kışının ile cümle
kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Din, kişinin özel yaşamının bir parçasıdır.הריקוד הוא מין ישות מיוחדת של חיים...
Temel kaygı duygusu kişinin kendisinin yetersiz olduğu ve bu eksikliğini farkında olmasıdır.לא קיים שום בסיס אורגני לחששותיו של אותו אדם לגבי כך שהוא באמת חולה.
Kurul, 1 kişinin cezasını kaldırdı, diğer 2 kişinin cezasını onadı.בית המשפט זכה את אחד מחברי הצוות וגזר על השאר עונשי מאסר שונים.
Evlenme yaşı ya da evlilik yaşı, bir kişinin evlenmesine kanunen müsaade edilen yaştır.גיל הנישואים הוא הגיל המינימלי לפי חוק שבו מותר להינשא.
Bir kişinin huzuru bütün insanlığın huzuru anlamına gelmektedir.באנו לשלום בשם כל המין האנושי.
Şehrin o günkü nüfusu olan 400,000 kişinin yarısından fazlası da evsiz kalmıştır.יותר ממחצית 400,000 תושבי העיר נותרו חסרי בית.
5,000 kişinin izlediği maçı Türkiye 5-2 kaybetti.הנבחרת הפסידה 5-0 לטורקיה.
Kişinin sadece bir hesaptan pozitif bir denge olması durumunda çekebilmesi gerekir.למעשה במציאות גם אדם יחיד יכול לספור קלפים בהצלחה.
600.000 ila 1.2 milyon kişinin hayatını kaybettiği tahmin edilmektedir.ההערכה היא ש-1.6-2.0 מיליון אנשים נמלטו מהמדינה.
Her şey kişinin hayal kurmasına bağlıdır.כל זה תלוי באישיותו של הכלב.
Ekankar kişinin kendisini tanımasını esas almaktadır.אדם חכם יחתור לעבר ידע-עצמי.
Kaybolan 12 kişinin cesedi ise bulunamamıştır.מקום קבורתם של עשרות אלפים מהם לא נודע.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.בשנת 2011 גרם הארגון למותם של 495 בני אדם.
Kişinin adını ve fotoğrafını görüntüler.כולל תמונתו ותמונת מצבתו.
Balon o kadar büyüktür ki aynı anda kalabaklıktaki birkaç kişinin üzerinde olacaktır.הבלון כה גדול שהוא מונח על ראשיהם של אנשים רבים בקהל.
Aşağıda verilen liste kaç kişinin hangi etnik gruba ait olduğunu göstermemektedir.אנחנו לא שואלים את האדם לאיזה גזע או לאיזו דת הוא שייך.
Dennis ertesi gün ona gece yaşanan olayı sorduğunda Kristi konuştuğu kişinin Toby olduğunu söyler.למחרת דניס שאל אותה עם מי דיברה, והיא אמרה לו שעם טובי.
Kurucu 28 kişinin içindedir.הפיוט כולל 28 בתים.
İmza, bir kişinin herhangi bir belgeyi yazdığını veya onayladığını belirtmek için kullandığı işarettir.ניתוח כתב יד כדי לזהות האם אדם מסוים הוא כותבו של מסמך מסוים או חתום על מסמך מסוים.
Bundan asgari başka bir kişinin de mağaranın sırrını bildiği sonucunu çıkartırlar.זאת על מנת שאיש חוץ ממנו לא ידע על סודותיו של המבוך.
3 gün sonra ulaşılan helikopterde, 6 kişinin de hayatını kaybettiği belirtildi.עם שחר התגלה ששלושה מהם עודם בחיים, וגם הם נרצחו.
Anıtın amacı, bir kişinin, olayın ya da tarihsel bir dönemin anısını canlı tutmaktır.תחום ההנצחה נועד לשמר זיכרונות של אנשים או אירועים היסטוריים.
Yılda binlerce kişinin yüzdüğü bu havuz, birçok hastalığa da iyi gelmektedir.גם כיום עוגנות בנמל זה אלפי ספינות מדי שנה.
Bir ay sonra sevdiği kişinin tarafında İmbituba ve Laguna savaşlarına katıldı.חודש לאחר מכן קיבלה את טבילת האש שלה בקרבות של אימיטובה ולגונה, בהם נלחמה לצד המאהב שלה.
26 Ocak 1531'de il binlerce kişinin ölümüne neden olan bir deprem geçirdi.ב-26 בינואר 1531 נהרסה העיר ברעידת אדמה ונהרגו אלפים מתושביה.
Bunların kaldırılması en az 3 kişinin şikayetiyle olanaklıdır.משפט: נניח שישנם לפחות שלושה מועמדים.
3 Ocak 1964 tarihinde, 9 kişinin cesedi bulunup gömülmüştür.ב-19 ביוני נקברו בחיפה בקבורת קבע 39 חללים.
İstifa bir kişinin çalıştığı işten ayrılmasıdır.הוא מתאים את הפתרון לאדם איתו הוא עובד.
137 kişinin ölümüne neden oldu.באירוע נהרגו 137 בני אדם.
Bu kişinin Pomak olduğu iddia edilmektedir.הוא מצהיר שהוא מוכן לתלייה.
Kişinin içinde bulunduğu koşullarla nasıl şekillendiğini ele alır.רשות לעשות בו כאדם העושה בתוך שלו.
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Осветлението причинява смърт на около 60 души годишно.
171 kişinin işkenceden öldüğü belgelendi.Документирано е, че 171 души умират поради мъчения.
Ayrıca, kişinin ailesi için de olumsuz etkileri sık sık görülür.Освен това често се появяват отрицателни последици за семейството на лицето.
Kendini çirkin olarak tanımlayan kişinin gölgesi güzel olmaktadır.Сянката на личности, които са убедени, че са грозни, е красива.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Изследванията за алергии могат да помогнат да се определи каква точно е причината за анафилаксията.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Зрителен контакт се осъществява когато двама души гледат едновременно в очите си.
Ayak yıkama töreni kişinin İsa ile bütünleşmesini sağlar."Тайнството на измиването на краката дава възможност на всеки да се съедини с нашия бог Иисус.
Kişinin şiddetli (ciddi) bir enfeksiyonu varsa virüs, vücutta daha hızlı bir şekilde yayılır.Ако човек има остра (тежка) инфекция, вирусът се репродуцира много по-бързо вътре в тялото.
İdamları istenen 259 kişinin dosyası Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne gönderildi.Досиетата на 259 човека, чиято смъртна присъда е поискана, са изпратени в парламента.
Eğer nedeni kişinin yemiş olduğu bir gıda ise ortalama süre 2 saattir.Ако причината е в храна, консумирана от пострадалия, средното време на проява на симптоми е два часа.
Kişinin adını ve fotoğrafını görüntüler.Всеизвестно е наименованието на фотограф, както и фотография.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Находките от офталмоскопията могат също да покажат от колко време пациентът е с високо кръвно налягане.
Ayrıca, kişinin ağzındaki ve burnundaki mukozada hafif kanama olabilir.Болният може също да получи леко кървене от лигавицата на устата и носа.
On dokuzuncu yüzyılda İspanya'da 300.000 kişinin sarıhummadan öldüğüne inanılıyor.Смята се, че около 300 000 души умират от жълта треска в Испания през 19 век.
Gaudiya Vaishnava teolojisine göre, kişinin gerçek bilinci ve yaşam amacı saf tanrı (Krishna) sevgisidir.Според теологията на Гаудия вайшнавизма това духовно съзнание се изразява чрез любовта към Бог (Кришна).
Kişinin bakış açısındaki bu kritik kayma gerçekleştiği zaman, itaatin tüm öznitelikleri bunu izler".Всичките наоколо, като видяха тази трагическа сцена, последваха примера на другарите си.”
Her iki test de bir kişinin streptokok farenjiti olmadığı zamanı gösterebilir.И двата теста могат да покажат дали даден човек има стрептококова инфекция на гърлото.
Bağımlılık bir kişinin saygılığının düşmesi sonucunda oluşur.Една причина за страданието е загубата на близък човек.
Kişinin bedeni üzerinde şifalandırıcı etkisi vardır.Притежава интересна окраска на тялото.
Bu kişinin kimliği de muhaddislerce sınıflama için bir gerekçedir.Друго причина за избора на тази работа е за да може работническата класа да се идентифицира с него.
En az 329 kişinin burada bulunduğu bilinmektedir.Приблизително 370 члена са известни.
Yaklaşık 1000 kadar kişinin ana dili Esperantodur.Според Етнолог има около 200–2000 хора, чийто роден език е есперанто.
Seller, küller ve tütmeler 9,000 kişinin ve de depolanan erzakların %80'inin sonunu getirdi.Наводнения, пепел и изпарения убиват над 9 хил. души и 89% от добитъка.
Böylece sivrisinek bir insanı ısırdığında virus, sineğin salyasıyla beraber kişinin derisine geçer.Така че когато комарът ухапе човек, вирусът прониква в кожата на човека заедно със слюнката на комара.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Може да се направи и изследване на кръвта за антитела срещу заболяването.
Ruh kişinin içindeki öz varlığını oluşturarak, düşünür, hisseder, sever, nefret eder, karar verir.Опира се на сетивата му, кара го да гледа, чува, харесва, желае.
Muhtemelen kişinin kolları çıkar.Може би ръката на Господа?
Bu kişinin adı Chara'dır.Нарича се радула.
35 kişinin tamamı ölmüştür.Загиват 35 души.