kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kışın postu daha uzun ve daha kabarık olur.Зимой шёрстный покров становится значительно гуще и более прилегающим.
Ardından 1621 büyük kışın yaşanması bu idama yoruldu ve padişaha karşı hoşnutsuzluk oluştu.Во время зимней кампании 1614 года действовал неудачно, чем вызвал недовольство деда.
Kayıp durumda olan 24 kişinin ise öldüğü varsayılmaktadır.Разница возникает из-за двух человек, пропавших без вести, предположительно погибших.
Çünkü kişinin inanmak dışında bir seçeneği yoktur.Церковь же не должна пользоваться иной властью, кроме убеждения.
Buradaki ajan ise bu kişinin kimliğini ortaya çıkartmak için gönderilse de kendisinden haber alınamamaktadır.И день, когда машину придется рассматривать в качестве личности, тоже не придет.
13 Mayıs 1647'de 12.000 kişinin öldüğü ağır bir deprem şehri harap eder.13 мая 1647 года на Сантьяго де Чили обрушилось мощное землетрясение, унеся жизни 12.000 жителей.
Bu kişinin maaşı devlet tarafından karşılanmıştır.Их зарплата финансируется правительством.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.Всего за 2011 год от рук «Боко харам» погибло минимум 465 человек.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.В 2010 году в Новоситовке проживало 14 человек.
Ağrının şiddeti kişinin ağrı eşiğine bağlıdır.Цвет зависел от состояния раненого.
720 kişinin yaşadığı Kayışdağı Darülaceze’ye yerleştirilen Engin, geçmişte kalan zor günlerini anlattı.Предполагалась, что это именно те 220 слов, которые должны знать дети определенного возраста.
Kişinin cinsel kimliği her zaman cinsel yönelimiyle uyuşmayabilir.Фактическое сексуальное поведение человека не всегда совпадает с его сексуальной ориентацией.
Gaga ise kışın siyahtır.Нижний Новгород зимой.
Ayrıca ölen kişinin öldürdüğü hayvanların ve insanların öteki dünyada ona hizmet edeceğine inanılır.Верит, что однажды люди и звери смогут существовать в мире.
Köyde kışın fazla insan bulunmamaktadır.Зимой в деревне никто не живет.
Bunlardan çok daha önemlisi öçümü yapan kişinin deneyimidir.Следовательно мы являемся виновниками в большей степени, нежели они.
Kişinin adını veya işletme adını doğrulamaz.Он не удостоверяет ни имени, ни рода деятельности.
Kavad sonra 502-503 sonbahar ve kışında Amida kalesini kuşattı.Зимой 503—504 года Амида была осаждена вторично, на этот раз — ромеями.
Tahminen 500 bin kişinin katıldığı protestolar, ABD tarihinin en büyük bir günlük protestosu oldu.Для 100 тысячного города это стало самой массовой акцией протеста.
Kış Han: Kışın efendisi.В саду зимой; кн.
Böyle bir kişinin olup olmadığı bir bilmeceye dönüşmüş görünmektedir.Не известно, идет ли речь об одном и том же человеке, или нет.
O zamandan beri bu kişinin adı Bolca Nine olarak kalmıştır.С этого времени его фамилия стала Туманов.
Potansiyeller ise, vampirlerle savaşmayı öğreten kişinin bir vampir olması konusunda afallamışlardır.Люди всё ещё ищут способ противостоять вампирам.
Müebbet hapis, kişinin cezasının ömür boyu süreceği hapis cezası türüdür.В принципе пожизненное лишение свободы означает, что заключённый проведёт остаток своей жизни в тюрьме.
Kişiden kişiye ayrılıklar olmasına karşın her kişinin gündelik dizemi tutarlılık gösterir.Если сознаются оба, каждый получит умеренный срок.
Kışın çok yağmur yağar.Зимой дожди практически не идут.
Bu çerçevede, kişinin kendisi olduğu anlatılmak istenir.Это сыворотка, заставляющая их говорить правду.
35 kişinin tamamı ölmüştür.Всего погибло 35 человек.
Kişinin yüzü görülmelidir.Сохранить лицо.
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность.
Fakat kişinin kendisini aşması için, ilk önce insanın aşılması gereken bir şey olduğunu kabul etmesi gerekir.Кому-то, наоборот, нужно прежде всего ощущать себя в безопасности.
Buna karşın yaklaşık 900 milyon kişinin temiz suya erişimi yok.В Африке южнее Сахары почти 340 млн человек лишены доступа к безопасной питьевой воде.
Kışın gölde turnalar ve su kuşları görülebilir.Зимой птиц можно встретить также на равнине.
Diğer bir deyişle, bir kişinin uykuya dalarken veya uyanırken hareket edememesi veya konuşamaması hissidir.Спящий человек при этом не может пошевелиться и что-либо сказать.
Kitab-ı Mukaddes kişinin bir cana sahip olduğunu değil, kişinin bir can olduğunu söyler.Воспринимая человека, мы воспринимаем его не как тело, а как душу, обладающую телом.
Her şey kişinin hayal kurmasına bağlıdır.Остальное все зависит от вашего воображения.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.Все 113 человек, находившиеся на борту, погибли.
Ayak yıkama töreni kişinin İsa ile bütünleşmesini sağlar.Омовение ног Таинство омовения ног позволяет соединяться с Господом Иисусом.
Bu kuşlar, kışın güney Birleşik Devletler ve Meksika'ya göç eder.Зимой птица мигрирует в Мексику и в южные штаты США.
Filistinli kaynaklar, İsrail Hava Kuvvetleri saldırıları sonucunda Gazze’de 15 kişinin öldürüldüğünü açıkladı.По другим источникам Газе в результате ударов израильской армии погибло 15 человек.
Kışın kar çok nadir yağıyor ve yağdığı takdirde de hemen eriyor.Снег даже зимой выпадает редко и быстро тает.
Ancak insanlar bunu yazın söker, kışın yakacak olarak kullanır.Бомбим его зимой, бомбим его и летом.
1992 kışında Meksika'da bulundu.Осенью были в Калифорнии.
Kışın gelmesi nedeniyle de İstanbul'a dönüldü.Он вернулся в Бостон, и оставался там до прихода зимы.
Yönetim ve karar verme yetkisi tek bir kişinin elindeydi.И полученное решение верно только в одной из них.
Sabra’daki iki araca dronlar saldırdı ve altı kişinin ölümüne sebep oldu.Чувствовала у Субару запах ведьмы, из-за чего трижды убивала его.
Deprem 1451 kişinin hayatına mal olmuştur.Эта катастрофа унесла жизни 1153 человек.
65.000 kişinin ölüm cezasına çarptırıldığını belirtir.Около 65 смертных приговоров были приведены в исполнение.
Fire Erowid ve Earth Erowid siteyi kuran iki kişinin takma adlarıdır.Организация была создана двумя энтузиастами, известными публике под их прозвищами Fire Erowid и Earth Erowid.
Ancak kışın mahallede sadece birkaç aile bulunur.Зимой жилых домов всего несколько.
Esrarengiz bir davet mektubu alan Amanvermez Avni kendisinden yardım isteyen bir kişinin evine çağrılır.Пуаро получает странное письмо с мольбой о помощи.
Giyim kuşamın en önemli işlevlerinden biri de kişinin stilini, zevklerini ve modayı yansıtmasıdır.Галстук в костюме делового мужчины является показателем статуса и вкуса.
Kışın süssüz gri-kahverengi ve beyaz renklidir.В зимнем оперении лоб и макушка белого цвета.
Yazın bir haftada mayalanan şalgam, kışın bir-iki ay içerisinde mayalanmaktadır.Зимой поливают очень редко — раз в один-два месяца.
Uyku döneminde (kışın) soğuğa oldukça dayanıklıdır.Ночной (береговой) — с охлажденного побережья на прогретую воду.
Bir kişinin, böyle bir taşla fındık kırabilmesi için olağanüstü güç ve maharet sahibi bulunması gerekmekteydi.Нужно было иметь необыкновенную силу воли и терпение, чтобы изготовить предметы столь малых размеров.
Avrupa Komisyonu, her üye devletten bir kişinin yer aldığı 28 üyeden oluşur.В состав Суда входят 28 судей, по одному от каждого государства-члена.
Bahsedilen nâm, ünlü bir kişinin, mekanın veya olayın şöhretine atıfta bulunabilir.Она содержит прославление героя, народа или важного события.
Kuzeydekiler kışın güneye göçerler.Северные популяции мигрируют зимой на юг.
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Подготовка к борьбе шла всю зиму 1941—1942 годов.