kütüphanede ile cümle
kütüphanede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
Kütüphanede 2004 yılı itibarı ile 9000 kitap bulunmaktaydı.К 2004 году библиотека хранила более 9 000 книг.
Kütüphanede 20 milyonun üzerinde kitap bulunmaktadır.В настоящее время в библиотеке хранится более 20 миллионов книг.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Позднее работала в библиотеке.
El yazması Viyana’daki millî kütüphanede korunmaktadır.Оригинал рукописи хранится в Вене.
Kız, gözlerini kapattığında kendisinin büyük bir kütüphanede olduğunu anlatır.Увлекаясь коллекционированием, она собрала великолепную библиотеку.
Walter uyandığında kendini bir kütüphanede bulur.Очнувшись, Мартин обнаруживает себя прикованным к постели в больнице.
Kütüphanedeki kitap sayısı 53.438'dir.ويبلغ عدد الكتب التي في تلك المكتبة 53.438 كتاب.
Aynı zamanda dijital bir kütüphanenin açık bulundurulma masrafı geleneksel kütüphaneden çok daha düşüktür.على هذا النحو، فإن تكلفة صيانة مكتبة رقمية هي أقل بكثير من مكتبة تقليدية.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.وأسسوا مكتبة لاستعارة الكتب .
16. yüzyıl Safevi resminin en iyi örnekleri bu kütüphanede ortaya çıkmıştır.هؤلاء المفضلين كانوا قد ظهروا قبل 11 سنة في كتاب مارتن عاصفة السيوف.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.وكان يقضي وقتاً طويلاً في مكتبة الجامعة.
Bu sırada kütüphanede 60 kadar kitap vardı.هنالك 60000 مطالعا مسجلا في هذه المكتبة.
Kütüphanede şu koleksiyonlar yer alır.ونحتفظ في مكتبتنا بهذين الكتابين.
Kütüphanede yalnızdılar.كانوا وحيدين في المكتبة.
Ben kütüphanedeyim.أنا في المكتبة.
Bilgisayar kütüphanededir.إن الحاسوب في المكتبة.
Bir kütüphanedeyiz.نحن في مكتبةٍ.
Kütüphanede olacağım.سأكون في المكتبة.
Bir kadın kütüphanede kitap okuyor.يوجد امرأة تقرأ في المكتبة
Tom kütüphanede seninle tanışmak istedi.أراد توم أن يلتقي بك في المكتبة.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Trabalhou numa biblioteca.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Disponível em Libraries.
Ankara'daki Millî Kütüphanede muhafaza edilmektedir.Disponível em Biblioteca Arcana.
Karl Marx ve Friedrich Engels birbirleriyle bu Kütüphanede tanışmışlardır.Karl Marx conheceu o Friedrich Engels neste lugar
1944 yılında ise ciltlerin tamamı bir kütüphanede bulunur.A partir de 1901 foi bibliotecário em diversas outras bibliotecas.
Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.Passei o fim de semana inteiro estudando na biblioteca.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Men hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek om hier boeken te kunnen lenen.
El yazması Viyana’daki millî kütüphanede korunmaktadır.Het handschrift wordt in de Österreichische Nationalbibliothek te Wenen bewaard.
Kız, gözlerini kapattığında kendisinin büyük bir kütüphanede olduğunu anlatır.Als geleerde man beschikt hij in zijn appartement over een grote bibliotheek.
Kütüphanede John'u gördüm.Ik heb John gezien in de bibliotheek.
Kütüphanede yalnızdılar.In de bibliotheek waren ze alleen.
Bugün kütüphanede çalışmam gerekiyordu ama yaklaşık 12.00'de uyandım.Eigenlijk had ik vandaag in de bibliotheek moeten studeren, maar ik ben pas rond de middag wakker geworden.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Dzień bez kar w bibliotekach.
Bu sırada kütüphanede 60 kadar kitap vardı.W tym momencie w bibliotece znajdowało się 56 osób.
Kitap okumayı çok sever (Uykuda adlı bölümde rüyasında kütüphanededir.).Książka w serwisie Biblionetka Książka w serwisie Lubimy czytać (ang.).
Kütüphanede bulunan kitapların bazıları padişahın saray kitaplığından gönderilmiştir.Członkowie Bractwa zapisani będą do księgi brackiej.
Kız, gözlerini kapattığında kendisinin büyük bir kütüphanede olduğunu anlatır.Gdy dorasta, trafia do olbrzymiej biblioteki, w której znajduje prace.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Przygotowywała zestawienia książek do zakupu przez biblioteki.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Det är gratis att låna på biblioteket.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Han arbetar på ett bibliotek.
Kütüphanede kitap ruloları, duvarlardaki nişlerde saklanıyordu.På ett bibliotek skulle böckerna sitta på hyllan spänning.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.У цей період вона працювала в публічній бібліотеці в сусідньому районі Маунт-Вернон.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Потому — годинами — в бібліотеці.
Kızın kütüphanedekileri kurtarması gerektiğini açıklar.Дивом стала звістка про збереження тієї бібліотеки.
Kütüphanede John'u gördüm.Я бачив Джона в бібліотеці.
Ben kütüphanedeyim.Я в бібліотеці.
Kütüphanede misin?Ти в бібліотеці?
Kütüphanede misiniz?Ви в бібліотеці?
Bu kütüphanedeki tüm kitaplar ise ormanın ağaçlarından oluşturulmuştur.Veškerý nábytek v knihovně je ze dřeva.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Poté pracovala nějaký čas v knihkupectví.
1814 ve 1829 yılları arasında Kassel’deki kütüphanede sekreter olarak memuriyet görevi yapmıştır.V letech 1814–1829 působil jako sekretář knihovny v Kasselu.
Kütüphanede 2004 yılı itibarı ile 9000 kitap bulunmaktaydı.V roce 2007 se do soutěže přihlásilo 104 knihoven.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Přístup do knihovny je bezbariérový.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Permite efectuarea de împrumuturi pentru cititorii înscriși la bibliotecă.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.Lucrează o perioadă ca bibliotecar la Mount Vernon, New York.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Egy ideig könyvtárban is dolgozott.
Kütüphanede olağanüstü kitap ve el yazması de vardır.Kezükben egy-egy gyertya és könyv volt.
Bunun sonucu olarak, Searle’e göre hem gelen kişi hem de kütüphanede bulunan hiç kimse Çince anlamamaktadır.A kínai nyelvet könyvekből tanulta meg, a könyvtárban rajta kívül senki nem értett kínaiul.
Yarın kütüphanede görüşürüz.Akkor holnap a könyvtárban.
Kütüphanede o zamanlarda mevcut bulunan yaklaşık 2000 el yazması o zamanlar tüm bilim alanlarını kapsıyordu.A mintegy 2000 kézírásos kötet az akkori tudományok minden területét átfogta.