Wick'in 1588'de ölümünden sonra, çalışmaları (kâğıtlar) Grossmünster manastırındaki kütüphanede toplandı.Les documents de Wick ont été réunis dans la librairie du monastère de Grossmünster après sa mort en 1588.
"İşte Beştepe kütüphanesi"."La biblioteca del Virrey-Fraile".
Fransa Millî Kütüphanesi Mecmuâ-i Resâil.La France dispose de bibliothèques de tous types.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Les systèmes binaires de trous noirs supermassifs composé de deux trous noirs de 105 à 109 masses solaires.
Bir lukson ışık hızında hareket eder ve durgun kütlesi yoktur.Un luxon se déplace à la vitesse de la lumière et possède une masse nulle.
Gösteri gününden günümüze kalan tek pankart Middleton Halk Kütüphanesinde sergilenmektedir.La seule bannière connue existant toujours se trouve dans la bibliothèque publique de Middleton.
Kalutron, uranyum izotoplarını ayırmak için kullanılan bir kütle spektrometresidir.Un calutron est un spectroscope de masse utilisé pour la séparation isotopique de l'uranium.
Çıkrıcak, Kütahya ilinin Tavşanlı ilçesine bağlı bir köydür.Compagnon, entends-tu, c’est le cri du canard qui frissonne.
Bilgiler göstermektedir ki, kütlesi bizim yıldızımızın %32'si kadardır.Sa luminosité atteint 13 % de celle de notre étoile.
Dinler ve Kitaplar Kütüphanesi.Bibliothèques, livres et librairies.
1914'te kütüphanenin koleksiyonlarındaki kitapların sayısı 1 milyonu geçmiştir.Les réserves de la bibliothèque ont dépassé le million d'ouvrages en 1934.
Kütleçekim dalgaları ve pulsar çalışmalarında uzmandır.C'est un spécialiste des études des pulsars et des ondes gravitationnelles.
Bu kadar büyük kütleli yıldızlar, kısa ömürlüdür.La vie de telles étoiles massives est très courte.
Aile Kütüphanesi, sadece oyunlarda kullanılabilir.Les ouvrages de la bibliothèque peuvent uniquement être consultés sur place.
Bu model Gerardus 't Hooft'un holografi ilkesi ile kütle çekiminin termodinamik yaklaşımını birleştirmiştir.Ce modèle combine l'approche thermodynamique de la gravité avec le principe holographique .
Uranüs Uranüs (19,6 AB), dış gezegenlerin en hafifidir (14 Dünya kütlesi).Uranus (19,6 UA), avec 14 masses terrestres, est la moins massive des géantes gazeuses.
ITIL, (IT Infrastructure Library) Bilgi Teknolojisi Altyapı Kütüphanesi'nin kısaltması.Article détaillé : Information Technology Infrastructure Library.
İran Millî Kütüphanesi 1933 yılında resmi olarak açılmıştır.Et finalement, la Bibliothèque nationale de l'Iran fut inaugurée en 1937.
Roma Katolik Kilisesince çevirmenlerin, kütüphanecilerin ve ansiklopedistlerin koruyucu azizi olarak tanınır.Dans l'Église catholique romaine, il est reconnu comme le saint patron des bibliothécaires et des traducteurs.
K, düzgün bir kütleçekimsel alandır.Soit K un corps totalement ordonné.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Des écoles et des bibliothèques furent construites.
Senckenberg tarzı kütüphane (Frankfurt Üniversite'sinde).Institut de recherche Senckenberg à Francfort.
Bu olay kütleçekimsel mercek veya bazen kütleçekimsel serap olarak adlandırılır.Ce contre est appelé punitif ou parfois business.
Kongre Kütüphanesi.Bibliothèque du Congrès.
Ayrıca birçok kütüphanesi bulunmaktadır.Les bibliothèques sont nombreuses.
Planck kütlesi adı, Max Planck onuruna verildi.La chaire vacante est finalement attribuée à Max Planck.
Millî kütüphaneler.Autres Bibliographie.
Müzede 22.000 kitaplık bir kütüphane mevcuttur.La bibliothèque renferme 22 000 ouvrages.
Kitabın zaferi ("Beyazıt Devlet Kütüphanesi 100.Article détaillé : Bibliothèque d'État du Victoria.
Ton (sembolü: t), 1000 kg'den oluşan kütle birimi.La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg.
Kızın kütüphanedekileri kurtarması gerektiğini açıklar.Il fait tout pour essayer de sauver les gens présents dans la bibliothèque.
Bir galaksinin merkezindeki kara deliğin kütlesi ortalama 2,6 milyon güneş kütlesidir.Le trou noir du centre galactique a une masse, bien estimée, d’environ 3,6 millions de masses solaires.
Kongre Kütüphanesi kontrol numarası 91-75377.Library of Congress No. 79-653298.
2014 yılında OpenSSL kütüphanesinde bulunan Heartbleed açıklığı Tor ağını da etkilemiştir.2014 : publication de la faille de sécurité critique Heartbleed qui affecte la bibliothèque OpenSSL.
Şu ana kadar belirlenmiş en düşük kütleli ve en soğuk Güneş Sistemi dışındaki gezegendir.C'est la planète mineure actuellement connue la plus éloignée du système solaire.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.Elle est proche de l'ambassade d'Allemagne et de la Bibliothèque Nationale.
Bu belgeler bugün Amerikan ve Avrupa üniversitelerinin kütüphanelerinde arşivlenmiştir.Ces documents ont maintenant été archivés dans plusieurs bibliothèques en Amérique et en Europe.
Bu kütüphane halen hizmet vermektedir.Elle sert aujourd'hui de bibliothèque.
Kütüphanede 4 milyon 513 bin tane, başta kitap olmak üzere, basılı ürün bulunmaktadır.Dans le fonds de la bibliothèque sont stockés 4 513 000 publications et pièces.
Ayrıca kiliseler, kaleler, kütüphaneler ve arşivler yağmalanıp, yerle bir edildiler.Des temples, des statues et des livres ont été brûlés et détruits.
Merkezi içerisinde süper büyük kütleli bir kara delik bulunmaktadır.On trouverait en son centre un trou noir intermédiaire.
Ortaya çıkan α-krosin kuru safranın kütlesinin %10’undan fazlasını oluşturan bir karotenoit pigmentidir.L'α-crocine en résultant est un pigment caroténoïde compris à hauteur de 10 % dans la masse de safran frais.
İki kişi birbirinin karşısına oturur ve aynı kütükleri çalar.Tous deux sont assis, tournés dans la même direction et tiennent des objets semblables.
Sefelerden daha yaşlı ve daha az kütlelidirler.Ils sont sphériques et petits (fausse drupe) plus ou moins persistants.
Bir tardyon veya bradyon ışıktan daha yavaş hareket eder ve durgun kütlesi sıfırdan farklıdır.Un bradyon, autrement dit une particule plus lente que la lumière. ↑
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Il est actuellement la propriété de la bibliothèque Huntington, à San Marino en Californie.
10 Dünya kütlesi üstünde olan gezegenlere dev gezegenler denmektedir.Imaginez dix planètes en cercle autour de quelque chose.
Bu gözlemlenen özelliklerin hepsi kütleçekimselmanyetik etkinin terimleri olarak açıklanabilir.La rapidité des travaux explique sans doute l’unité exemplaire de l’ensemble.
Günümüzde halka açık bir kütüphaneye dönüştürülmüştür.L’église est alors convertie en bibliothèque publique.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Il y travaille à la bibliothèque.
Kütüphane, bağış ve satın yoluyla oluşturulmuş geniş bir koleksiyona sahiptir.La bibliothèque possède un fonds formé par achats, dons et échanges.
Gram, bir kütle ölçüm birimi.Gill : une unité de mesure de volume.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Il rassemble une des plus grandes bibliothèques du monde.
Gezegenin kütlesi jüpiter kütlesinden %56 daha fazladır.Sa masse est d'environ 26 % supérieure à celle de Jupiter.
48x26 m. ebadında Kütahya’nın en büyük camisidir.1485 - Il est le plus puissant seigneur de l'île.
Online scanned edition Linda Hall Kütüphanesi'nden.Recherches sur l'organisation des corps vivans — Linda Hall Library.
Kütüphane kör, geç kişiler ve çocuklar için ihtisaslaşmıştır.L'école devient gratuite, obligatoire et séculière pour les garçons et les filles.
Kütüphanenin ilk yıllarında kütüphaneye büyük ilgi gösterilmekte idi.La période d'avant-guerre fut difficile pour la bibliothèque.
Transfer edilen kütle yüksek açısal momentumlu olup, yoğun yıldızı çevreleyen disk civarında toplanır.Supposons le corps en mouvement circulaire et uniforme autour de l'astre.
Albert Einstein'ın kütle-enerji eşitliği prensibine göre bu kütle 0,511 MeV durgun enerjiye tekabül eder.Sur la base du principe d'équivalence masse-énergie d'Einstein, ceci correspond à une énergie de 511 keV,.