kışının ile cümle
kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Rauff'un İkinci Dünya Savaşı sırasında yaklaşık 100.000 kişinin ölümünden sorumlu olduğu düşünülüyor.Napriek tomu bol počas druhej svetovej vojny škvrnitý týfus zodpovedný za smrť stoviek tisíc ľudí.
Dolayısıyla vaadde bulunan kişinin hukukî fiil ehliyetine sahip olması yeterlidir.To znamená, že dotknutá osoba musí byť právne spôsobilá dať súhlas.
9 ile 13 milyon arasında kişinin öldüğü 1876–79 Kuzey Çin Kıtlığı.V rokoch 1876 – 1879 zomrelo počas hladomoru v severnej Číne 12 miliónov ľudí.
İspanya hâkimiyetinin ardından Quito on bin kişinin yaşadığı bir şehirdi.Po skoro 300 rokoch španielskej kolonizácie bolo Quito mestom s cca.
Resmi rakamlara göre 4000, gayrı resmi rakamlara göre ise 10,000 kişinin öldüğü bildirilmiştir.Podľa oficiálneho štátneho smútku zahynulo 11 000 ľudí.
Fiil ehliyetine sahip her gerçek kişinin dernek kurma hakkı vardır.Lietať môže prakticky každý, kto je schopný získať vodičský preukaz.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.V roku 2013 sa kraj skladal zo 14 obcí.
Zümrüdüanka Yoldaşlığı üyeleri kişinin kendi isteğine bağlı olarak seçilir.Hovoríme, že mocninový rad sa dá derivovať člen po člene.
Kibirlenme, kişinin kendini başkalarıyla kıyaslaması durumudur.Je to opakom toho, keď človek neúmerne velebí sám seba.
101.117 taraftar tarafından izlenen maç, en fazla kişinin izlediği FA Cup finali olarak tarihe geçti.Vyhrala ju s počtom bodov 171, čo je doteraz najvyššie získané bodové ohodnotenie súťažiaceho.
Bu sayı hatta Arjantin'in Santa Cruz eyaletinde 1 kişinin altına düşer.Deseado je jedným zo siedmich departmentov argentínskej provincie Santa Cruz.
Grup seks veya toplu ilişki, ikiden fazla kişinin eşeysel ilişkiye girmesidir.Medziľudský vzťah je v psychológii vzťah medzi dvoma alebo viacerými osobami.
Yılda binlerce kişinin yüzdüğü bu havuz, birçok hastalığa da iyi gelmektedir.Táto bazilika je spojovaná s mnohými liečebnými zázrakmi, vďaka čomu ju ročne navštívia tisíce pútnikov.
Google Dokümanlara kişinin defterlerini ihracatı da mümkün oldu.Zapísané poznámky bolo možné exportovať do Google Dokumentov.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Ta pravila se pogosto uporabljajo pri odločanju o tem, ali osebo hospitalizirati ali ne.
Yaklaşık 42,500 bomba 300 kişinin ölümüne ve binaların % 85 zarar vermesine neden oldu.Približno 42.500 bomb je poškodovalo 85% mestnih zgradb.
26 Ocak 1531'de il binlerce kişinin ölümüne neden olan bir deprem geçirdi.26. januarja 1531 je mesto prizadel potres, ki je pobil tisoče prebivalcev.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Rezultati oftalmoskopskega pregleda lahko tudi nakažejo, kako dolgo že oseba oboleva zaradi visokega tlaka.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.Zanikal pa je, da je vmes kakšna druga oseba.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Lahko se tudi potrdi na osnovi protiteles proti bolezni v krvi.
Bu terim, her zaman bir kişinin annesinin de konuştuğu dil anlamına gelmez.Ta jezik navadno ni materinski jezik nobenega od sogovorcev.
Bisiklet ve yayalar için ayrı yolların tasarlandığı köprüyü günde 5.000 kişinin kullanması bekleniyor.Most naj bi služil do 5000 pešce in kolesarje na dan.
Buna karşın yaklaşık 900 milyon kişinin temiz suya erişimi yok.Približno 1,1 milijarde ljudi pa ni imelo dostopa do čiste pitne vode.
Ariovistus kendine bağışlanan arazilere kendi kabilesinden olan 120.000 kişinin yerleşmesini sağladı.Ariovist je na podarjeno ozemlje naselil 120.000 svojih podložnikov.
Ve sonra kaybolan bu kişinin babası olduğu ortaya çıkar.Trpi zaradi nezvestobe moškega, ki je postal oče njenega otroka.
Sonuçta Leavitt, Nobel Ödülleri kişinin ölümünden sonra verilmediği için, aday gösterilememiştir.Leavittova tako ni bila nikoli nominirana, pa tudi Nobelovih nagrad ne podeljujejo posmrtno.
İstatistikler, ayrılış anında 500 kişiden az kişinin bulunduğunu göstermektedir.Po statističnih podatkih jih je ostalo manj kot 500.
Boniface, 1201 kışının Noelini, Hagenau'da Filip ile geçirdi.Božič leta 1201 je Bonifacij preživel s Filipom Švabskim v Hagenau.
Bu eserlerin amacı, kişinin görünüşünü, kişiliğini ve ruh hâlini yansıtmaktır.Namen je prikazati podobo, osebnost in celo razpoloženje osebe.
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.Posebno zaslišanje krivca ni potrebno ...
Birincil frengi genellikle başka bir kişinin bulaşıcı lezyonları ile cinsel temas yoluyla bulaşır..Primarni sifilis se dobi običajno v neposrednem spolnem stiku z nalezljivimi lezijami druge osebe.
Bu eylem beş kişinin ölümü ile sonuçlandı.Družine so zabeležile smrt petih prebivalcev.
Kişilik değişikliği - kişinin kişiliğinde ve davranışlarında büyük değişiklikler olması.Značilne so spremembe v osebnosti in obnašanju.
137 kişinin ölümüne neden oldu.Razmere so eskalirale in zahtevale 137 mrtvih.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Test na alergijo lahko pomaga ugotoviti, kaj alergijo sproža.
McEwan romanı üçüncü kişinin ağzından yazdı.Roman je napisan v tretji osebi.
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Zgodba je napisana v tretji osebi.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.Gripa je v preteklosti pobila že milijone ljudi.
Yaklaşık 3,500 kişinin Cornwall kontluğunda bu dili konuştuğu tahmin edilmektedir.Ima okoli 3.500 govorcev po svetu, od katerih jih večina živi v Cornwallu (Kernow).
Avrupa Komisyonu, her üye devletten bir kişinin yer aldığı 28 üyeden oluşur.Komisija ima 28 članov (komisarjev) iz 28 držav članic EU, vsaka po enega.
Bu, kişinin fiziksel ve psikolojik tabiatının kaynağıdır.To je vpliv misli na psihično in fizično bitje človeka.
Bugün toplam 478 adet bilinmeyen kişinin mezarı vardır.Ob Djerovi grobnici je bilo pokopanih 338 oseb.
Ayakkabı bile bir kişinin toplumsal konumunun göstergesiydi.V preteklosti so klobuki kazali tudi na družbeni položaj osebe, ki ga je nosila.
Bir kişinin gücünü, bir Contractorunki kadar artırır.Povzdignil je status posameznika k statusu racionalnega bitja.
Daha sonra Kimberly arabayı sürerken onlarca kişinin öleceği bir araba kazası hayali görür.Na poti tja Kimberly doživi vizijo, v kateri vidi verižno avtomobilsko trčenje, v katerem umrejo vsi vpleteni.
Resmi rakamlara göre 4000, gayrı resmi rakamlara göre ise 10,000 kişinin öldüğü bildirilmiştir.Za optimate in numere je izrecno navedeno, da so šteli po 4.000 mož.
Bir kişinin hak, değer ve varlıkları gibi tüm unsurlar; o kişinin kişilik haklarını oluşturmaktadır.Vsem zagotavljajo zasebnost, dostojanstvo in osebne pravice za vsako človeško bitje.
1943 ve 1944'te imha kampları durmadan çalışarak birçok kişinin hayatlarına son verdi.Od leta 1943 do 1945 so taboriščniki večkrat poskušali uiti.
Listede 344 kişinin isimi bulunuyordu.Zadnji popis je naštel 143 prebivalcev.
Böyle bir durumda o kişinin psikolojik destek alması gerekir.V primeru takih simptomov je treba poiskati zdravniško pomoč.
1918-1919 yıllarındaki H1N1 pandemisinin 40-50 milyon kişinin ölümüne neden olduğu tahmin edilmektedir.Pandemija gripe leta 1918 je zahtevala 50 do 100 milijonov življenj.
Sonra Semiramis seçtiği kişinin Arsace olduğunu ilan eder.Vanj je vključen tudi Nin, za katerega piše, da je bil Semiramidin mož.
Mayıs 1832'deki Hambach Festivali 30.000'den fazla kişinin katılımıyla gerçekleşti.Hambacho festivalyje, įvykusiame 1832-ųjų gegužę, dalyvavo daugiau nei 30 000 žmonių minia.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.Tą pačią dieną buvo pranešta, kad žuvo 120 saugumo pajėgų.
Kinescope bir kişinin seyretmesi için icat edilmiş film döngü sistemidir.Kinetoskopai buvo skirti žiūrėti vienam žmogui.
Yaklaşık 55 bin kişinin katıldığı konserde Snow Patrol grubu ve Zülfü Livaneli de sahne aldı.Į koncertą susirinko daugiau nei 55 000 grupės gerbėjų, kuriuos „apšildė“ Snow Patrol.
Her şey kişinin hayal kurmasına bağlıdır.Jis priklauso nuo individualios fantazijos.
Avrupa Komisyonu, her üye devletten bir kişinin yer aldığı 28 üyeden oluşur.Komisiją sudaro 28 eurokomisarai – po vieną iš kiekvienos ES šalies narės.
Seller, küller ve tütmeler 9,000 kişinin ve de depolanan erzakların %80'inin sonunu getirdi.Potvyniai, pelenai ir dūmai nužudė 9 tūkst. islandų ir 80 % gyvulių.
Sefer sonucunda yaklaşık 100 bin kişinin öldürüldüğü sanılmaktadır.Pasakojama, kad tada buvo nužudyta per 100 000 gyventojų.