kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İddiaya göre eski karısı Neka Dorokashvili'ye reşit olmayan bir kişinin önünde saldırdı.He allegedly had assaulted his former wife Neka Dorokashvili in front of a minor.
Budama kışın sonunda yapılır. [1]Pruning is done in late winter.[8]
Kışın yaşayamayacak kadar soğuk olduğu bölgelerde yıllık bitki olarak yetiştirilebilir.In areas too cold for winter survival, it can be grown as an annual plant.
Ayrıca yemeği yapan kişinin parayla ilgilenmemesi tercih edilmelidir.[2][3][4]It is also better if the cook is not handling the money.[2][3][4]
Kışın çekim yaptığımız için ona soluk sonbahar renklerini seçebildim.Because we were shooting in winter, I could go for faded autumnal colours for her.
Dikenleri yoktur. Küçük mor çiçekler kışın ve ilkbaharda oluşur.It lacks the spines of many other species of Solanum.
1982'de, kazanan kişinin doping nedeniyle diskalifiye olduğu ilk durumdu.In 1982 came the first case of disqualification of the winner for doping.
Kişinev'de bir gece yolculuğu sırasında bir grup amatör bisikletçi.A group of amateur cyclists during a night ride in Chișinău.
Piramit Metinlerinde [1] bahsedilmiş ve genellikle ölen bir kişinin annesi olarak anılmıştır.She was mentioned in the Pyramid Texts[2] and was usually referred to as the deceased's mother.
Daha önce, 2011 ve 2015 yılları arasında Kişinev Belediye Meclisi'nde meclis üyeliği yaptı.Previously, between 2011 and 2015, she was a councilor in the Chisinau Municipal Council.
Hayvanın ölen sevilen kişinin mülkiyetine geçtiğine inanılıyordu.Hunsag seek to destroy every hunter, who met with him in the woods.
Bu, nehirdeki buzu kırmak zorunda kaldıkları kışın bile tüm yıl boyunca yapıldı. [1]This was done all year long, even in the winter when they had to break the ice on the river.[1]
Yazın araba veya tekne ile, kışın kar arabası ile ulaşılabilir.It can be reached by car or boat in summer and by snowmobile in winter.
Etkiler, bir kişinin sigara içtiği yıl sayısına ve kişinin ne kadar sigara içtiğine bağlıdır.The effects depend on the number of years that a person smokes and on how much the person smokes.
Dağıtılmış bir sistemde, genellikle kişinin kimliği gerektirmeden erişim verilmesi arzu edilir.On a distributed system, it is often desirable to grant access without requiring a unique identity.
Ölü sayısı üzerinden 25.000'den fazla kişinin öldüğü savaşları içerir.Modern wars with greater than 25,000 deaths by death toll
2005 California, Ventura'daki La Conchita heyelanı 10 kişinin ölümüne neden oldu.2005 La Conchita landslide in Ventura, California causing 10 deaths.
36 kişinin infaz edilmesine yol açtı.It led to the execution of 36 people.[1]
6 mürettebat dahil olmak üzere gemideki 88 kişinin tamamı öldü.[2]All 88 persons on board, including 6 crew members, were killed.[22]
Chi-won, Jae-wook cinayet davasındaki öldürülen kişinin arkadaşlarından biriyle buluşur.Chi-won meets up with one of the friends of the suspect in Jae-Wook’s murder case.
Türkiye'de yaklaşık 2.000 kişinin bu hastalığa yakalandığı tahmin edilmektedir.It is estimated that approximately 2,000 people have been treated with this disease in Turkey.
(Bir kişinin inançları, deneyimleri, değerleri ve bilgileri hakkındaki düşünceler topluluğu.)(A person's collection of thoughts about beliefs, experiences, values and knowledge.)
Öfke, kontrol edilmesi zor olsa da, kişinin rasyonel olması için öfkeye hakim olunması gerekir.Anger, while difficult to control, must be mastered in order for one to be rational.
Swedenborg'un Latince yazılarını bütünüyle okuyan tek kişinin kendisi olduğu söyleniyor.. [1]He is said to have been the only man to read the Latin writings of Swedenborg in their entirety.[4]
Ağizel Köprüsü 2011 kışında.Ufa Belaya River Bridge in winter of 2011
2014 yılında kışın 11 gün boyunca[1] ve daha sonra sivil hava sahasının yakınında uçtu.[2]In 2014 it flew for 11 days in winter,[11] and later near civilian airspace.[12]
Yatarken, bir kişinin ağırlığı çok daha geniş bir alana dağıtılır.When lying down, a person's weight is distributed over a much larger area.
Bu genellikle, kişinin ölse bile adaletten kaçamayacağını göstermek için yapılan bir ritüeldir.It is typically performed to show that even in death, one cannot escape justice.[citation needed]
Kafesin ön tarafı kişinin yüzüne sığacak şekilde şekillendirilmiştir.The front of the cage is shaped so that it can fit over a person's face.
Kişinin mahrem kısımlarının kasıtlı olarak teşhir edilmesi bir teşhircilik biçimidir.The intentional exposure of one's intimate parts is a form of exhibitionism.
Kazadan118 kişinin cesedi çıkarıldı. [1] Yolcu listesi 93 yetişkin ve 22 çocuğu içeriyordu.The bodies of 118 people were recovered.[9] The passenger list included 93 adults and 22 children.
1919/1920 kışında ve erken ilkbahar 1920'de, Polesiye'de, Mazır etrafında savaştılar.In the winter of 1919/1920, and early spring 1920, it fought in Polesie, around Mozyr.
Üç kişinin ölümüne neden olup yedi kişiyi yaraladı.Three people were killed and seven people sustained injures.
İşbirliği sonucunda en az 11 kişinin tutuklandı.His cooperation has resulted in the arrest of at least 11 people.
Kışın başında, IV. Ptolemy ile ateşkes görüşmesi yapmak zorunda kaldı.At the beginning of winter, he had to negotiate a ceasefire with Ptolemy IV.
Duyarsızlaşma, kişinin kendisinden kopuk hissetmesi olarak tanımlanır.Depersonalization is described as feeling disconnected or detached from one's self.
Kişinin semptomatik olma riskini azaltır, ancak asemptomatik grip olma riskini azaltmaz.It decreases the risk of one's getting symptomatic, but not asymptomatic influenza.
Kış uykusuna yatmazlar, ancak kışın bazen birkaç gün sürekli uyuyabilirler.They do not hibernate, but in the winter they may sometimes sleep continuously for several days.
Deri Çuval Cezası'na çarptırılmış bir kişinin bir fıçıya konuluşunu gösteren 1560 tarihli çizim"Ertränken im Fass oder Sack", a 1560 sketch showing capital punishment
Kışın yiyecekleri saklamak için çeşitli turşulama yöntemleri kullanılır.Various ways of pickling were used to preserve food for winter.
Barajın rezervuarı kışın doluyor, yazın suyunu tüketiyordu.[1]The dam's reservoir was filled in the winter and expended its water during the summer.[1]
Verdiği genetik materyal, bir kişinin genomuna entegre olmaz. [1]The genetic material it delivers does not integrate into a person's genome.[1]
Patlama 126 kişinin ölümüne ve sayısız yaralanmaya neden oldu.d [1]The explosion claimed the lives of 126 people and inflicted countless injuries.[1]
Helikopterde bulunan 4 kişinin tümü öldü:[1][2]All 4 crew members died:[1][2]
Catalina Foothills'den kışın Santa Catalina Dağları'nın görünümüSanta Catalina Mountains in winter, viewed from the Catalina Foothills
Kışın, soğuk koşullarda hayatta kalabilmek için hibernakulum pozisyonuna geçer.In the winter, D. rotundifolia produces a hibernaculum to survive the cold conditions.
Kolera ile enfekte olan 40 milyon kişinin hayatını kurtardığı tahmin ediliyor.It is estimated to have saved the lives of 40 million individuals infected with cholera.
FC Beşiktaş Chişinău Kişinev, Moldova merkezli bir futbol kulübüydü.FC Beșiktaș Chișinău was a Moldovan football club based in Chișinău, Moldova.
Sarkan üst göz kapakları kişinin görüş alanını kısmen kapatabilir.Sagging upper eyelids can partially block the person's field of view.
1775 yılında başlayan salgında en az 130.000 kişinin öldüğü tahmin ediliyordu.[1]At least 130,000 people were estimated to have died in the epidemic that started in 1775.[1]
1779'da hastalık Meksika'ya yayıldı ve on binlerce kişinin ölümüne neden oldu.By 1779 the disease had spread to Mexico and would cause the deaths of tens of thousands.
Genel olarak, 2004'ten 2008'e kadar yaklaşık 800 kişinin kaderi belirlendi.In general, from 2004 to 2008, the fate of about 800 people was determined.
Sadece 137 Azerbaycanlı'nın adı tespit edildi ve 74 kişinin kimliği bilinmiyor.Only the names of 137 Azerbaijanis were identified, and the identity of 74 people is unknown.
1960'ların sonunda, savaş yaklaşık 500.000 kişinin ölümüyle sonuçlanmıştı.By the late 1960s, the war had resulted in the deaths of about 500,000 people.
Meyveler mevsiminde taze olarak yenir ve kışın kurutulur veya konserve edilirdi.Fruit was eaten fresh when in season, and dried or preserved over winter.
Cehalet, sadece bir kişinin zihinsel haritasındaki boş bir alan değildir.Ignorance is not just a blank space on a person's mental map.
Klana dayalı kişisel adlar, kişinin kendi klanı veya kabilesiyle ilgili değildi.Clan-based personal names did not relate to the person's own clan or tribe.
Bir kişinin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurmasına rağmen protestolar sonuçsuz kaldı.The protests failed, although one person applied to the European Court of Human Rights.
Boyun ("guula"), lir çalan kişinin enstrümanı tuttuğu noktadır.The neck ("goula") is the point at which the lyre player holds the instrument.
Forsskål ve keşif seferi 1761 kışında yola çıktı.Forsskål and the expedition sailed in the winter of 1761.