kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yaklaşık 70 kg ağırlığındaki bir kişinin vücudunda toplam 35 g kolesterol vardır.W organizmie człowieka o wadze 70 kg znajduje się około 95 g chloru.
Kışın ise hayvanlarını ağıllara çekerek bakımlarını burada yaparlar.Jeszcze zimą dotarł do rodziny, ukrywał się, chorował (odmrożenia i inne).
Ağrının şiddeti kişinin ağrı eşiğine bağlıdır.W dużej mierze zależy to też od indywidualnego progu bólu.
Orduda 1916 kışında büyük bir yeniden yapılanma oldu.Jesienią 1916 zreorganizowano Armię.
Bin kişinin katıldığı bu etkinlikte B1A4 dokuz şarkı söyledi.B1A4 wykonali 9 piosenek podczas showcase'u, w którym wzięło udział 1000 osób.
2012 kışında Omotesandō.Hemavan w okresie zimowym 2012.
Bu dönemde 10.000'den fazla kişinin göç ettiği tahmin ediliyor.Szacuje się, że w tym czasie ochrzcił ponad 10 000 dzieci.
Bu cinayetin sebebi, öldürülen kişinin İsrail hükümetiyle işbirliği yaptığı şüphesiydi.Chłopak budzi się z poważnymi wątpliwościami, kto zabił wujka.
Kışın genellikle lodos görülür.Zimą pojawiają się czasami wilki.
Sonuçta Leavitt, Nobel Ödülleri kişinin ölümünden sonra verilmediği için, aday gösterilememiştir.Leavitt nigdy nie została nominowana, ponieważ Nagroda Nobla nie jest przyznawana pośmiertnie.
8.000 kişinin yaşadığı Pinar del Río Province bölgesi boşaltılmıştır.Około 8 tysięcy ludzi zostało ewakuowanych z Prowincji Pinar del Río.
Tabii bu beklenti kişinin beklentisinin ne düzeyde olduğu ile ilgilidir.Jeśli tak, to w jakim stopniu przewidywania te zgadzają się z faktami?
Kış Han: Kışın efendisi.S.: Zima — Stary człowiek.
Ayrıca unvanı alan kişinin ailesi de soylu kabul edilmekteydi.Akt podpisywała także okoliczna szlachta.
Aslında bu kişini Lefty'dir.Eddy) – tak naprawdę to Eddy.
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.Nie ma on natomiast obowiązku udowodnienia winy dłużnika.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.Szybko rozprzestrzeniająca się choroba pochłonęła wiele istnień ludzkich.
Kışın ısı neredeyse sıfırın altına hiç düşmüyor.Zimą temperatury nie spadają nigdy poniżej zera.
Bu iki kişinin yanında, mekânın betimlemesine de ağırlık verilmiştir.Obie postacie patrzą na siebie z powagą rozumiejąc wagę tego wydarzenia.
1970'te liderleri Charles Manson ve dört kişinın yargılaması başladı.1971 – Charles Manson i jego wspólnicy zostali skazani na śmierć.
15 Eylül ve 15 Ekim tarihleri arasında üreme dönemleri olan balıklar, kışın beslenmezler.W lasach i ich pobliżu nie można rozpalać ognisk w okresie od 15 kwietnia do 15 września.
Bir kişinin vajinaya, diğer kişinin de anüse girmesi; bu pozisyonun genel uygulanma şeklidir.Czy wkraczając w czyjeś życie, wiążąc się z kimś, bierzemy za tę osobę odpowiedzialność na zawsze?
En az 10 kişinin öldüğü rapor edildi.Co najmniej 10 osób nie żyje. .
Kışın postu daha uzun ve daha kabarık olur.W szacie zimowej sierść dłuższa i jaśniejsza.
Ona göre kişinin en büyük düşmanı, yine kendisidir.Jednak jego głównym przeciwnikiem jest on sam.
İmparatorluk iktidarı artık iki kişinin arasında bölüştürülmüştü.Armia cesarska podzielona była na dwie części.
3 Ocak - Türkiye'de 42 milyon kişiden yalnızca 4 milyon kişinin vergi ödediği tespit edildi.12 stycznia – w Indiach ponad 3 miliony osób otrzymało racje żywnościowe.
Günümüzde 2 milyar kişinin temiz suya erişimi hali hazırda bulunmamaktadır.Obecnie 2,6 miliarda ludzi nie ma dostępu do bezpiecznej wody pitnej.
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.Po jej śmierci nawiedza go duch zmarłej.
HSV-1 virüsü sinir sistemine zarar vermekte ve kişinin alzheimer olma riskini arttırmaktadır.Infekcja wirusem HSV-1 stanowi silny czynnik ryzyka w rozwoju choroby Alzheimera.
Bundan asgari başka bir kişinin de mağaranın sırrını bildiği sonucunu çıkartırlar.Może i my jesteśmy o krok bliżej odkrycia jego tajemnicy?
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.Gdy grupa zmienia swoje zdanie, ja także je zmieniam.
Saldırı 100 civarı kişinin ölümüyle sonuçlandı.W wyniku ataku śmierć poniosło około 100 osób.
Kişinin verdiği zararı karşılaması, yani tazmin etmesi istenir.W przebaczeniu, które dajesz, a zwłaszcza w tym, które uzyskujesz.
Kışın da gelmesiyle birlikte avantajlar Sovyetlerin lehine geçti.Wraz z nadejściem zimy siły amerykańskie osłabły.
9 Eylül 1940 tarihinde atılan bir bomba kentte 137 kişinin ölümüne neden oldu.Podczas bombardowania w dniu 9 września 1940 w mieście zginęło 107 osób.
Yağışın % 27,6'sı ilkbaharda, %7'si yazın, %21,4'ü sonbaharda, % 44'ü kışın düşer.Na zimę przypada 24,1% dni wietrznych, wiosnę 26,4%, lato 26,6%, a jesień 22,9%.
Bu şekilde Hammer şirketi Frankenstein adının Yaratığın değil, onu yaratan kişinin adı olduğunu vurgular.Jest to pierwszy styl w meblarstwie angielskim nazwany nie od imienia władcy, ale od nazwiska twórcy.
Şarkı sözlerinin çoğunluğu depresyon ve kişinin iç çatışmaları ile ilgilidir.Staramy się śpiewać ponad podziałami i ponad ludzkimi słabościami.
Kışın karşılaşma yapılmaz.Nie są spotykane podczas zimy.
1941-1942 kışında, Wehrmacht Doğu Cephesi'nde bir çıkmazın içine düşmüştür.Zimą 1944–1945 w pobliżu Orzechówki przebiegała linia frontu.
Yunanistan'da soyadı kültürü, alan kişinin karakteristik özelliğini, mesleğini vb. yansıtan isimlerdir.Stąd tak popularne w Polsce nazwiska pochodzące od nazw zawodów, miejsca zamieszkania czy cech wyglądu.
Bireyler arası: Kişinin başkalarının becerileri hakkında sahip olduğu bilgiyi tanımlar.Twierdzili oni między innymi, że człowiek jest w stanie osiągnąć poznanie rzeczy.
Kuzeydekiler kışın güneye göçerler.Populacje północne przenoszą się zimą na południe.
Önemli olan kişinin niyetidir.Ważna jest intencja.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.1957: Huragan Audrey zabił około 500 osób w amerykańskich stanach Luizjana i Teksas.
Serbestlik, kişinin hakları dahilinde hareket etmesi demektir.Osoba interweniująca w interesie dłużnika.
Saray bir anda karışır ve muhafızlar gelecekten gelen bu 3 kişinin peşine düşer.Świat wtedy opanowany jest przez obserwatorów przybyłych z przyszłości.
16 Nisan - Binlerce kişinin katılımıyla Dera'da bir protesto gösterisi düzenlendi.16 grudnia – w wielu miastach doszło do demonstracji.
Elin yanma sebebi; kişinin kendisi değil, sobaya dokunmasıdır.Niedozwolone jest uderzanie rękoma w twarz - tylko na korpus.
Ama daha sonra Ayaz, bu kişinin Öykü olduğunu anlayınca onunla oyun oynamaya başlar.Dopiero Tia, po poznaniu prawdy, przekonuje go, aby dał sobie szansę.
ABD'de bir kişinin kredi geçmişi, kredi bürosu olarak adlandırılan şirketler tarafından derlenip düzenlenir.Przygotowaniem scoringów kredytowych zajmują się także specjalistyczne firmy, zwane biurami kredytowymi.
Kazada 12 si mürettabat olmak üzere toplam 239 kişinin akıbeti henüz belirlenmedi.Według rządu malezyjskiego żadna z 239 osób znajdujących się na pokładzie maszyny nie przeżyła katastrofy.
Bu egemenlikte artık hiçbir kişinin veya dini inanç ve kurumun ilişkisi yoktur.W związku z tym na tym etapie nie stanowi to deklaracji Kościoła na temat życia i wiary danej osoby.
65.000 kişinin ölüm cezasına çarptırıldığını belirtir.6 000 stanowiły wyroki śmierci.
Bireysel olarak birkaç kişinin yapmış olduğu arıcılığın tekrar canlandırılması da önemlidir.Podobnie – jak wspomniano wyżej – dyskusyjna jest też sama rekonstrukcja poszczególnych wyrazów.
diyalog : iki ya da daha çok kişinin karşılıklı konuşmasına denir.Dialog – wypowiedź wielopodmiotowa, rozmowa dwóch lub większej liczby osób.
Sadece 30 kişinin cesedi bulunabildi.Tylko jedno z trzech ciał zostało odnalezione.
385 kışında Hieronymus onlar için bir ruhanî rehber olmuştur.Hieronim towarzyszył im zimą 385 roku, przyjmując rolę duchowego doradcy.
Saldırı kendi araç konvoyuna gerçekleştirilmiş ve çevresinden 5 kişinin ölümüyle sonuçlanmıştı.Zginął w wyniku wybuchu samochodu-pułapki wraz z pięcioma innymi osobami.