kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ondan önce başkası engellemiştir ama engelleyen kişinin yüzü yanmıştır.До этого греха не было необходимости в Храме, так как Шехина (Слава Божия), пребывала среди народа.
Nisan 2010'da ulusarası ilk konserini 40,000 kişinin karşısında Coachella Müzik Festivali'nde verdi.В апреле 2010 года они выступили перед аудиторией в 40000 человек в рамках концерта Coachella Music Festival.
Kışın kayak için çok soğuk olur ve asansör Kasım ile Mart ayları arasında sadece haftasonlarında çalıştırılır.Из-за чрезвычайно холодной погоды зимой подъёмник работал только по выходным с ноября по март.
En az 10 kişinin öldüğü rapor edildi.Погибли, как сообщается, по меньшей мере, 10 человек.
Müttefikler Sonbahar'da kışın gelmesi nedeniyle geri çekildi.Союзники отступили, так как за осенью следовала зима.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.Тяжёлая болезнь убила много людей.
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Повествование рассказа следует в третьем лице.
Durum kışın gelmesiyle birlikte daha da kötüye gitti.С приходом зимы их положение усложнилось.
2009 - El Salvador'da sel 124 kişinin ölümüne yol açtı, 60 kişi kayboldu.Количество жертв урагана «Ида» в Сальвадоре достигло 124 человек, 60 пропали без вести.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.Именно там родился его великий сын.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.В течение дня всего было убито 120 полицейских.
Ölen kişinin ka ve ba'sının birleşimidir.Среди погибших был и сам Абраха.
Dizinin yaratıcısı Joss Whedon dizi hakkında "Dokuz kişinin uzaya bakıp, dokuz farklı şey görmesi." dedi.Уидон говорил, что это сериал о «девяти людях, которые смотрят в темноту космоса и видят девять разных вещей».
Koni biçimindeki gagası kışın sarı yazın ise gri renklidir.Клюв конической формы, зимой жёлтого цвета, летом — серого.
Mahallenin yakınında bu kişinin türbesi vardır.Вблизи него стоял дом сержанта.
Genellikle, Ankou, bir halk ya da toplulukta en son ölmüş olan kişinin ruhudur.Обычно анку становится человек, умерший в том или ином поселении последним в году.
Moskova'da 24.000 kişinin öldürüldüğü söylenir.Есть сведения, что в Казани погибло 48 000 человек.
Her kişinin kalbi kendi yumruğu büyüklüğünde olduğu idea ediliyor.Она отмеряет, какой длины будет нить жизни каждого конкретного человека, с помощью своего посоха.
Adeta kişinin kendi kendini uyur konuma getirmesidir.Дать время спящему прийти в себя.
2012 kışında Omotesandō.Покинул клуб зимой 2014 года.
Koruma: Geceyken korumak istediğiniz kişinin evine gidin.Покидает своё убежище только ночью для поиска пищи.
Kışın 100 metre derinliğe iner.Зимой держится на глубине до 300 метров.
Peygambere göre de kişinin gece ibadetidir.Считается, что именно в эту ночь Аллах дал пророку Мухаммаду право заступничества (шафаат) за всех мусульман.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Приговоренного к смерти убийцу могли отдать в рабы вдове убитого по её желанию.
Kışın güneye, güneybatı, güney ve doğu Asya ve doğu Afrika'ya göç ederler.На зиму они мигрируют на юг в Юго-Западную, Южную, Восточную Азию и Восточную Африку.
Kim bilir kaç kişinin imzası vardır?Кто знает, сколько людей собирается прийти?
Kışın fiyordlar donar ve turistlerin buraları ziyaret etmeleri için balıkçılar ve avcılar yardımcı olurlar.Зимой, когда замерзают фьорды, охотники и рыболовы передвигаются на собачьих упряжках.
Yahudilere karşı ayaklanma olan Kişinev pogromu üç gün sürdü.Подавление выступления большевиков перерастают в еврейский погром, который длился 6 дней.
2011 - İstanbul'da o güne kadarki en büyük onur yürüyüşü yaklaşık 10.000 kişinin katılımıyla gerçekleşti.Самая масштабная акция прошла в Стамбуле, где собрались около 10 тысяч человек.
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.В арабской культуре кинуть обувь в кого-либо равноценно сильнейшему оскорблению.
1992 yılı Haziran ayında 4 kişinin Lachın ilinde esir düşmesi onu çok sinirlendirmiştir.В июне 1992 года взятие в заложники четырех людей из Лачына вызвал сильный гнев.
Berlin'de bir gece kulübünde patlayan bomba iki kişinin ölümüne neden oldu.Это был взрыв в барселонском ночном клубе, унёсший жизни трёх человек.
Sadece 30 kişinin cesedi bulunabildi.Было найдено только 94 тела погибших.
1488 yılının kışında bir ikindi vakti vefat etti.В 1584 г. состоялся последний зимний поход.
Yüz binlerce kişinin Sovyetler Birliği'ne gönderilmesini engelleyemedi.Спас сотни людей от выдачи в Советский Союз.
Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.Это делается в качестве шалости по отношению к спящему человеку.
Burada kastedilen onur, kişinin kendi oluşunun onurudur, kendi varoluşundan utanmayışının yansımasıdır.Нас вынуждают чувствовать себя виноватыми, стыдиться этого прошлого, самого факта нашего существования.
ابن ibn (bazen bin) "oğul" ve بِنت bint "kız" anlamına gelen bu kelimeler kişinin kalıtını gösterir.بنت — бинту) — женская форма слова «ибну», означает дочь.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Заболевание приводит приблизительно к 12 500 смертям в год, по состоянию на 2006 год.
Doom 3 oyunun Xbox platformunda tek kişilik modunda iki kişinin yönetilen karakter olduğu bir mod mevcuttur.Совместимость TBox: имеет ли заданный TBox хотя бы одну модель?
Ancak bu videonun bir şekilde internete sızması Bill'le birçok kişinin dalga geçmesine sebep olur.В этот раз всё идёт наперекосяк Билл случайно убивает мужчину.
Bir kişinin başkasının yerine ölmeyi kabul etmesidir.Запрещается голосовать вместо другого человека.
Jesus Of Suburbia: Kendine "Jesus Of Suburbia" adını veren kişinin evden ayrılma hadisesi.Рассказывается о некоем Иисусе из пригорода («Jesus of Suburbia»), который покидает дом.
Askere alınan kişinin ayrılmadan önce en az 4 yıl hizmet etmiş olması zorunludur.После окончания был обязан не менее 4 лет отслужить в войсках.
Kişinin kendi acılarıdır.Страданий ради ваших.
Bu da bir ikinci kişinin olduğunu göstermiştir.Создавалось ощущение того, что это уже другой человек.
Kişinin yetişkinliğinde bu tür rüyalar görmesi yine çocukluktan kalma dileklerin gerçekleşmesidir.Возможно, детское желание кем-нибудь притворяться сохранилось.
Gerçekte o ne bir insan ne de çoğu kişinin şüphelendiği gibi bir Elf değildi.Ему просто было скучно, как большинству людей.
Köyün içinde köyden çok az kişinin çalıştığı ambalaj fabrikasının köye çok fazla desteği olmamıştır .Беднейшего крестьянства, активно поддерживавшего коммуны, здесь было мало.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Всего на ней лежала ответственность за гибель 700 человек.
Bunların amacı, üçüncü kişinin davaya müdahale konusunda karar verebilmesine yardımcı olmak içindir.Необходимо, например, решить вопросы о том, могут ли представители другой стороны принимать решение на месте.
Kışın, çoğunlukla baştankara sürüleriyle bulunurlar.На зиму заготовляли преимущественно конину.
Bu sır dolu buluş, tanıdığı ve tanımadığı birçok kişinin hayatını değiştirecektir.Её появление изменит жизни многих людей, как близких Луны, так и тех, кто её даже не знал.
Burada 20 bin kişinin yaşadığı varsayılmaktadır.Возможно, в нём жили 20 тысяч человек.
Resmini çizdiği kişinin hareket etmesini sevmez.Не любит, когда кто-то его копирует.
171 kişinin işkenceden öldüğü belgelendi.В документах указывается, что погибло 171 человек.
36 kişinin öldüğü kazadan sonra bu taşımacılık yönteminden vazgeçildi.После окончания войны от этого вида транспортировки умерших окончательно отказались.
Ortalama sıcaklık kışın -31 °F, yazın +41 °F derecedir.Зимой — 60, Летом + 41.
Dennis ertesi gün ona gece yaşanan olayı sorduğunda Kristi konuştuğu kişinin Toby olduğunu söyler.Когда Деннис спрашивает её об этом, Кристи говорит, что это был Тоби.
Hayvanlar çevre arazilerinde otlatılmaktadır, kışında ağıllarda besiye alınmaktadır.В противном случае изгнать их из жилищ и выслеживать, как диких животных зимой.