kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca bir kişinin diyet seçmesinde birçok neden de barınmaktadır.This included vegetarianism, dairy-free, veganism, raw diets, and gluten-free.
Bir kişinin bir teröristi taklit etmesi için tüm bunların yerine oturması gerekir.All of these things need to fall into place in order for an individual to imitate a terrorist.[32]
Kişinev Belediye Meclisi SeçimleriChișinău Municipal Council elections
Kişinin bütünlüğüne saygıRespect for the Integrity of the Person
Barbados, bir kişinin yasal olarak halka açık yerlerde alkol tüketebildiği 16 yaşını korumaktadır.Barbados maintains 16 years of age as when a person is legally able to consume alcohol in public.
Bu, o kişinin ruh hali veya bütünlüğü hakkında bir yargı değildir.It is not a judgment about that person's state of mind or integrity.
Bilinçaltı, zihnin bir kişinin farkında olmadığı kısmıdır.The unconscious is the portion of the mind of which a person is not aware.
Uluslararası basın, 12 Mart'ta dokuz kişinin öldürüldüğünü bildirdi.The international press reported that nine people were killed on 12 March.
Sadece 2013 yılında YPG tarafından yaklaşık 150 kişinin kaçırıldığı iddia ediliyor.It is claimed that about 150 people were abducted by the Y.P.G. in 2013 alone.
İkinci olarak, bu görevi gerçekleştirmek için kişinin zaman içinde birden çok sayım yapması gerekir.Secondly, to accomplish this task, one needs to obtain multiple counts over time.[citation needed]
1043-44 kışında Elisaveta, Norveç Prensi Harald Sigurdsson ile evlendi.During the winter of 1043–44, Elisaveta was married to Prince Harald Sigurdsson of Norway.
Bir kişinin bir kamu kurumundan aldığı ödeneklerin kesilmesi.Cessation of subsidies or allowances that a person receives from a public agency.
Mağara girişinin alternatif görünümü Mağaradan dışarı bakış Bir kişinin koyu sarı figürüAlternative view of cave entrance Looking out from the cave Ochre figure of a person
Resimde görülen iki kişinin yüzleri yalnızca birkaç fırça darbesi kullanılarak oluşturulmuştur.[1]The faces of the two people were created with just a couple of brushstrokes.[6]
Ruslar ayrıca insanları birçok kişinin saklandığı mahzenlerden çıkardı.The Russians also pulled people out of cellars where many were hiding.
Maly Trostinets'te kaç kişinin öldürüldüğüne dair farklı görüşler vardır.The estimates of how many people were murdered at Maly Trostinets vary.
Osman, Emevilerin ve Medine'deki birkaç kişinin aktif desteğine sahipti. [2]Uthman had the active support of the Umayyads, and a few other people in Medina.[65]
Moldova tek bir piskoposluk, Kişinev Roma Katolik Piskoposluğu oluşturur.Moldova forms a single diocese, the Roman Catholic Diocese of Chişinău.
Birkaç ayrıcalıklı kişinin ayrılmadan önce evlerini satmalarına izin verildi. [1]A few favored persons were allowed to sell their homes before they left.[1]
Ölen kişinin ruhunun, cenaze töreninden sonra resmi olarak Cennete girmediğine inanılmaktadır.It is believed the soul of the deceased does not officially enter Heaven until after the burial.
Toma, 1947'de Kişinev'de doğdu. Adı Svetlana Andreevna Fomichyova idi.Toma was born as Svetlana Andreevna Fomichyova in 1947 in Chisinau.
Diplomasını Kişinev Müzik Enstitüsü'nden aldı.Her diploma was from the Chisinau Institute of Arts named after Musicescu.
BBC'nin İran muhabiri Andrew Whitley, yüzlerce kişinin öldüğünü bildirdi.[1]The BBC's correspondent in Iran, Andrew Whitley, reported that hundreds had died.[32]
Hazırlama, bir kişinin yanlış beyanlar altında bilgilere maruz bırakılmasını içerir.Priming involves the exposure of a person to information under false pretenses.
Yaklaşık 100 kişinin öldüğü bildirilmişt,r.About 100 people were reported dead.
Bu durumlarda, öldürülen kişinin ailesine diyet ödenebilir.In these cases, compensatory payment (Diyya) could be paid to the family of the murdered person.
Şu anda şehirde 8 bin kişinin kaldığını da sözlerine ekledi.[1]He added that 8,000 people remained in the city at this time.[125]
Aşağıdakiler, bir milyon veya daha fazla kişinin katıldığı bildirilen ücretsiz konserlerdir.The following are free concerts with reported attendance of one million people or more.
Müfettişlik ayrıca o zamana kadar kamplardan 431.251 kişinin geçtiğini bildirdi.The Inspectorate also reported that until then, 431,251 people had passed through the camps.
Şili'de 1973 ile 1990 yılları arasında 3200 kişinin idam edildiği veya kaybolduğu tahmin ediliyor.It is estimated that 3,200 people were executed or disappeared between 1973 and 1990 in Chile.
Ekim 2022'de madende 40 kişinin ölmesiyle sonuçlanan bir patlama gerçekleşti.[1]In October 2022, an explosion in the mine killed many people and left dozens trapped.[3]
Suların doğası gereği kışın ayrılmayı ve ilkbaharda devam etmeyi kabul ettiler.They had agreed to part during winter and resume in the spring due to the nature of the waters.
NASA, 923 kişinin başvurusundan sadece 11 kişinin başvurusunu kabul etti.NASA found that only 11 of the 923 applicants were qualified, and hired all.
Kişinin işteki performansı da cinsiyete göre değerlendirilir.One's performance at work is also evaluated based on one's gender.
Günümüz toplumunda medya, kişinin hayatının neredeyse her yönünü doyuruyor.In today's society, media saturates nearly every aspect of one's life.
Bir evlilikte, çoğu zaman her kişinin cinsiyete dayalı rolleri ebeveynleri tarafından belirlenir.In a marriage, oftentimes each person's gendered roles are determined by his or her parents.
SES, bir kişinin imkanlarını ve yaşam kalitesini belirlemede kilit bir faktördür.SES is a key factor in determining one's opportunities and quality of life.
Ayrıca, kişi kaçarsa, kişinin gitmesine izin verilir.[1]Further, if the person flees, the person is allowed to leave.[42]
Kişinin kendi kararlarını veya planlarını belirleme özgürlüğüdür.It is the freedom to determine one's own decisions or plans.
Bir kişinin cinsel yönelim algısı genellikle görsel kimliğine bağlıdır.The perception of an individual's sexual orientation is often based on their visual identity.
Memnuniyet düzeyi de kişinin davranışına bağlıdır.The level of satisfaction also depends on the person's behaviour.
Bunun 2017/2018 kışında inşa edilmesi planlanmıştı.[2]This was due to be constructed over the winter of 2017/2018.[21]
Gemideki 51 kişinin tamamı kaçış kaydıraklarıyla tahliye edildi.All 51 people on board evacuated via the escape slides.
Depremde yaklaşık 200 kişinin öldüğünü tahmin eder.He estimates that about 200 people were killed by the earthquake.
Kışın yerel direniş Japon işgalini geri püskürtmeye başladı ve Gilju'yu kuşattı. [3]By winter local resistance began pushing back at Japanese occupation and laid siege to Gilju.[3]
1988 nüfus sayımında Hikueru'da 123 kişinin yaşadığı tespit edildi.In the 1988 census, only 123 inhabitants were found to be still living on Hikueru.
Saç, bir kişinin kafasında doğal olarak bir arada gözükür.Hair naturally groups together on a person's head.
26 Haziran 1982'de de Kişinev'de hayatını kaybetti.He died on 26 June 1982, in Chişinău.
Emekli olduktan sonra Kişinev Tarım Enstitüsü'nün rektörüydü.After retirement he was a Rector of the Chisinau Agricultural Institute.
Kiraz anjiyomu Bir kişinin kolundaki kiraz anjiyomuMedical condition Cherry angioma A cherry angioma on a person's arm Specialty Cardiology
Her yüzyılda birkaç kişinin yeniden keşfettiği kadim bir sırdır.It is an ancient secret that a few people rediscover each century.
Mahzen, kişinin kaybettiği sevilen nesneyle paylaşılan utanç verici bir sırrın sonucudur' [1] .The crypt is the result of a shameful secret shared'[8] — shared with the lost object of love.
Uçaktaki 231 kişinin tamamı ciddi bir şekilde yaralanmadan kurtuldu.All 231 aboard survived without serious injuries.
Kışın göl tamamen donar ve kış sporları için kullanılır.In winter the lake completely freezes and is used for winter sports.
Ali'nin başkenti ve en büyük köyü, yaklaşık 738 kişinin yaşadığı Ono'dur .The total area of the chiefdom is 85 square kilometres (33 sq mi).
Aşısının yüz binlerce kişinin hayatını kurtardığına inanılıyor.[4][5]His vaccine is believed to have saved hundreds of thousands of lives.[4][5]
"Mills, kişiliği satmak için kişinin yalnızca ona sahip olması gerektiğini varsayıyor gibiydi."Mills seemed to assume that in order to sell personality, one need only have it.
Kışın arada sırada buraya geliyorum.Im Winter komme ich ab und zu hierher.
İki kişinin bildiği sır değildir.Ein Geheimnis, das zwei Leute kennen, ist keines.
Kader iki kişinin birbirini aramadan bulmasıdır.Schicksal ist, wenn zwei Menschen sich finden, die sich nie gesucht haben.