kütüphane ile cümle
kütüphane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca, sadece standart kütüphane exception'larını kullanabilirsiniz.Yes, it's a form of premature optimization.
Standart kütüphanenin LookupError'u yeterince güzel örneğin.library providers use functools or these closures like you suggested, for some of these parameters,
LittleBits'in arkasındaki fikir büyüyen bir kütüphane.The idea behind littleBits is that it's a growing library.
Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında;This is in the Library of Congress.
Bu eserim, Robin Hood Vakfı için dizayn ettiğim bir kütüphane.This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.
Benim kasabamda, halk kütüphanesi alet-edevat da ödünç veriyor.In my town the public library system lends out tools.
"Oh, kütüphanede, ikinci rafta, ansiklopedilerin arkasında." diyebilirdi."Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia," but she doesn't say that.
TED-Ed kütüphanesi iki farklı sekmeden gezilebilir.The TED-Ed library can be browsed through two different lenses.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.These are people who have just been visited by the Internet bookmobile in Uganda.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.A very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen.
Evin içinde ekstra bir oda gibi şeyler duyuyorum, bodrum katı, kahve dükkanı, kütüphane.I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
Çünkü yaşlı bir insan ölünce, bir kütüphane yanar. Bütün dünyada, kütüphaneler alevler içinde.Because when an elder dies a library is burned, and throughout the world, libraries are ablaze.
Tek ihtiyacım olan bir kütüphane kartı ve kimsenin benden üstün olmadığının bilinciAll I need is a library card and the knowledge that no man is above me
Prenses geniş bir kütüphanede çalışıyor olmalı.The princess is currently reading in the spacious library.
Kocaman bir kütüphane.It is a giant library.
O yüzden yine Profesör Cilliers'e gittim, ve bana, "Kütüphaneye git." dedi.So I went back to Professor Cilliers, and he said, "Go to the library."
Böylelikle kendimi Bilim Tarihi Kütüphanesi'ne gidip bu kitaba bakarken buldum.So I ended up going to the History of Science Library and looking at this book.
Kütüphaneye gidiyorsun öyle değil mi?You're going to the library, right?
Kütüphane görevlileri, idari işlerin yürütülmesi amacıyla"What are the names of Santa's reindeer?"
Kütüphane görevlileri için uygun iş sayısı 1957'den sonra oldukça arttı.The number of jobs for librarians increased for a long time after 1957.
Kongre Kütüphanesi 18 milyon cilte ulaşır.Library of Congress holds 18 million volumes.
Biz İskenderiye Kütüphanesi'nin yakılmasına üzülüyoruz.We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
Kütüphaneye gidip Wright Kardeşlerle ilgili bir kitap ödünç aldım.So I went to the library and I got a book out on the Wright Brothers.
Kütüphaneye gittim.So I went to a library.
Bu yüzden bu şeyin nasıl çalıştığını öğrenmek için kütüphaneye gittim.So I went into the library to figure out how did this thing work.
Özler (Sub-Sub-Kütüphaneci tarafından sağlanır).EXTRACTS (Supplied by a Sub-Sub-Librarian).
Bu benim için, büyükbabamın kütüphanesinde geçirdiği zamanın eşdeğeriydi.It was my version of my grandfather's hours of the day alone in his library.
Bir tanesi Boston Halk Kütüphanesi'nde olan.One is what's on the Boston Public Library.
Gerçekten bilmiyoruz, ancak dünyanın en büyük yazdırma kütüphanesi olanWell, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress.
Congress Kütüphanesi 26 milyon cilt içerir, 26 milyon cilt !It's 26 million volumes, 26 million volumes.
Açık arayla dünyanın en büyük kütüphanesidir.It is, by far and away, the largest print library in the world.
Ve bu da İskenderiye Kütüphanesi'nin açılış gününden, Mısır'daki yeni İskenderiye Kütüphanesi.And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt.
Bu yüzden kitaplar kütüphanedeydi.So the books were in the library.
Ve bizim yapabildiğimiz şey kütüphanelere gitmekti.That's not that big a bill. And what we've been able to do is get into libraries.
İşte bu İskenderiye Kütüphanesi'nin internet arşivinin bir resmi.So this is a picture of the Internet Archive at the Library of Alexandria.
Ay'a ayak basan ilk insan ya da Gutenberg Bible ya da İskenderiye Kütüphanesi gibi.like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria.
Orası yaklaşık 40 metre çapında bir kütüphane.That's the 130-foot diameter library.
Yani, bu kütüphaneyi geminin tabanına oturtun -- işte bu şey o kadar büyük olacaktı.So put that library at the bottom of that ship -- that's how big the thing was going to be.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
Bu, Dünya'daki en büyük halk kütüphanesidir.This is the greatest public library in the world.
Her yere bir tane bırakıyordum, kafelere, kütüphanelere, BM merkezine, her yere.I left them everywhere, in cafes and in libraries, at the U.N., everywhere.
Bunlar kütüphaneler.It's libraries.
10 yıldan uzun bir zaman öncesinde kütüphanemizi su basmıştı.So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded.
Ve server çiftlikleri veya data merkezleri bilginin büyük kütüphaneleri.And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.
Brewster, Amerikan Kongre Kütüphanesi'nin yaklaşık yirmi terabayt olduğunu söylemişti.Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes.
Her saniye Kongre Kütüphanesi'nin yarısı bu bilgisayarın etrafında dolanıyor.So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.We can think of their genes and brains... ...as something like libraries inside their bodies.
Dünyadaki her organizma... ...mirasını burada saklıyor... ...hareketli bir kütüphanede.Every organism on Earth... ...contains as its inheritance and legacy... ...a portable library.
1000 kitaplık bir kütüphane... ...bile neden yetmiyor acaba peki? işte bu yüzden beyinlerimiz var.Why, then... ...even a gene library of 1000 volumes wouldn't be enough. That's why we have brains.
Bu hafızanın depolandığı yer kütüphaneler. kütüphaneler de evrim geçirdiler.The warehouse of that memory is called the library. Libraries also have evolved.
Asurun Ashurbanipal kütüphanesi... ...binlerce kil tablete sahip.The Assyrian library of Ashurbanipal... ...had thousands of clay tablets.
Mısır'daki İskenderiye kütüphanesi... ...bir milyon papirüs yazıt barındırıyor.The celebrated Library of Alexandria in Egypt... ...consisted of almost a million papyrus scrolls.
New York Halk kütüphanesi gibi... ...modern örnekler 10 milyon kitaba ulaşıyor.Great modern libraries, like the New York Public Library... ...contain some 10 million books.
Bu kütüphanede bu sayı buradan... ...... ...buraya kadar ulaşıyor.In this library, that's from about here... ...roughly... ...to about here.
İskenderiye Kütüphanesi kurulalı... ...23 yüzyıl geçmiş.It is 23 centuries... ...since the founding of the Alexandrian library.
Eski Mısır'daki kütüphaneler... duvarlarında şu sözü taşıyor:Libraries in ancient Egypt... ...bore these words on their walls:
Bu tanım halen kütüphaneler için çok yerinde bir deyim.And that's still a pretty fair assessment of what libraries provide.
"Kütüphaneye gidiyor." "Derse gidiyor.""She is going to the library."
Resimleri isteyenler için kütüphaneden gelen resimler de var.I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.
Kütüphanenin nasıl göründüğünü göstereceğim, tamam mı ?We are going to show, actually, what the library looks like, OK?