kışının ile cümle

kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ekvator Frengisi hastalığı taşıyan kişinin yarasından sızan sıvıya doğrudan temas yoluyla yayılır.Фрамбезията се разпространява чрез директен конткакт с течността от лезия на заразен със заболяването човек.
Bu, kişinin kan dolaşımındaki fazla sıvıların atılmasına yardımcı olur.Това може да помогне за отделяне на допълнителното количество течности от кръвообращението.
Katliamın ardından Fransız hükümeti olaylarda sadece üç kişinin öldüğünü iddia etti.Според данни на регионалното правителство само трима души са пострадали при инцидента.
II. Sınıfta, kişinin cildinde ve vücudun diğer bölümlerinde kanama olur.Стадий II – пациентът има кървене под кожата и други части на тялото кървят.
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.За маямите духът или душата е плаващ призрак, подобен на духа на мъртъв човек.
Duble penetrasyon: Bir kişinin, iki kişi tarafından anüsünün ve/veya vajinasının aynı anda penetre edilmesi.Друг пример е билокацията – когато човек или предмет се намират едновременно на две места.
Resmi ölü sayısı 200 bin kişinin üzerinde.Числеността им е над 200 хиляди души.
Ona göre kişinin en büyük düşmanı, yine kendisidir.Друг техен враг е и човека.
Confundo: Büyünün yapıldığı kişinin kafasını karıştırır.Описание: Прави дубликат на предмета върху който е направено заклинанието.
Nisan 1959'da bu 110 kişinin yedisi astronot oldu.На 2 април 1959 г. са избрани седем астронавти.
Hukuk alanında ise edim borçlu kişinin yerine getirmekle yükümlü olduğu davranış biçimidir.Принципът е, че задължен да извърши изпълнението е длъжникът.
Parşömen tek bir kişinin eliyle yapılmıştır.Изтеглянето на плочката е позволено само с една ръка.
Yanığın uzun vadedeki sonucu en başta yanığın boyutuna ve yanığa maruz kalan kişinin yaşına bağlıdır.Дългосрочният изход е свързан предимно с обхвата на изгарянето и възрастта на засегнатото лице.
Geriye kalan kısmı ise kişinin ailesine bırakılır.По-късно към него се присъединява и останалата част от семейството.
Bu etki, bir çevrimiçi sanal çevrede kişinin görünüşünü azami bir biçimde kontrol edebilmesinden kaynaklanır.Огледалата са особено полезни в случаите, когато по някакви причини зрителното поле на човека е ограничено.
Zincir e-postalar birçok kişinin birbirine forward ettiği e-postalara verilen isimdir.Описаната поредица от събития е валидна за повечето потребители на електронна поща.
Ayrıca bir ses ustası da olan Welles'in filmde 11 ayrı kişinin ses dublajını da yaptığı bildirilmiştir.Също така във филма Уелс дублира 11 различни второстепенни героя.
Kültür şokunun en önemli kaynaklarından biri kişinin yabancı bir çevrede bulunmasıdır.Една от най-честите причини за културен шок включва индивиди в чужда среда.
Cinsel kimlik, kişinin romantik ve cinsel çekim hissettiği kişilerle ilgili kendisini nasıl tanımladığıdır.С него се описва начинът, по който даден човек се възприема от гледна точка на своята полова принадлежност.
Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.Много е трудно да се събуди някой, когато се намира в тази фаза на съня.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Тези правила често се използват за вземане на решение за хоспитализация на пациента.
ABD'de bir kişinin kredi geçmişi, kredi bürosu olarak adlandırılan şirketler tarafından derlenip düzenlenir.Кредитните рейтинги се създават и публикуват от организации, наречени кредитни агенции.
O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.Това е единственият случай, при който толкова голяма група напуска лагер на смъртта.
On iki kişinin oturması için yeterince sandalye var mı?Има ли достатъчно столове, за да седнат 12 човека?
3.evre de genellikle kişinin açık bir şekilde LGBT bir birey olarak yaşamasını içerir.Treća se faza odnosi na življenje otvoreno kao LGBT osoba.
Uluslararası Kızıl Haç, depremden 3 milyon kişinin etkilendiğini duyurdu.Međunarodni Crveni križ procjenjuje da je čak tri milijuna ljudi bilo pogođeno potresom.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Alergološka testiranja mogu pomoći u pronalaženju uzroka anafilaksije u neke osobe.
Şarkı sözlerinin çoğunluğu depresyon ve kişinin iç çatışmaları ile ilgilidir.Većina pjesama govori o depresiji i unutrašnjim bitkama.
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Opekline od električne struje su uzrok oko 1000 smrti godišnje, dok munje usmrte oko 60 ljudi godišnje.
Vaftiz olan her kişinin ayağı da yıkanmalıdır.Svakoj osobi koja primi krštenje vodom bivaju oprane noge u ime Isusa Krista.
1958 yılında tahliyesinden önce yaklaşık 400 kişinin yaşadığı bir yerdi.U Živici je 1890. godine živjelo oko 50 obitelji.
Her oyuncu sırayla oyuna başlayabilir, ilk başlayan kâğıtları dağıtan kişinin sağında oturandır.To može napraviti bilo koji igrač u paru, tj. onaj koji se prvi riješi svojih karata.
Kişinin fiziksel kalıntılarını belirtir.Predstavlja je fizičko tijelo pojedinca.
Şarkı sözleri kişinin iç çatışmaları ve umutsuzluğu ile ilgilidir.Tekstovi pjesama govore o unutrašnjim bitkama i očaju.
Sonunda olayı gören bu kişinin Abby olduğunu anlar.Ova epizoda je jedina u kojoj se Abbie može vidjeti kako plače.
14 kişinin öldüğü kazada başbakana herhangi bir şey olmadı.Kao posljedica nesreće poginulo je 14 djece.
Diğer oyuncular ise çizen kişinin anlatmak istediği kelimeyi tahmin ederler.Možemo samo pretpostavljati što je umjetnik želio iskazati.
3 gün sonra ulaşılan helikopterde, 6 kişinin de hayatını kaybettiği belirtildi.Za najmanje tri zrakoplova je potvrđeno da su izgubljeni u nesrećama.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Oftalmoskopski nalaz također može ukazivati na duljinu trajanja hipertenzije u bolesnika.
Soy ağacı veya aile ağacı, bir kişinin soyundan olan kişileri gösteren bir çizelgedir.Prikaz obiteljskog stabla osobe ili obitelji je dio rodoslovlja.
Gerçekten bu izinsiz gelen kişinin Edgardo olduğu ortaya çıkar.Danas se smatra da je taj fantomski EDRF zapravo NO.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Malo kasnije nađeno je još jedno truplo.
Bunun yerine, ölen kişinin yeni bir ülkeye yükselişini kutlamak gereklidir.Kuriozitet je da je pobijedila reprezentacija mrtve države.
Kişinin mesleği değil statüsü önemliydi.Tu se važnost pridavala statusu, a ne samoj djelatnosti.
Kişinin hayatta oluşunun göstergesi.Utemeljitelj egzistencijalizma.
Olay mahallindeki iki kişinin de seken kurşunlardan yaralandığı belirtildi.Ipak, dvoje je ljudi na zemlji bilo ozlijeđeno padajućim krhotinama.
‘Çapulcu’, ‘ayyaş’ dediği binlerce kişinin de dava açması lazım.Nedovršeni članak Cherrica koji govori o piću treba dopuniti.
Katliamın ardından Fransız hükümeti olaylarda sadece üç kişinin öldüğünü iddia etti.U maglu nepovjerenja ulazila je i činjenica da su na Kanzaškim izborima ubijene 3 osobe.
Ayrıca unvanı alan kişinin ailesi de soylu kabul edilmekteydi.Neki su članovi obitelji dobili status plemića.
Kişinin karakteri, geçmiş yaşamlarıyla belirlenir.Charakter osobnosti je avšak určený aj jej minulými životmi.
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Príbeh je opisovaný treťou osobou.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.Stálo to životy neznámeho počtu ľudí.
Ayak yıkama töreni kişinin İsa ile bütünleşmesini sağlar.Sviatosťou umývania nôh vstupuje človek do spoločenstva s Ježišom Kristom.
Luas’ı günde ortalama 80.000 kişinin kullandığı tahmin ediliyor.Každý deň použije Luas približne 80 000 ľudí.
(Şimdi, çoğu kişinin daha fazlasından hoşlanabileceğini görüyorum.)(Existujú ľudia, ktorým je to jedno.)
Büyük günah işleyen kişinin durumu konusunda yorum yapmak istememişlerdir.S uspokojením komentujú skazu hriešnika.
Bu eylem beş kişinin ölümü ile sonuçlandı.Jeho prevádzka bola ukončená po katastrofe pri ktorej zahynulo päť ľudí.
1990 sayımlarına bakıldığında Rusya'da 3.184 kişinin anadili Mansi dili idi.Podľa sčítania ľudu v roku 1990 tu žilo 3 184 ľudí mansijsky hovoriacich obyvateľov.
Bir kişinin huzuru bütün insanlığın huzuru anlamına gelmektedir.Prišli sme v mieri v mene celého ľudstva.
Benlik modeli, kişinin ne ölçüde kendini sevgiye layık, değerli bir birey olarak gördüğüdür.Chýba vnímanie partnera ako ľudskej bytoti zasluhujúcej si osobitú pozornosť a lásku.

İlgili Sayfalar