kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İşte şu anda kaygılı olan 15000 kişinin verileri.And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now.
Burada AirPix kullanarak araba süren, göremeyen bir kişinin simülatörü.For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.
Eleştiriyi yapacak kişin ben olduğunu söylerdim.I used to tell them I was paid to do that.
Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.We've had, like, 50 people come to our dig-ins and participate, and it's all volunteers.
Çünkü diğer kişinin düşündüğünü gösteren bir kanıt yok.We call it a theory because there's nothing about the other person that shows that they're thinking.
Yatağın ayak ucunda küçük bir plaka var yatağı alan kişinin isminin kazılı olduğu.There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
Bu yüzden, kişinin önce kendi özgürlüğüne odaklanması çok önemlidir.So it is very important for someone, first, to focus on your own freedom.
50 Dolar. Kişinin alacağı.The person is going to get.
Bu sizi sarsabilir, fakat biz gerçekten bu kişinin beynini gerçek zamanlı olarak okuyabiliyoruz.This may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time.
Yani iki milyar kişinin çamaşır makinesi var.So two billion have access to washing machines.
İlk bakışta, çoğu kişinin aklını karıştıran şey, "mutlak değer" ifadesidir.Now what immediately confuses most people is this absolute value thing.
Bakın, bu bir kaynak kısıntısı problemi değil, bu bir öncelik sorunu.Now this is not a problem of resources; this is a problem of incentives.
Bu kişinin daha fazla kar etmesi sizce de mantıklı duyul muyor mu?So they make more profit.
Müziği kısın dedim sizeeeeeeeeeeeeeeee!I said, turn the music down !
Yapmak istediğim şey bir kişinin bir çift gözlük yapabileceğini sizlere göstermek.What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
Tüm varlığını senden alacak kişinin karşısında gülüyor musun yani?In front of the person that is going to take all your inheritance.
Ve Afrika'dan bir veya iki kişinin ne kadar ilham verici olduğunu düşünmek bile.And just to think of one or two people out of Africa who are just really inspiring.
İki kişinin olduğu bir odada bu algoritma çalışır mı?Does it work if there are 2 people in the room?
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Yani mal veya hizmeti üreten kişinin bakış açısıyla.You want to think about it from the producer's point of view
Bu yüzden sadece bir kişinin resim çektirmeyi bildiğini söyledim.That's why, only those who've had practice are photogenic.
Kışın köprüleri tercih ederler.In winter they prefer bridges.
Kişinin önceliklerine, tercihlerine göre değişir. .It's based on this person's preferences, this hunter-gatherer's preferences.
Bu 2009"un kışının bir sabahında saat 8:30 da.So this was in the winter of 2009 - 8:30 in the morning.
Burada kaç kişinin uyku problemi var?Of course how many here have any problems with sleeping?
Diğer veriler müzik endüstrisinde 45.000 kişinin çalıştığını söylüyor.Other data has the music industry at about 45,000 people.
Ve çoğu kişinin unuttuğu ikinci bir duruşma oldu, Baba George Bush'un emrettiği.And what a lot of people forget, is there was a second trial, ordered by George Bush, Sr.
Ben 22 kişinin, insanlara yardım etmek için hayatlarını kaybettiğini öğrendim , Ve-I, you know, found out that 22 people lost their lives helping people. And -
Bu gördükleriniz çalışmamıza katılan iki ayrı kişinin verileri.These are two different subjects in our study.
Elinizi kaldırarak gösterirseniz, kaç kişinin evinde robotu var?So just by a show of hands, how many of you all have a robot at home?
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.A photo is a reminder of someone or something, a place, a relationship, a loved one.
Hemen herşey çürümüş, geminin içinde gömülmüş olan kişinin kemikleri bile yok olup gitmiş.Almost everything has rotted; even the bones of the man that would have been buried have dissolved.
İnsanlık için cehalet kışına bir son verecektir.He will put an end to the Winter of ignorance for humanity.
Şimdi işlemin karşı bacağındaki kişinin, yani opsiyonu yazan kişinin durumunu inceleyelim.They said, "Oh, you know what, I will give you the right.
Burada ise sadece ölen kişinin naaşı resmedilmiş.Here, we don't get much more than the body.
Yani, iki farklı kişinin Milo'su kesinlikle aynı olamaz.That means no two people's Milos can be the same.
İşte ben, takip etmem gereken kişinin Malcolm olduğunu hissetmiştim.And so I felt that Malcolm is the person I want to follow.
Ama bunun sonunda,yuzlerce hektarlik kara parcasi kisinin oluyordu.But at the end of it, you've got a hundred acres of land.
2001-2002 kışında Afganistan boyunca yürürken, gördüğüm şeyler bu manzaralar gibiydi.When I walked across Afghanistan in the winter of 2001-2002, what I saw was scenes like this.
Ama ben sekiz kişinin eğitim gördüğü sınıflarda okudum.In my case, I was taught in a class with 8 people per class.
Bu yılın sonuna kadar, üç milyar kişinin cep telefonu olacak.About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?So what does it mean when people's identity is mobile?
Diğer 3 milyar kişinin de kimliği taşınabilirdir, sabit değildir di mi?When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed?
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"To fly south in the winter and north when it gets warm?"
Röportaj veren kişinin belden veya göğüsten başının üstüne kadar olan bölgesini çekin.Film your subject from the waist or chest to the top of his or her head.
Ben edemiyorum... ... burada gorebiliriz Dogu'dan gelen kac kisinin oldugunuThen they told me I can't drive, can't drink alcohol.
Gerçekten bir kişinin algısına dahil olup onun bu tür şeyleri tecrübe etmesini sağlayabilirsiniz.You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.It was 25 minutes of absolute terror that thousands of people across the U.S. felt.
İsmi veren kişinin hoşuna gidiyor Latin sembolleri kullanmak. Tıpta da böyle.No, kinda? feels good cause he composes it of latin symbol, in Medicine they add that too!
Geçiniz." diyeceklerdir. Ben o kişinin duyarlılık eğitimine değil,My argument is, he doesn't need sensitivity training.
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred [percent] of them.
Peki.Şimdi,birçok kişinin bu konferansta insan beyninin gücü üzerine konuştuğunu duyduk.OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA: So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.
Bu konuşmaları durdurabilecek tek kişinin siz olduğunu düşündüm.The only person I could think of that could block it was you, Chairman.
Kışın ortasında kendi evinden çıkarılmak üzücü olsa gerek.It must be so sad losing your home in the middle of winter.
Başkan'a sordum. Babamı öldüren kişinin baban olup olmadığını sordum.I asked the Chairman, was the person that caused my father's death your father?
Hayatımda konuştuğum en sıkıntılı 200 kişinin önünde duruyordum.And I stood there in front of 200 of the most depressed people I've ever talked to.
Bu, Siberya kışının doruğundaki Baykal Gölü.This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.
İşte bunlar Siberya kışının doruğunda çalışan Ruslar.So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.
Kullanılacak olan, benim veya bir başka kişinin düşünceleri olmayacaktır.It's not my opinion or the opinion of anyone else that would be used.