Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.I microrganismi costituiscono più del 90% della biomassa marina.
Standart Model fermionların kütlelerini Higgs mekanizmasıyla açıklamakta.Il Modello Standard descrive le masse dei fermioni attraverso il meccanismo di Higgs.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Soprattutto quelle legate ai diamanti e altre pietre preziose.
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.L'acido iodidrico che si trova in commercio generalmente contiene dal 48% al 57% di HI.
Güneşin yüzde 74 ü hidrojendir kütlesel olarak).Ne risulta un valore 78% di quello solare.
Antarktik buz örtüsü dünya üzerindeki en büyük buz kütlesidir.La calotta glaciale antartica è la più grande massa singola di ghiaccio della Terra.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Gli astronomi pensano che Sagittarius A possa contenere un buco nero supermassiccio.
Sindirim sonucu, kütle spektrometresi ile analiz edilebilecek bir peptitler kümesi elde edilir.Ciò produce un insieme di peptidi che possono essere analizzati con uno spettrometro di massa.
Orta kütleli kara deliklerin varlığı şüpheyle karşılandı.L'idea dei buchi neri di massa intermedia ha tuttavia subìto delle critiche.
Kepler-10b, Dünya'nınkinden 1.4 kat büyük bir çapa ve 4.6 kat büyük bir kütleye sahiptir.Kepler-10b ha un raggio pari a 1,47 volte quello terrestre e una massa 3,3 volte superiore.
Anti-Monitor, boş bakan ve bazen parlayan gözlere, geniş ve buruşuk ağza, hatalı duran diş kütlesine sahiptir.L'Anti-Monitor era vuoto, con occhi vuoti, ed un'enorme bocca rugosa, spesso confusa con una massa di denti.
Dünyaya geldiklerinde, Arda yaşam eseri olmayan ve hiçbir coğrafi unsuru olmayan bir kütleydi.Non manca chi nella vita ha avuto un'esistenza senza luci né ombre.
Kütlesi ise yaklaşık olarak 1015 güneş kütlesidir.Il Superammasso Locale contiene un totale di circa 1015 masse solari.
Bilinen bazı Güneş dışı gezegenlerden bile daha az kütlelidir.È uno dei pianeti più piccoli noti all'esterno del Sistema Solare.
Halkaların toplam kütlesi, 0,1 güneş kütlesidir.La massa delle nebulose planetarie varia da 0,1 a 1 masse solari.
H201 Patlayıcı; kütlesel patlama zararı.H201 – Esplosivo; pericolo di esplosione di massa.
Satürn'ün kütlesi çok daha azdır (95 Dünya kütlesi).Saturno è molto meno massiccio, essendo solo 95 masse terrestri.
Kümenin toplam kütlesinin 800 Güneş kütlesi olduğu hesaplanmaktadır.Si stima che l'ammasso contenga 800 masse solari.
Bu kütle ilişkilerinin bazıları yaklaşık olarak doğrudur ama çoğu doğru değildir."Sono state dette molte cose su di me, ma la maggior parte non sono vere.
Teorik fzikte, Nordstrom kütleçekim kanunu genel göreliliğin bir öncülüdür.In fisica teorica, la teoria della gravitazione di Nordström è stata un precursore della relatività generale.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.Quindi i pesi molecolari relativi sono calcolabili dal peso dei gas.
Bazı durumlarda zamanlarının büyük bir kısmını yüzen buz kütlelerinin üzerinde geçirirler.Passa gran parte del tempo nascosto sotto le rocce.
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.Masse di ghiaccio che ricoprono una superficie inferiore ai 50.000 km² vengono definite cappa di ghiaccio.
Bu düzeltmeler Higgs’in kütlesinden çok daha büyüktür.Questo potrebbe essere una versione più complicata del meccanismo di Higgs.
2006'da kütleçekimsel mikromercekleme yöntemiyle Uranüs benzeri bir gezegen keşfedilmiştir.Il pianeta è stato scoperto nel 2006 usando il metodo delle microlenti gravitazionali.
Ortaya çıkan tasarım,bilinen tüm ilk aşamalar arasındaki, en yüksek Yakıt Kütle oranına sahip olmuştur.Il progetto risultante ha il più alto rapporto potenza-peso di tutti gli odierni primi stadi.
Flare evresi yıldız kütlesine bağlı olarak 100 milyon yıl ile 1 milyar yıl arasında sürebilmektedir.Tale oscillazione può essere stabile per un periodo compreso tra 100 milioni e un miliardo di anni.
Cephe, farklı özelliklerdeki iki hava kütlesini birbirinden ayıran hat.Più righe se stesso allenatore in due periodi distinti.
Onun yerine protona yakın bir kütlesinin olması gerektiğini belirtmiştir.Hurley, però, afferma che la capanna è in un'altra direzione.
Eğer kütleler eşit olmasaydı yansıma bakışım bozulmuş olurdu.Ma se i limoni non vi fossero più, io continuerei ad averne l'idea.
Gram (sembol g), bir kütle birimidir.Il grammo (simbolo: g) è un'unità di misura della massa.
Dolayısıyla kütlesi az olan cisim daha fazla yol alır.Seguite il percorso che presenta meno problemi.
C.G.S. Birim Sistemi'nde temel kütle birimi Gram'dır.Nel sistema CGS l'unità di massa è il grammo.
Yeni Dünya olarak da adlandırılan kara kütlesinin kuzey kısmında bulunmaktadır.Discusso è il contributo del Nordamerica nel cosiddetto black holocaust.
Böylece Charon'un kütleçekim etkisi hesaplanarak, Plüton'un gerçek kütlesi saptanmıştır.Una volta misurato l'effetto gravitazionale di Caronte è stato possibile determinare la vera massa di Plutone.
Bununla birlikte, Schrödinger denklemi kütlesiz parçacıklara uygulanmaz.La relazione di Eulero può non valere nei poliedri non semplici.
Roket formülüne göre SSTO aracının yüksek kütle oranına ihtiyacı vardı.L'equazione del razzo dice che un veicolo SSTO necessita di un rapporto di massa elevato.
Bu formülasyon hem kuantum kütleçekimi ve hem de sayısal görelilik'te önemli bir rol oynar.Questa formulazione gioca un ruolo importante sia nella gravità quantistica, sia nella relatività numerica.
Kızıl cücelerin kütlesi Güneş'in kütlesinin %20sinden daha az bir kütleye sahiptir.DX Cancri è una nana rossa che ha meno del 9% della massa del Sole.
Einstein'in gözlemlerine göre büyük kütleli bir cismin (Örn.Grant, confermando che si tratta di un dinosauro).
2 ile 8 güneş kütlesine sahiptirler.La loro massa è compresa tra le 2 e le 8 masse solari.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.Ma la ragazza cade in un fiume sotto una lastra di ghiaccio.
İkililer astronomların uzaktaki bir yıldızın kütlesini belirlemelerine olanak sağlayan en iyi yöntemdir.Le stelle binarie forniscono agli astronomi il migliore metodo per determinare le masse delle stelle.
HD 149026 b gezegeni, HD 149026 yıldızının yörüngesinde ve çekirdeği yaklaşık olarak 70 Dünya kütlesidir.HD 149026 ha un pianeta gioviano caldo, HD 149026 b, uno dei più grandi e più studiati.
Eğer kuantum kütleçekim teorisini, etkli bir alan teorisi kabul edecek olursak, bu problemde bir yol vardır.Se seguissimo l'ipotetico percorso del cavallo, troveremmo una contraddizione.
Bu yüzden tüm kütle formları aynıdır.Il formato comune è come segue.
Lincos, "bildiğimizin tam kütlesini" kapsayabilmek için tasarlanmıştır.La Lincos è stata progettata per essere capace di accogliere la "massa totale della conoscenza umana".
Bunlar kütleçekimsel merceklenme etkisi nedeniyle oluşuyor.Sono causate da perturbazioni cronodipendenti.
Böylece dolaylı da olsa kütleçekim dalgalarının varlığı ilk defa kanıtlanmış oldu.C'è ancora dibattito su quando gli arcosauri siano apparsi per la prima volta.
Yıldızların beş tanesi 15-30 güneş kütlesi boyutlarındadır.Пять крупнейших звёзд имеют массу порядка 15-30 масс Солнца.
Kütlesi dünya'nın uydusu olan Ay'ın kütlesinden 20 kat daha azdır.Она в 20 раз менее массивна, чем земная Луна.
İkincisi 0,34 Güneş kütlesine sahip bir beyaz cücedir.Вторая — белый карлик, имеющий массу 0,34 солнечных масс.
Kütleçekim alanını, bir nesnenin serbest düşmesine izin verip ivmesini ölçerek hesaplayabiliriz.Посмотрим, как свойство стационарности поможет нам избавиться от одного измерения.
Güneş’in Anakol yıldızı olduktan sonraki gerçek kütlesi kesin değildir.И на солнце есть пятна (пословица) — нет ничего совершенно безупречного.
Hemen hemen kütlenin tamamının toplandığı merkezin sıcaklığı, etrafındaki diske göre giderek daha da arttı.Центр, где собралась большая часть массы, становился всё более и более горячим, чем окружающий диск.
Astronomide metaller denilen tüm ağır elementler ise %2den daha az bir kütleye tekabül etmektedir.Все более тяжёлые элементы, называемые в астрономии металлами, заключают менее 2 процентов массы.
Mayall II’den gelen x-ışını ve radyo emisyonlarının orta kütleli bir kara delik için uyumlu olduğu görülüyor.Рентгеновское и радиоизлучение из Mayall II соответствует чёрной дыре промежуточной массы.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.Средняя молекулярная масса воздуха равна 28,97 г/моль.
Mars Mars (1,5 AB) Dünya ve Venüs'ten küçüktür (0,107 Dünya kütlesi).Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли).
Standart modele göre, nötrinolar kütlesiz parçacıklardır.Согласно Стандартной модели нейтрино являются безмассовыми частицами.