kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir kişinin tasarrufu, başka bir kişinin yatırımı olabilir.One person's savings can be another person's investment
Onlar konuşurken, o kişinin kendi anıları silmek.While they talk, they erase their memories of that person.
Eğer öyleyse, o zaman o kişinin ruhu huzur içinde olamaz.If they do, then that person's soul can't rest in peace.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Dinner is an intimate affair, with nine people reclining around the low table.
Düşünecek olursanız bir kişinin içerisinde iki adet kafa bulunur.Because there's two heads inside one person when you think about it.
Bu kişinin yaptığı gibi kaderinize müdahale edebilirsiniz ama bunun size bir maliyet olur.You can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it.
Diğer durumlar kişinin gelecekteki halini gösteriyor.Other conditions show people the future self.
Kişinin bu iki renk düzenini değiştirmesine ve karıştırmasına izin veriyor.It allows the person to switch, and to mix these two colorations.
Dövüş dünyasına hükmettiğimde öldüreceğim ilk kişin sen olacağını anlayacaktın.You'd have realized you're the first one I'll kill if I want to rule the boxer's world
Taşı alan kimse, ağırlığına ve dokusuna bakıp... ...veren kişinin hislerini anlarmış.The person who received the stone, read the other person's feelings by the weight and texture.
O kişinin nerede doğduğu gibi ne kadar veri filan varsa.Whatever it is about that person, where they were born, things like that.
"Şimdi Kenya'da neler olduğuyla ilgili bir kişinin başa çıkabileceğinden çok daha fazla bilgi var.There is more information about what's going on in Kenya right now than any one person can manage.
Davadaki görevim binlerce, belki on binlerce kişinin temsilcisi olmaktı.Moja uloga u slu�aju bila je zastupanje tisu��, mo�da desetaka tisu�a Ijudi.
Ve ilk tepkim -- sanırım bunu öğrenen birçok kişinin ilk tepkisi budur --learned about the Pacific garbage patch and the gyre.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak. Kırılgan.It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice -- vulnerable.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Now whatever you give up gets tripled in the other person's account.
Bir kişinin yaşamından söz ediliyor.You're hearing a person's life.
Ve algıladığınız mikro-sesler sayesinde etrafınızda kaç kişinin olduğunun farkına varırsınız.And you're aware of how many people are around you because of the micro-noises you're receiving.
Bugün dünyada 750 milyon kişinin kendine ait bir arabası var.And 750 million people in the world today own a car.
Var olmadığı yerlerde, mesela kışın Grönland'da,And where it doesn't, as in Greenland in winter,
Bir kişinin seçilince başka bir makamda bulunamayacağını varsayalım.Now, we're going to assume that one person can't hold more than one office.
Başkan seçimleri için 9 olası adayımız var. 9 kişinin başkan olma şansı var.There's going to be nine possibilities for President.
Diğer kişinin doğrucu olduğunu bilmektedir, öyle değil mi? -So he knows that this other guy is the truth teller there, right?
Diğer kişinin hangi kapıyı doğru kapı olarak göstereceğini soruyorsunuz. -So what you do is you ask this question, what would the other guy say is the correct door to open?
Buradaki kaç kişinin 'mensch' ifadesine aşina olduğunu bilmiyorum.Now, I don't know how many people here are familiar with the term "mensch."
Bu mücevherler de her zaman röportaj yaptığımız kişinin derinliklerinde olur.And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.
Kaç kişinin gitmesini planladınız? İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.How many men were you plannin' on takin' up there?
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.And now it's a real, full-blown project with more people on it.
Bir kişinin gerçek değerinin ne olduğunu mutlaka bilemeyebilirsiniz.You don't necessarily know what someone's true value is.
Bu kişinin çok para yapmış olabileceğini, bir alanda şöhrete ulaştığını düşünecektiniz.You'd think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
2004 yılının kışında Ölüm Vadisi'ne yağmur yağdı.In the winter of 2004, it rained in Death Valley.
Dünyada her beş saniyede bir kişinin obez olduğu düşünülmektedir.Every 5 seconds a person in the world is considered obese.
Bu kişinin acelesini ve tutkusunu çalmış olursunuz ve gerçekten de hiçbir şey olmaz.You have robbed that person of his urgency and ambition, and absolutely nothing happens.
Bu güvenilen kişinin duyulan güveni ihlal etmemesini gerektirirThat implies the trusted person won't violate the trust.
Bu, çoğu kişinin kimlik ya da kılık değiştirme gazeteciliği dediği şeydi.This was what many call immersion journalism, or undercover journalism.
Daha yeni, 1200 kişinin işini kaybettiği bir kömür tesisindeydim.I was just at a coal facility, where some 1,200 people lost their jobs.
Doğrusunu isterseniz, biz 1000 kişinin işini kurtardık.Well, in fact we saved 1,000 jobs.
İki kişinin paylaşması için çok küçük.It's too small for two to share.
Bir günde 50 kişinin saçını yıkayınca bu oldu Aman Tanrım...This is what happens when you wash the hair of 50 people a day. Oh my gosh...
Ve burada da bir kişini fotoğrafı.And we see here a photograph with a head.
Kışın, tam tersi oluyor.In winter, exactly the opposite is happening.
Bu kişinin adı Juanderson.This is a guy called Juanderson.
Eğer kışın her üç inekten birini kaybedersek, Ulusal güvenlik hemen yola çıkar.If we lost one in every three cows in the winter, you know, the National Guard would be out.
Rick Kay'in fikrini tanimadigimiz bir kisinin fikrine tercih ediyoruz.RickK's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.
Bu çoğu kişinin farkına varmadığı bir şey.And so this is something that maybe a lot of people don't realize.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,I was hoping to hear a few gasps at least.
Bunun nedeni genellikle soran kişinin de bir uygulama yapmak istiyor olması.A lot of times it's because the person who asked the question wants to make an app also.
Sana birkaç kişinin kimliğini veriyorum....taking you somebody's identities.
Dünyanın çeşitli yerlerinden 300 kişinin de katılımıyla minik mücevher kutuma kavuştum.With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
O zaman burada ne çok kişinin öldüğünü hatırladım !Then I remembered that many dead bodies were buried underneath them.
Ve hiçbir engelli kişinin daha önce yapamadığı bir şeydi. üniversite seviyesinde koşmakAnd no disabled person had ever done that -- run at a collegiate level.
Sanki, çıkıverdim ondan, 5000 kadar kişinin önünde.Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people.
İşin can alıcı noktası aynı kişinin ozon kimyası üzerine bir Nobel ödülü kazanmış olmasıydı.The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry.
Belki bir ya da iki aykırı kişinin dışında bunu öneren yok.Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
Bir kişinin bakımı yaklaşık 3,000 dolardı.Looking at an individual is about 3,000 dollars.
Kişinin kendi ayakları! Ve ne tuhaf yönleri bakacağız!And how odd the directions will look!
Yani 144 bin kişinin adı Lester, yani toplam nüfusun on binde 5'inin adı Lester.So 144,000 are called Lester, which means about .05 percent is named Lester.
Bir çok kişinin tuzağa düşmüş olduğunu görüyoruz.We see that many people feel trapped.
Alım veya satım yapan pek çok kişinin olması, hisse senedinin fiyat oynaklığını azaltıyor.That they're actually reducing the volatility of the stock price.
Çoğunluğumuz azaltırsa, kısıntıya giderse iyi bir şey yapmış olacak.Most of us would do well to cut back, and to cut way back.