kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu tip çizim seçenekleri kişinin seçimine göre değişebilir.Esse trajeto pode ser alterado conforme decisão dos seus diretores.
Süreç, işe son verilmesi ya da kişinin ayrılması ile sonuçlanır.Caracterizada pela finalização do processo, seja pela conclusão da tarefa ou desistência do grupo.
Styles, o kişinin Samoa Joe veya Daniels olduğunu düşünüyordu.E Charlotte acreditava que aquele homem era Daniel.
Kurul, 1 kişinin cezasını kaldırdı, diğer 2 kişinin cezasını onadı.Num julgamento inconsistente, ele condenou à morte uma delas e absolveu as outras duas.
Kışın soğuk,yazın sıcak geçer.Frio no Inverno e quente no Verão.
Bu pantolon, yazın beyaz, kışın lacivert olurdu.De acordo com o plano de uniformes da época, as calças deveriam ser brancas no Verão e amarelas no Inverno.
En fazla üç kişinin öldüğü ve 30 kadar kişinin yaralandığı bildirildi.Foram contabilizados um morto e pelo menos 30 feridos.
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.As linhas da mão mudam, portanto, quem determina as mudanças na própria vida é o próprio indivíduo.
Ayak yıkama töreni kişinin İsa ile bütünleşmesini sağlar.O Lava-pés: O sacramento da lavagem dos pés permite ter parte com o senhor Jesus.
Kışın ise sadece birkaç aile ikamet etmektedir.Durante o inverno só algumas árvores são decíduas.
2010 yılında yapılan bir araştırmaya göre yaklaşık 39,500 kişinin bu dili konuştuğu belirtilmiştir.De acordo com o recenseamento de 2010, cerca de 2.000 pessoas falam a língua.
Adaylardan biri zaten şirket için çalışıyor ve o kişinin kim olduğunu bulmaları gerekiyor.A parte de passageiros ainda está em aberto para a empresa que quiser explorar.
Kişinin birden fazla, farklı protollerde hesabı varsa; tek hesap haline getirilebilir.A duplicata tem origem em uma só fatura, porém de uma só fatura podem ser extraídas diversas duplicatas.
Durum kışın gelmesiyle birlikte daha da kötüye gitti.Quando anoiteceu, o Inverno chegou.
Hod - karanlığın ve kışın kör tanrısı.Bóreas: O deus dos ventos, do inverno e da tempestade.
Kibirlenme, kişinin kendini başkalarıyla kıyaslaması durumudur.Conheça a si próprio antes de julgar os outros.
(Hakikat ağacı kişinin meyvesini yediği gün öleceği “iyi ile kötüyü bilme ağacı” olarak belirtilir.)Elke dag werd er voor hen een gelezen mis opgedragen.
Bu kişinin, istediği zaman yağmur yağdırabildiğine inanılırmış.Hij kan regen maken waar hij ook is.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.De eerste walvisfossielen werden in 1902-1903 ontdekt.
Böyle bir yürüyüş sonucunda altı kişinin cesedini, daha yüksek bir rakımda buldular.De lichamen van zes van hen werden tijdens een van deze tochten hoger op de berg gevonden.
Kayıp durumda olan 24 kişinin ise öldüğü varsayılmaktadır.Van nog 24 vermisten wordt aangenomen dat ze overleden zijn.
171 kişinin işkenceden öldüğü belgelendi.171 mensen zijn in de gevangenissen gestorven door marteling.
Üniversitenin kuruluşunda yardım yapan bu 22040 kişinin onuruna üniversite 22040 isimli likör üretti.Om alle mensen die geld hebben gedoneerd te bedanken, werd er een likeur ontwikkeld met de naam 22040.
Zira her kimin âmini meleklerin âminine denk gelirse, o kişinin geçmiş günahları affedilir." (bkn.Wanneer God alle engelen gebiedt te buigen voor Adam, gehoorzamen alle engelen en alle djinns, behalve Satan.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.Boko Haram was in 2011 verantwoordelijk voor meer dan 935 doden in Nigeria.
Sovyet kaynakları, çoğu hasta olmak üzere 140 bin kişinin tahliye edildiğini ileri sürmektedir.Sovjetbronnen beweren dat zo'n 140.000 man waren geëvacueerd.
Bu Sielulintu (ruh kuşu), kişinin ruhunun rüya aleminde dolaşırken yolunu kaybolup gitmesine mânî olur.Zulk een ziel beweegt en leeft naar de Wil van haar Schepper en gaat het allerhoogste Paradijs binnen.”
Kişinin bunlardan birisini seçmesi kendi elindedir.Hierin zou een vrouw live uitkiezen aan wie zij haar nier gaat afstaan.
137 kişinin ölümüne neden oldu.137 mensen lieten het leven.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Met allergietests kan geprobeerd worden om vast te stellen wat de oorzaak van de anafylaxie geweest is.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.1957 - Orkaan Audrey maakt vijfhonderd slachtoffers in de Amerikaanse staten Louisiana en Texas.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovitsj schatte dat er 1500 tot 2500 mensen in de nederzetting gewoond kunnen hebben.
İki gruptan oluşan 22 kişinin hayatta kalma mücadelesi konu alınmıştır.Ook getuigenissen van 22 overlevende geïnterneerden zijn hierin verwerkt.
Diğer oyuncular ise çizen kişinin anlatmak istediği kelimeyi tahmin ederler.Aan het andere team om te raden wie de waarheid spreekt.
Kışın postu daha uzun ve daha kabarık olur.In de winter wordt de vacht grijzer en langer.
Buna karşın yaklaşık 900 milyon kişinin temiz suya erişimi yok.Ongeveer een tiende van de wereldbevolking heeft nog geen directe toegang tot schoon drinkwater.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Ook kan het bloed worden onderzocht op antilichamen tegen de ziekte.
En az 329 kişinin burada bulunduğu bilinmektedir.Ten minste 29 overlevenden zijn bekend.
Biliyorum böyle birçok kişininkine dokunmuştu.Dit raakte veel mensen.
Sadece 30 kişinin cesedi bulunabildi.Slechts 27 lichamen worden teruggevonden.
Günümüzde 150-200 milyon kişinin bu dil grubuna ait dilleri konuştuğu tahmin edilir.Geschat wordt dat er 12 tot 15 miljoen mensen op de wereld dit dialect spreken.
Evlenme yaşı ya da evlilik yaşı, bir kişinin evlenmesine kanunen müsaade edilen yaştır.De huwelijksleeftijd is de leeftijd waarop men een huwelijk mag aangaan.
Uyku döneminde (kışın) soğuğa oldukça dayanıklıdır.Vindt er 's nachts geen terugstroming van het opgewarmde water plaats?
Yeni değerleri üretmeyi ise kişinin kendisine bırakmıştır.Men laat dan de ander in zijn waarde.
9 ile 13 milyon arasında kişinin öldüğü 1876–79 Kuzey Çin Kıtlığı.1876–1879 Hongersnood in Noord-China met 11 miljoen doden.
Çünkü önemli olan kişinin kendini nasıl ve hangi durumda daha iyi hissettiğidir.Het is belangrijker hoe de mens iets ervaart dan hoe het in werkelijkheid is.
Ona göre her canlı yaptıklarından kendisi sorumludur, bir kişinin başkasına yararı yoktur.Hierdoor ondergaan ze volledig wat hun aangedaan wordt, maar hulpeloos.
Sekiz kişinin ölümü ile sonuçlanan bu kazaya uçağın aksamındaki ahşap malzemenin neden olduğu öne sürülmüştür.Het duurde derhalve acht dagen voordat reddingsploegen het verongelukte toestel vonden.
14 kişinin öldüğü kazada başbakana herhangi bir şey olmadı.Bij het ongeluk kwamen in totaal 14 mensen om.
CIA, Amerikalı radyo kulesi tamircisi Nick Berg'in Irak'ta kafasını kesen kişinin Zerkavi olduğunu açıkladı.De onthoofdingsvideo van de Amerikaanse zakenman Nick Berg deed de wereld schokken.
Karar veren kişinin bulunduğu çevre karar verme sürecinde büyük bir etkiye sahiptir.De omgeving waarin een individu verkeert heeft een sterke invloed op de gedragsbepaling.
Yaklaşık 200.000 kişinin bu dili düzenli olarak kullandığı tahmin edilmektedir.Ongeveer 200.000 mensen spreken de taal regelmatig.
En boş geçen günler, kişinin gülmediği günlerdir.Een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
Aralarında dünyanın en iyileri de bulan 1200 kişinin katıldığı bu yarışta yedinci oldu.Tijdens deze missie was hij de 7e van de eerste 12 mensen die op de maan hebben gelopen.
"Aşk çok güçlüyse kişinin beyni duruyor".“De kracht van het lot is te sterk voor het individu om te weerstaan.”
Karşılaştırmayı yapan kişinin sorduğu en temel soru şöyledir: "Ben bunu başarabilir miyim?".Zijn bekendste uitspraak was: Zal ik het doen?
Eğer nedeni kişinin yemiş olduğu bir gıda ise ortalama süre 2 saattir.Dit gemiddelde loopt op tot 2 uur als de oorzaak genuttigd voedsel is.
Ve geçen 5 yılda yaklaşık 400 kişinin de kanserden ölmüştü.In hetzelfde jaar stierven in Nederland ruim 400 vrouwen aan de gevolgen van deze kanker.
Kislamak icin kisin dere kenarina indikleri icin Kisla denmistir.Niet ten onrechte worden de schachten dan ook de slagaders van een mijn genoemd.
Genital retraksiyon sendromu: Kişinin, penisinin vücudunun içine çekildiğine dair sanrıları vardır.Somatische waan, waarbij de patiënt ervan overtuigd is dat er iets mis is met de lichaamsfuncties.