kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kışın sık sık kayak yapmaya gittim.Andavo spesso a sciare d'inverno.
Aradığınız kişinin ben olduğumu sanmıyorum.Non credo di essere io la persona che cercate.
Ayakkabı bile bir kişinin toplumsal konumunun göstergesiydi.Anche le calzature indicavano lo status sociale di una persona.
3.evre de genellikle kişinin açık bir şekilde LGBT bir birey olarak yaşamasını içerir.La terza fase è rappresentata, più generalmente, dal vivere apertamente come una persona LGBT.
Mehmet Emin Kardeş (Mardin doğumlu): Dövüyorlar, muhakkak dövdüğü kişinin bir tarafını da kırıyorlardı.Il popolo insorse contro ʿAbbās e Abū Muhammad, considerati traditori, ma Sulaymān b. Hishām sedò la rivolta.
13 Mayıs - Bangladeş'i etkisi altına alan fırtınalar ve hortum 600 kişinin ölümüne neden oldu.13 maggio – Bangladesh: alcuni tornado e tempeste uccidono 600 persone.
Uluslararası Kızıl Haç, depremden 3 milyon kişinin etkilendiğini duyurdu.Secondo la Croce Rossa Internazionale e l'ONU, il terremoto avrebbe coinvolto più di 3 milioni di persone.
Filippikos, 585-586 kışını Konstantinopolis'te geçirdi ve baharda karagahı Amida'ya döndü.Svernò nel 585-586 a Costantinopoli, e ritornò ai suoi quartieri generali a Amida in primavera.
Jasenovac anma listesinde tüm etnik gruplardan 75.159 kişinin ismi vardır.Il memoriale di Jasenovac elenca i nomi di 75.159 uccisi in questo campo di concentramento.
Bu çerçevede, kişinin kendisi olduğu anlatılmak istenir.Questo brano parla di chi vuoi essere.
Seller, küller ve tütmeler 9,000 kişinin ve de depolanan erzakların %80'inin sonunu getirdi.Colate, ceneri e fumi spazzarono via 9.000 persone e l'80% del bestiame.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Un assassino condannato a morte poteva, dietro richiesta della moglie della vittima, diventare suo schiavo.
İsrail'de kişinin Yahudilik statüsü "milliyetin" bir unsurudur.L'ebraicità di una persona in Israele è considerata una questione di "nazionalità".
Bu, kişinin fiziksel ve psikolojik tabiatının kaynağıdır.È la fonte della propria natura fisica e psicologica.
Almanca, Avrupa Birliği içinde yaşayan yaklaşık 90 milyon kişinin (%18) anadilidir.Il tedesco è la lingua principale per circa 90 milioni di persone (18%) nell'Unione europea.
MCLOS sistemi büyük çoğunlukla sistemi kullanan kişinin becerisine ihtiyaç duymaktadır.Il MCLOS richiede una considerevole abilità da parte dell'operatore.
En yüksek tür sayısı yazın, kışın ise en yüksek birey sayısı gözlenmiştir.Il numero più alto di specie è stato osservato in estate e il più alto numero di individui in inverno.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Queste regole inoltre sono spesso utilizzate per decidere se ricoverare o no il paziente.
Kışın, göl çevresindeki yerleşmeler arasındaki ulaşım donan göl üzerinden sağlanmaktadır.In inverno, il trasporto tra gli insediamenti intorno al lago è fornito attraverso il lago ghiacciato.
Bu taşın üstünde genellikle namazgâhı yaptıran kişinin ismi ve ayetler yazılır.Il nome deriva da 絵 e (immagine), 文 mo (scrittura) e 字 ji (carattere).
Ölüm cezasına çarptırılan kişinin cezasının infaz edilmesine idam denir.Il padre che si batteva contro la pena di morte sarà dimenticato.
St. George's, nüfusu 7.500 (1999) 33,000 kişinin toplanmasıyla birlikte Grenada'nın başkentidir.St. George's (7.500 abitanti nel 1999) è la capitale di Grenada.
Kışın satın alınır.Acquistato in inverno.
Ağrının şiddeti kişinin ağrı eşiğine bağlıdır.La risposta del uomo di oggi al problema del dolore.
Sonunda olayı gören bu kişinin Abby olduğunu anlar.È proprio lui a capire finalmente cosa è successo veramente a Carno.
Ayrıca diğer 18 kişinin delil yetersizliğinden beraatine karar verildi.Per 18 altri imputati è stata invece disposta l’assoluzione.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.Qui nacque il suo primo figlio.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Nel 2006, è stato calcolato che la condizione provochi 12.500 morti l'anno.
Aynı zamanda bu kişinin Angelus'un oğlu olacağı kanaatine varmıştır.Questi si rivelerà essere il figlio che Ingrid cercava.
Britanya'da 250.000, Fransa'da 400.000 kişinin öldüğü tahmin edilmektedir.In Gran Bretagna i decessi furono 250.000, in Francia più di 400.000.
Ancak bu sefer yapacakları çakallıklar bir kişinin iyiliği içindir. .Le cause dell'espansione del nucleo però, questa volta non sono ad opera dell'uomo.
Çin'deki nüfus sayımı Vietnam'da bir milyon kişinin yaşadığını gösterdi.Questo stesso censimento documenta che in Vietnam vivono un milione di persone.
Ayrıca, kişinin ailesi için de olumsuz etkileri sık sık görülür.Gli impatti negativi si hanno frequentemente anche a livello famigliare.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.Le balene fossili sono state scoperte per la prima volta durante l'inverno del 1902.
Yaklaşık 200.000 kişinin bu dili düzenli olarak kullandığı tahmin edilmektedir.Circa 200.000 persone usano regolarmente la lingua.
Uçaktaki 27 kişinin tamamı kurtulmuştur.Morti tutti i 27 occupanti del velivolo.
8 Temmuz - Bakanlar Kurulu Yunanistan uyruklu 203 kişinin daha sınır dışı edilmesine karar verdi.Il 18 gennaio le SS entrarono nel ghetto con l'intenzione di deportare altre 8.000 persone.
Başlık kışın kaybolur ancak yerine koyu dikey çizgiler kalır.Il cappuccio si perde in inverno e lascia solo delle strisce verticali.
1–3 m yüksekliğinde, sık dallı, çalı görünüşündedir ve kışın yapraklarını dökmez.Profondo 702 m, il lago è leggermente salato e non gela in inverno.
Vaftiz olan her kişinin ayağı da yıkanmalıdır.Ogni persona che ha ricevuto il battesimo dell'acqua deve far lavare i suoi piedi in nome di Gesù Cristo.
29 Ağustos 1993'te Jackson, Singapur konseri esnasında 47.000 kişinin önünde 35. doğum gününü kutladı.Il 29 agosto 1993, giorno del suo 35º compleanno, Jackson si è esibito al National Stadium di Singapore.
Ve sonra kaybolan bu kişinin babası olduğu ortaya çıkar.Si rivelerà poi essere il padre perduto di Ken.
El Kudra, olayda 16 kişinin de yaralandığını belirtti.Cadoux e 16 dei suoi uomini furono uccisi, e molti furono i feriti.
Yolculuk sırasında da gemide çıkan bir yangın görevlilerden altı kişinin ölümüne yol açmıştır.Nella realtà morì colpito dalla caduta di uno dei fumaioli della nave.
2016 yılında 268 kişinin, 2017 yılında ise 71 kişinin ölümünden sorumlu oldu.Alla fine del 2006 vengono licenziati 76 dipendenti su 276.
Doktor, bir kişinin tarihin seyrini değiştirebileceğini iddia etmektedir.Credono nell'idea di poter cambiare la storia.
Baraj tamamlandığında 318.000 kişinin istihdam edilmesini sağlayacaktır.Quando completato, disporrà di 400.000 spazi di sepoltura.
2012 kışında Omotesandō.Millemondi inverno 2013.
Adaylardan biri zaten şirket için çalışıyor ve o kişinin kim olduğunu bulmaları gerekiyor.Dobbiamo recarci sul posto in fretta e scoprire chi è questa gente.
Sınava giren kişinin bunu sınavdan önce bilme ihtimali yoktur.Perché nessuno viene ammesso prima che sia stato esaminato.
Ulaşım, bir nesnenin veya kişinin bulunduğu yerden farklı bir yere aktarılmasıdır.Esso indica il luogo verso il quale si muove una persona o una cosa.
Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.Quello che vedono è un dormiente.
Diğer oyuncular ise çizen kişinin anlatmak istediği kelimeyi tahmin ederler.Nonostante ciò, sembra che gli altri personaggi capiscano quello che dice.
Tahminen başka bir kişinin halefidir.All'apparenza un imbecille.
Kişinin adını ve fotoğrafını görüntüler.Scheda su Nome e immagine
1941-1942 kışında, Wehrmacht Doğu Cephesi'nde bir çıkmazın içine düşmüştür.L'inverno 1941-42 fu lungo e poco attivo per la Zerstörerwaffe, sul Fronte Orientale.
Bu harcamalar kısıntısı ona çok düşman kazandırdı.Questa sua vena aggressiva le procurò numerosi nemici.
KV-85 1943 sonbaharı ve 1944 kışında üretilen bu tanklar bahar ve yazın aylarında kullanıldı.Le prime M8 furono schierate nel MTO nell'autunno 1943 e nell'inverno 1944.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Potrebbe essere indirettamente responsabile della morte di 700 persone.
Bu, Tanrı'nın iradesinden razı olan kişinin makamıdır.Queste sono le promesse del Signore per chi gli è fedele.