kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diploma Ekine hak kazanmış olan kişinin kimliği .Заслужений викладач права.
Kaza sonucu 18 kişi yaralanmış ve tünelden 60 kişinin kurtarılması gerekmiştir.Як мінімум 18 людей отримали травми та 60 були вимушені йти через тунель.
Yaklaşık 42,500 bomba 300 kişinin ölümüne ve binaların % 85 zarar vermesine neden oldu.Близько 42500 бомб убило 300 людей і пошкодило 85% будинків, але місто швидко відбудувалося.
Uçaktaki 27 kişinin tamamı kurtulmuştur.Усі 27 людей на борту вижили.
Herakleios geri kalan kışını Van Gölü'nün kuzeyinde geçirdi.Іраклій решту зими провів на північному березі озера Ван.
16 Aralık 1997'deki mahkeme kararı bu altı kişinin, ölüme sebebiyet suçlamasından, beraatine hükmetti.Вирок суду було оголошено 16 грудня 1997 року, з усіх шістьох звинувачення у вбивстві було знято.
Bu sefer binlerce kişinin canlarına kaybetmesine sebep olmuştur.Ніби не його рішення вбивають тисячі людей у цей момент.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.Станом на 2010 рік у селі проживало 14 осіб.
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Історія розповідається від третьої особи.
Doom 3 oyunun Xbox platformunda tek kişilik modunda iki kişinin yönetilen karakter olduğu bir mod mevcuttur.Сумісність TBox: чи має заданий TBox хоча б одну модель?
Mahallede birçok kişinin yozu vardı.У сусідній кімнаті було ще декілька жінок.
İki kişinin evin on kapısına yaklaştıkları duyulur.Тепер дізнаємося, хто живе в 2 будинку.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Також ці хвороби можна підтвердити, якщо в крові є антитіла до хвороби.
2010 1 Mayıs 140 bin kişinin katılımıyla Taksim'de kutlandı.Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 14001 особа.
1505 sonbaharında 2. kez İtalya'ya giden Dürer, İtalya'da 1507 kışına değin kaldı.Дюрер удруге вирушив в Італію 1505, на початку 1506 прибув у Венецію і був там до 1507.
Bir kişinin etnikliği 16 yaşındayken çocuğun ailesi tarafından seçilirdi.Можна прийняти душ в тілі 16-річної дівчини.
Suçlanan kişinin akıbetini belirleyecek olan sorular bunlardır.Ці питання й повинні визначити долю обвинувачуваного.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Результати офтальмоскопії можуть також вказувати на те, як довго людина була гіпертоніком.
Virüs, kişinin akyuvarlarına ilişir ve girer.Медрокс непритомніє і впадає в кому.
Önemli olan kişinin niyetidir.Що є важливого в імені людини?
Kişinin yüzü görülmelidir.Вони бачать справжнє обличчя будь-якої людини.
Saray giderleriyle ilgili ödeme emirler, devlet ricalinden on iki kişinin imzasını taşıması gerekmektedir.Для вступу протоколу в силу необхідна його ратифікація десятьма країнами-учасницями Пакту.
Meşhur hale gelen repliği; İki kişinin bildiği sır değildir.Говорять, що секрет — вже не секрет, коли його знають два чоловіки.
Roma'dan sıkılınca 1907 kışında tekrar Trieste'ye döndü.Проте Рим викликав у нього відразу і на початку 1907 року він повернувся до Трієста.
Yazılan kişinin adı 4 defa yanlış yazılırsa defter o kişiyi öldürmez.Якщо ім'я жертви було записано в записник 4 рази з помилками, то жертва звільняється від дії записника.
Kişinin kendisiyle savaşını, kendi benliğini eğitmesini amaçlar.Переслідує мету вивчити людей і самого себе.
Kışın yenilen önemli bir çeşittir.Характерна висока кількість опадів в зимку.
2012 kışında Omotesandō.Видання вийшло зимою 2012 року.
Ancak bu her böbürlenen kişinin psikolojik rahatsızlığı olduğunu göstermez.Не всі з батьків розуміють, що покарання — це психологічна травма.
Kışın zaman zaman ılık geçen günler olmaktadır.В окремі зимові дні буває тепла погода.
Kişinin adını veya işletme adını doğrulamaz.Він не засвідчує ні імені, ні роду діяльності.
Kanada ve ABD'nin kuzeyinde, kışın sığınların % 100'ü kenelerce enfektasyona uğrar.У США і Канаді в 40% усіх нових випадків зараження ВІЛ припадає на ЧСЧ.
Kişinin başka insanların ebeveynleri gibi değil de kendi ebeveynleri gibi konuşmasının sebebidir.Не так господарю, а як його дітям.
Ayrıca hediyeyi alan kişinin de gönlü olmalıdır.Людина, яка втрачає цю благодать, втрачає також дари.
Bölgede kışın yaklaşık 3.200 kişi yaşamaktadır.У межах Європи зимує понад 3200 особин.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Тіло цієї людини знайдуть пізніше.
17 Aralık 2016'da havaalanında yapılan bir çekim en az altı kişinin ölümüyle sonuçlandı.16 березня 2017 року на заводі стався вибух, в результаті якого загинули 4 людини.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.Всього за 2011 від рук Боко Харам загинуло мінімум 465 осіб.
Ağrının şiddeti kişinin ağrı eşiğine bağlıdır.Сила болю вар'юється в залежності від людини.
Ekvator Frengisi hastalığı taşıyan kişinin yarasından sızan sıvıya doğrudan temas yoluyla yayılır.Фрамбезія передається через прямий контакт з рідиною, що виділяється з шкірних уражень хворого.
Jackson, "Whatever Happens"da üçüncü kişinin ağzından konuşmaktadır.«I Remember Him», які він вів від третьої особи.
Müebbet hapis, kişinin cezasının ömür boyu süreceği hapis cezası türüdür.Максимальне покарання, яке може винести трибунал — довічне ув'язнення.
Sadece 30 kişinin cesedi bulunabildi.При цьому померли 30 осіб.
Ancak hemen sonra kışın ilk kar fırtınası başladı.Тільки от шкода, що справжній сніг не випав трохи раніше.
Bunun yerine, ölen kişinin yeni bir ülkeye yükselişini kutlamak gereklidir.Поява норм, що зумовлювались потребами життя нової країни.
3 Mart 1981, Kişinev), Moldovalı şarkıcıdır.3 березня 1981 року, Кишинів, СРСР) — молдовська співачка.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.Це означає, що крім Єдиного існує Інше.
Kışın yaklaşmasıyla Tebriz terk edildi.Поспішали, бо наближалася зима.
Cemler de kışın ve gizli yapılırdı.Бази також відкриті і в зимовий час.
Kışın sıcaklık eksinin altına düşer.Зимою замерзає до дна.
15 Ağustos 2011'de Irak İslam Devleti'nin Musul'da 70 kişinin ölümüne sebep olan suikast girişimleri başladı.Внаслідок серії нападів смертників 15 серпня 2011 у Мосулі загинуло 70 осіб.
Bu ad ile işleri anlatılan kişinin tek bir kişi mi yoksa farklı kişiler mi olduğu tartışmalıdır.Існують спори з приводу того, чи це одна та й сама людина чи різні.
1942-1943 kışında, Kızıl Ordu Stalingrad Savaşı'nı kesin bir biçimde kazanmıştı.Протягом зими 1942 — зими 1943 дивізія вела затяті оборонні бої у Ржевському виступі.
Kışın ısınmak için evlerde odun ve kömür yakılır.Для печі в хаті на зиму заготовлялися дрова, рідше вугілля.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.Усі 118 людей, які були на борту, загинули.
20 Mart 1995'te Tokyo metrosunda sarin gazıyla yaptıkları eylem 12 kişinin hayatını kaybetmesine sebep oldu.20 березня 1995 року в токійському метро відбулася газова атака з використанням зарину.
Figaro pencereden atlayan kişinin kendisi olduğunu ve bu nedenle ayağını da incittiğini söyler.Входить Фігаро, щоб врятувати Керубіно, він заявляє, що стрибав з вікна і пошкодив клумбу саме він.
Genellikle, Ankou, bir halk ya da toplulukta en son ölmüş olan kişinin ruhudur.Зазвичай на Анку перетворюється людина, яка померла в тому чи іншому поселенні останньою за ліком у році.
Kışın bu bölgeye kar yağar.Зимою в Белзі падає сніг.
Hava kabarcıklarından daha ağırdır, ağırlıkları bir kişinin ağırlığı ile karşılaştırılabilirdir.Вони набагато важчі, ніж більш дешеві надувні, їх вага може бути ідентичною з вагою людини.