sa extins în mai mult de 45 de localități.
Kışın kar çok nadir yağıyor ve yağdığı takdirde de hemen eriyor.Zăpada este rară, chiar și în timpul iernii și se topește repede.
Yazın askılı, kışın omuzlu giyilir.Iarna îmbrăcau și sarica.
Kışın Eş Güdümlü Evrensel Zaman dilimi ile 5, yazın ise 4 saat fark vardır.Zile de iarnă, forma pe care o iau dorințele 5.
Britanya'da 250.000, Fransa'da 400.000 kişinin öldüğü tahmin edilmektedir.În Marea Britanie au murit 200.000; în Franța peste 400.000.
Kışın sıcaklıklar güneyden kuzeye ve batıdan doğuya gidildiğinde soğumaktadır.În timpul iernii, temperaturile se răcesc, atât de la sud la nord, cât și de la vest la est.
1942-1943 kışında, Kızıl Ordu Stalingrad Savaşı'nı kesin bir biçimde kazanmıştı.În iarna 1942–1943, armata a 6-a germană fusese pierdută în bătălia de la Stalingrad.
Personel sayısı ise 500 kişinin üzerindedir.Numărul angajaților este de peste 50.
Kışın 25 hanaye kadar düşen hane sayısı yaz aylarında 40 civarındadır.Stația are până la 45 de persoane în vară și aproximativ 14 în timpul iernii.
Bir kişinin streptokok farenjiti olma olasılığını gösterir.Acesta arată probabilitatea ca o persoană să aibă faringită streptococică.
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.Dreptul la viața privată: Orice persoană are dreptul la respectarea vieții sale private.
Buna karşın yaklaşık 900 milyon kişinin temiz suya erişimi yok.Aproximativ 50 de milioane de oameni nu au electricitate.
Tahminen başka bir kişinin halefidir.Se poate deduce că este vorba de o altă soție.
Deri sayısının fazlalığı o kişinin değerli kimse olduğunu gösterir.Această gamă de calități, au făcut ca el să fie un om deosebit.
Dördü ağır 24 kişinin yaralandığı olayda, yedi bina tamamen yandı.Patru clădiri au fost distruse de foc și șapte clădiri s-au prăbușit.
Çin`de 2000 yılında yapılan nüfus sayımında 104.500 kişinin bu etnik halka ait olduğu tespit edilmiştir.La recensământul din 2002 48.700 de persoane au declarat că aparțin acestui grup etnic.
Türkiye'de elektrik sıkıntısı ve kısıntısı yeniden başladı.Tensiunile și fărădelegile sunt reduse în Irlanda.
Bununla birlikte 200,000-300,000 kişinin anadilidir .Aceasta ar putea include până la 200-300 de persoane.
Kişinin cinsel kimliği her zaman cinsel yönelimiyle uyuşmayabilir.Această uniune sexuală mistică presupune întotdeauna continența sexuală.
Almanca, Avrupa Birliği içinde yaşayan yaklaşık 90 milyon kişinin (%18) anadilidir.Germana este limba principală a aproximativ 90 de milioane de oameni (18%) din UE.
Kuzeydekiler kışın güneye göçerler.Iarna populațiile din nord migrează spre sud.
350 kişinin oyu ile 39 kişi meclis üyeliğine seçildi.Au fost aleși 90 de deputați și 35 de senatori.
Akseki'de kışın sıcaklık -20 dereceye kadar düşebilmektedir.Iarna, temperatura apei poate coborî până la -20 grade Celsius.
Örneğin bir kişinin ağırlığı 75 kg olarak ifade edilebilir.Aceasta înseamnă că la un om în greutate de 75 de kg.
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Cartea este scrisă la persoana a III-a.
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.După firea fiecăruia, schimba și ea metodele de lucru.
25 Mayıs 1989, Kişinev), Moldovalı şarkıcıdır.25 mai 1989, Chișinău, Republica Moldova) este o cântăreață moldoveancă.
Bu akıma karşı başlattığı sindirme harekatı ülke içinde pek çok kişinin ölümüyle sonuçlandı.Această operațiune, care a fost inițiată tot de CIA, a avut ca rezultat un număr incalculabil de morți.
Her iki din de bazı istisnalar hariç birçok kişinin peygamberliği konusunda fikir birliği içindedir.De ambele părți exista destul de multă nemulțumire față de comportamentul anumitor indivizi.
İntihar eden kişinin gerçek annesi değil onu büyüten kişi olduğunu öğrenir.În urma unui test genetic află că mama care l-a crescut nu este mama lui adevărată.
Böylece kişinin hastalığa karşı korunması sağlanır.El este important în apărarea împotriva bolilor.
Holocaust yaklaşık 6 milyon kişinin öldürülmesi.Numărul șomerilor a ajuns la circa șase milioane.
Bu bilet iki kişinin girmesine olanak tanır.Acest bilet permite intrarea a două persoane.
Burada kışın bile çok karımız olmaz.Nici măcar pe timpul iernii nu avem multă zăpadă pe aici.
Kışın, ben her zaman yün çorapla uyurum.Pe timpul iernii, eu întotdeauna dorm cu șosete din lână.
Bu geceki partiye kaç kişinin geldiğine dair herhangi bir fikrin var mı?Are cineva vreo idee în ceea ce priveşte câte persoane au venit la petrecerea de aseară?
Igor Munteanu, Irina Beregoi. - Kişinev,: TISH, 2004 (F.E.-P. Tipografia Centrală). s.Igor Munteanu, Irina Beregoi. - Chișinău,: TISH, 2004 (F.E.-P. Tipografia Centrală).
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Villámcsapás körülbelül 60 ember halálát okozza évente.
Norwich, 717/718 kışını "bir insanın hatırlayabildiği en dayanılmaz kış" olarak tanımlar.Norwich leírása szerint a 717–718-as tél „a legkegyetlenebb volt emberemlékezet óta”.
İsveç Hükümeti 1941 kışında 107 dairenin inşaasına yardımcı oldu.A súlyos lakáshiány miatt a svéd kormány segített 107 lakás megépítésében 1941 telén.
HCV’li bir kimseden bir iğne yaralanması olan bir kişinin, %1.8 hastalığa yakalanma riski bulunmaktadır.Amennyiben HCV-fertőzött személytől származó tűszúrás okozta sérülés jön létre, a megbetegedés esélye 1,8%.
Yaklaşık 42,500 bomba 300 kişinin ölümüne ve binaların % 85 zarar vermesine neden oldu.Körülbelül 42 500 bomba 300 embert ölt meg és az épületek 85%-át elpusztította.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Az allergiatesztek segítenek annak megállapításában, hogy mi okozta az anafilaxiás reakciót.
Kuşatma boyunca kentteki sivil halk, özellikle 1941 -1942 kışında yaygın bir açlığa katlanmak zorunda kaldı.A városban maradt civilek különösen 1941-1942 telén szenvedtek az éhezéstől.
Kışın karşılaşma yapılmaz.Télen nem találkozhatunk vele.
NGC 2244, kışın gökyüzündeki en güzel açık yıldız kümelerinden biridir.Az NGC 2362 a téli ég legszebb nyílthalmaza.