kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sosyal normlar, genelde kişinin kendini kontrol etmesi ve saldırgan dürtülerini engellemesi işlevini görürler.Det är vanligt att undersöka sociala normer - genom att bryta mot dem.
Kışın karşılaşma yapılmaz.På vintern sker ingen tillväxt.
Ancak antikor testleri kişinin dang hastalığı enfeksiyonunun geç evrelerinde olduğunu doğrulayabilir.Däremot kan antikroppstest bekräfta att en person har denguefeber i senare stadier av infektionen.
35 kişinin tamamı ölmüştür.Totalt fick 35 personer vara kvar.
Bu kişinin tövbe edip Yahudiliğe geri dönmesi ve ebeveyninin yanlışını düzeltmesi hakkı vardır.Hon försöker rätta till faderns fel och misstag, och rentvå hans namn.
Kartlar, kartı elinden çıkaran kişinin sağına, yüzü (hangi kart olduğu)görünmeyecek şekilde koyulur.Ett par sådana bockar (utan skiva) syns uppe till vänster på den undre bilden.
1992 kışında Meksika'da bulundu.Den spelades in år 2000 i Mexiko.
Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.Exempel: Vem är mannen som sover i bilen?
22/3 uyarınca "kişinin öngördüğü neticeyi istememesine karşın, neticenin meydana gelmesi hâlinde" mevcuttur.(Jak 1:22) ”Vad hjälper det om någon påstår sig ha tro men saknar gärningar?
Ayrıca unvanı alan kişinin ailesi de soylu kabul edilmekteydi.Brudens, och brudgummens, familjer var också rikligt representerade.
Kim bilir kaç kişinin imzası vardır?Men vilka är människorna bakom siffrorna?
Şair burada övdüğü kişinin başarılı, uzun ömürlü, talihinin iyi olması yönünde dua eder.Herre säges här om något som är bra, utmärkt.
Bir sivrisinek insanı ısırdığında, salyaları kişinin derisine geçer.När en stickmygga sticker en människa, tränger dess saliv in i personens hud.
Dünya çapında 1990 yılında 700 kişinin ölümüne neden olmuşken bu sayı 2010'da 1.200'e yükselmiştir.År 2010 orsakade sjukdomen 1200 dödsfall internationellt, en ökning från 700 år 1990.
En güneydeki Avrupalı kuşlar çoğunlukla yerleşiktir ama diğer popülasyonlar kışın güneye göç ederler.De sydligast häckande fåglarna är mestadels stannfåglar medan andra populationer flyttar söderut om vintern.
Bu dönemde nüfus 1000 kişinin üzerine çıkabilmektedir.Den kan rymma upp till ett tusen personer.
Diğer oyuncular ise çizen kişinin anlatmak istediği kelimeyi tahmin ederler.Med hjälp av dessa skulle då det andra laget gissa vilket ordet var.
Ünlü icatların veya eğlence ürünlerinin birçoğu kişinin hayal gücünün ilhamı sayesinde üretilmiştir.De kändaste uppfinningarna och produkterna skapades av inspiration från någons fantasi.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Ett år senare hittas ett stympat lik...
2002 kışında yapılan sözleşme sonucunda ilk uçaklar yaz ayı başında teslim edilmiştir.De första moderniserade planen levererades till flygvapnet under sommaren 2011.
Bayside, Long Island, New York'ta 2000 yılı kışında kurulmuş Amerikalı bir rock grubu.Bayside är ett amerikanskt rockband från Long Island, New York, som startades 2000.
Günümüzde Dünya üzerinde sadece 60 kişinin ana dili Mançucadır.Bara omkring 300 personer i hela världen har i dag koptiska som första språk.
Eğer nedeni kişinin yemiş olduğu bir gıda ise ortalama süre 2 saattir.Genomsnittet är två timmar om orsaken är olika födoämnen som intagits.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Han anses idag vara skyldig till hundratusentals människors död eller försvinnande.
Çinko takviyesi kişinin yakalandığı nezle sayısını azaltmada etkili olabilir.Zinktillskott kan vara effektivt för att minska antalet förkylningar som en person får.
Gaga ise kışın siyahtır.Näbben är svart på vintern.
Bir Hortkuluk bir kişinin ruhunun bir parçasını sakladığı ve kişiyi ölümden koruyan bir nesnedir.Men är en vampyr verkligen villig att sätta sitt eget liv på spel för att rädda en människa?
Ancak kışın gelmesiyle kuşatma kaldırıldı.Hon gjordes snabbt om till vinterkvarter.
Kışın postu daha uzun ve daha kabarık olur.Före vintern blir pälsen längre och mjukare.
Bugün toplam 478 adet bilinmeyen kişinin mezarı vardır.På den medeltida kyrkogården har 364 begravda människor påträffats.
Sürecin ilerlemesi için cevap veren kişinin anonim olması sakıncalıdır.Den som ringer får vara anonym.
Anıtın amacı, bir kişinin, olayın ya da tarihsel bir dönemin anısını canlı tutmaktır.Ofta reses statyer för att hedra minnet av en historisk händelse eller betydelsefull person.
Su şebekesi var ama kışın soğuklarda donmaktadır.Han är nu pensionär men fortsätter att fiska på vintrarna.
Bu çalışmada kaza nedeniyle tahminen 4.000 kişinin öldüğü açıklanmıştır.Inledningsvis rapporterades 3-4 människor ha dött på grund av olyckan.
Daha sonra aracı süren kişinin alkollü olduğu ortaya çıktı ve hapse atıldı.Stewarden visade sig vara alkoholist och lämnades kvar i land.
Ölen kişinin ruhu iḷitqusiq olarak adlandırılır.En vanlig människas ande kallades för mizemu.
Avrupa Komisyonu, her üye devletten bir kişinin yer aldığı 28 üyeden oluşur.Själva domstolen består av 28 domare, en från varje medlemsstat.
1969 yılında Milano'da bir meydanda patlayan bir bomba 16 kişinin ölümüne yol açar.2001 En flygolycka i Milano inträffar med 118 omkomna.
Baron bu iki kişinin söylediklerine pek inanmaz.Två präster intygade, att dessa två personer var trovärdiga.
Bu eser hazırlanmasında sahnede 30'dan daha fazla kişinin rol almasını istenmekteydi.Under vissa säsonger framfördes mer än trettio pjäser på scen.
Bu, kişinin fiziksel ve psikolojik tabiatının kaynağıdır.De påverkar den drabbades psykiska och fysiska hälsa.
Bir borç ilişkisi, tek bir kişinin irade beyanıyla gerçekleşmiştir.Ett enkelt skuldebrev är ställt till viss person.
Tahminen başka bir kişinin halefidir.Eventuellt tillhör den någon tredje person.
Muzaraa: Ziraat ortakçılığı demek olup en az iki kişinin tarım alanında ortaklaşa iş yapmasıdır.Utgångspunkten är att minst två personer på något sätt samverkat vid tillkomsten av ett medverkansobjekt.
Kışın en soğuk aylar ocak ve şubattır.De varmaste månaderna är januari och februari.
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.Att kalla någon för grävling i Frankrike är en förolämpning.
Kışın da gelmesiyle birlikte avantajlar Sovyetlerin lehine geçti.Innan vintern 1997 är slut har samtliga i eliten gått över till dessa.
Toplamda 500 kişinin mezarı vardır.Kyrkan rymmer 500 personer.
diyalog : iki ya da daha çok kişinin karşılıklı konuşmasına denir.Samtal är ett utbyte av information mellan två eller flera människor.
Dikkat kişinin duruş biçimi ve nefesine yöneliktir.Kontrollera personens andning och hjärtrytm.
Ülke yönetiminde tek bir kişinin iktidara mutlak hakim olması durumudur.I Sverige har endast statschefen full immunitet.
Livonca, 2 Haziran 2013 tarihinde anadil olarak konuşan son kişinin ölümüyle ölü bir dil haline geldi.Det rapporterades att den sista personen som hade liviska som modersmål dog i juni 2013.
Uçağı kaçıran dört kişinin üçü öldürüldü.Tre av dem fyra piloter ombord dödades.
1505 sonbaharında 2. kez İtalya'ya giden Dürer, İtalya'da 1507 kışına değin kaldı.Virket där har fällts under vintern 1506/1507.
Berger, başka bir kişinin ölümüne neden olmaktan İsveç'te bir ay hapis cezasına çarptırıldı.Berger dömdes till en månads fängelse för vållande till annans död.
Hod - karanlığın ve kışın kör tanrısı.Гед — сліпий бог темряви та зими.
Faktörlerin ve boyutların bu kombinasyonu bize "kişinin kendi dünyasındaki" resmini çizer.Ця комбінація факторів та вимірів утворює «особу у її власному світі».
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Через грозу помирає близько 60 людей на рік.
Mayıs 1832'deki Hambach Festivali 30.000'den fazla kişinin katılımıyla gerçekleşti.В Хамбаському фестивалі в травні 1832 р. взяло участь понад 30 000 чоловік.
Bu eylem beş kişinin ölümü ile sonuçlandı.Це призвело до загибелі п'ятьох людей.