kışının ile cümle

kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
39 ülkede sahnelenen oyunu 3 milyon kişinin izlediği tahmin edilmektedir.다이빙 종목은 9개국에서 선수 39명이 참가하였다.
Önemli olan kişinin niyetidir.중요한 것은 남자로서의 체면.
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.사람 영혼을 탐내는 귀신이다.
1 Kasım 1965'te Guéra Valiliği'nde başlayan ayaklanma 500 kişinin ölümüyle sonuçlandı.1965년 11월 1일 게라 주에서 폭동이 일어나 500여명이 사망했다.
Bunların kaldırılması en az 3 kişinin şikayetiyle olanaklıdır.이 수용소에서 최소 3명이 사망한 것으로 알려져 있다.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.그가 중요하게 여긴 또 다른 계기는 바로 인구이다.
Kaybolan 12 kişinin cesedi ise bulunamamıştır.실종됐던 10대 중 부상을 당한 사람은 아무도 없었다.
9 Eylül 1940 tarihinde atılan bir bomba kentte 137 kişinin ölümüne neden oldu.1940년 9월 9일, 탤아비브 폭격은 137명의 사망자를 유발시켰다.
On dokuzuncu yüzyılda İspanya'da 300.000 kişinin sarıhummadan öldüğüne inanılıyor.19세기 스페인에서는, 약 30만명이 황열으로 사망한 것으로 추정된다.
Paris savcısı, bu bölgede beş kişinin öldürüldüğünü belirtti.지역 주민들이 기록한 바에 따르면 이 지역에서는 5명이 사망했다.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.검안경 검사의 발견은 또한 고혈압이 얼마나 오래되었는지 어느 정도 알려줄 수 있다.
( Kişinin gereksinimleri dış koşullara karşın aynı kalmalıdır. )(인천시내로 한정한 것은 이와 같은 조치에서 영종도 구간은 제외되었기 때문이다.)
Bu kişinin Pomak olduğu iddia edilmektedir.이웃이 그 혐의를 받는다고 한 것 같은 것이다.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.2007년에 약 40여일 동안 대전교도소 재소자 세 명이 차례로 자살하는 사건이 발생했다.
Aksi takdirde 14.000 ft civarında kişinin performansı ciddî şekilde düşer.해수면 이상의 최대 해발 약 4,000m까지 분포한다.
Adeta kişinin kendi kendini uyur konuma getirmesidir.한 가지 어려운 점은 스스로에게 딱 맞는 룸메이트를 찾는 것이다.
Bir sivrisinek insanı ısırdığında, salyaları kişinin derisine geçer.좀비가 소금을 먹으면 그림자는 주인에게 돌아간다.
Ancak bu her böbürlenen kişinin psikolojik rahatsızlığı olduğunu göstermez.그러나 모든 정신질환자가 인간혐오라고 보기는 어렵다.
Sahtekar: Öldüreceğiniz kişinin kılığına bürünün.허름한 옷만을 입고 속인의 옷을 입는 자에게 죄를 줄 것.
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.또 피고인은 증거를 제출할 권리도 없다.
1348 - Venedik’te yüzlerce kişinin ölümüne neden olan bir deprem meydana geldi.1988년 - 중남미에서 341명의 희생자를 낸 허리케인 길버트가 소멸.
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.사람들이 요정을 믿으면 생기는 변신.
Bazı tanımlar kişinin kendini betimlemesine (kimlik) dayalıdır.보고된 것 중에서는, 조사 결과 자해 행위로 만든 날조로 밝혀진 것들도 있다.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.사람들의 병인바는 병이 많음을 근심하는것이다.
İranlı yetkililer ise 4 bin 700 kişinin öldüğünü iddia etti.수단 정부는 9,000명이 죽었다고 주장하고 있다.
Polis kaynakları, tiyatroda yaklaşık 100 kişinin öldürüldüğünü açıkladı.경찰은 극장 내로 진입하고 제압하는 과정에서 100여명이 사망했다고 밝혔다.
Canlı yayına bağlanan kişinin de soruşturma kapsamına alındığı belirtildi.직접 응전하러 나온 관우와의 대화는 연의에도 삽입되었다.
Genel prensipte kişinin Yahudi olarak yetişmiş olması şartı kabul görmektedir.첫 번째 장은 유대인이 선택받은 백성이라는 것에 대해 다루고 있다.
( Ancak üstün kişinin alçakgönüllülüğü alçakgönüllülüktür (tevazudur). )(자세한 사항은 최소 초중력을 참고.)
Bir yöredeki zengin kişinin veya ağanın mallarını kendi isteğiyle talan ettirmesi anlamına gelir.그런데 부자에게 꼭 필요한 것은 남과 그들의 재산을 나누어 가지는 방법입니다.
Yüz binlerce kişinin desteklediği bu silahlı direniş esnasında, binlerce kişi yaşamını yitirdi.이후 벌어진 치열한 전투 속에서 수천 명의 사람이 목숨을 잃었다.
O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.바로 그 날 사일런들의 공격이 시작되고 대부분의 인류가 사망한다.
Geride kalanlar ise kutlu bir kişinin tekrar gelip kendilerini kurtaracağına inanırlar.단 구원받은 자들은 생명의 부활로 그리고 버려진 자들은 심판의 부활을 받게 될 것을 믿습니다.
Binlerce kişinin doğumunu gerçekleştirdi.예로부터 수많은 사람들의 유배지로 유명하였다.
35 kişinin tamamı ölmüştür.이렇게 무고히 죽은 자가 35명이었다.
Dolayısıyla bir kişinin adı genellikle iki veya üç karakterle yazılır.초상화는 일반적으로 한 사람의 정면 두상 또는 흉상을 묘사한다.
Karşılaştırmak gerekirse, Katrina Kasırgası 2.000'den daha az kişinin ölümüne sebep olmuştur.לשם השוואה, הוריקן קתרינה גרם למותם של פחות מ-2,000 איש.
73 kişinin öldüğün sabah dışarıya koşmaya çıkmıştı.למחרת בבוקר הוצאו משם רק 23 אנשים חיים.
Uluslararası Kızıl Haç, depremden 3 milyon kişinin etkilendiğini duyurdu.יום לאחר רעידת האדמה העריך הצלב האדום שכ-3 מיליון אנשים הושפעו מרעידת האדמה.
Ayak yıkama töreni kişinin İsa ile bütünleşmesini sağlar.רחיצת הרגליים: פולחן שטיפת הרגליים מאפשר לאדם להיות אחד עם ישו.
Biliyorum böyle birçok kişininkine dokunmuştu.אני מבינה שהוא הפריע לרבים.
Amerikalı gazeteci Thomas Friedman'a göre ise Rıfat Esed 38,000 kişinin yaşamını kaybettiğini açıkladı.לדברי העיתונאי האמריקני תומאס פרידמן, רפעת נהג להתרברב כי לא פחות מ-38,000 איש נהרגו כתוצאה מפקודותיו.
Resmi istatistikler 1934 yılında, 2.3 milyon kişinin KdF'nin düzenlediği tatillere gittiğini gösterdi.על פי הנתונים הרשמיים, 2.3 מיליון איש יצאו לחופשת קָה-דֶה-אֶף בשנת 1934.
Kişinin karakteri, geçmiş yaşamlarıyla belirlenir.הליך ההזדקנות מופיע רק בגלגול האחרון שלהם.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.27 ביוני 1957 – סערת ההוריקן "אודרי" הורגת 500 בני אדם בלואיזיאנה וטקסס.
Kullanıcı, bir kişinin bilgisayar veya bilgisayar ağı'nda kullandığı bir hesabıdır.משתמש הוא אדם המשתמש במחשב או בשירות רשת.
Birincisinde kişinin duyguları, ikincisinde ise toplumun duyguları söz konusudur.תחילה על בריאת העולם ולאחר מכן על בריאת האדם.
Ancak, iglo yapmak için genellikle iki kişinin çalışması gerekir.בדרך כלל לוקח כשעתיים להכין אסאדו.
Kişinin eğitiminin, çalışmalarının, yeteneklerinin, deneyimlerinin ve potansiyelinin kapsamlı bir özetidir.למצות את יכולת העבודה של האדם, את הכישורים שלו ואת הפוטנציאל שלו.
Vaftiz olan her kişinin ayağı da yıkanmalıdır.כל אדם אשר הוטבל צריך שרגליו ישטפו בשם ישו.
Yaklaşık 70 kg ağırlığındaki bir kişinin vücudunda toplam 35 g kolesterol vardır.אדם ממוצע במשקל 70 ק"ג מכיל בגופו 15 גרם היאלורונן.
Tahminen başka bir kişinin halefidir.מסתבר שאותו אדם הוא היורש.
Almanca, Avrupa Birliği içinde yaşayan yaklaşık 90 milyon kişinin (%18) anadilidir.גרמנית היא השפה השפה הראשית של כ-90 מיליון איש (18%) באיחוד האירופי.
Dijital cüzdan bir kişinin elektronik işlem yapmasına izin veren bir elektronik cihaz anlamına gelir.ארנק דיגיטלי (באנגלית: Digital wallet) הוא מכשיר אלקטרוני המאפשר לאדם לבצע עסקאות מסחר אלקטרוניות.
Bu anlamda, “kişinin kendisi olmasının koşulu, kim olduğunu hiç mi hiç bilmemesidir. ”וכי ״זכות הציבור לדעת, כשמה כן היא.
Yolculuk, giden kişinin yolculuğa başlamak için ayrıldığı noktaya geri dönmesiyle biter.הטענה היא שזה יקרה רק כשנחזור לצומת שממנו התחלנו.
Kişinin tüm öğrenim faaliyetleri raporlanabilir.ניתן לחשב את שיעור הנדידה של כל חומר.
Daha güçlü hafıza, bir kişinin daha uzun süre hatırlaması demektir.זיכרון ארוך מועד כולל בתוכו מידע שהאדם זוכר גם לאחר זמן רב.
( Kişinin gereksinimleri dış koşullara karşın aynı kalmalıdır. )ההשוואה צריכה להיערך גם במקומות שהתנאים בהם אחרים.)
Ateşlenme safhasında, kişinin genellikle yüksek ateşi olur.בבדיקה גופנית לרוב לחולה יהיה חום.

İlgili Sayfalar