kütüphane ile cümle
kütüphane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu insanlığın hayalgücünün kütüphanesi.This is the Library of Human Imagination.
Kütüphane boyunca etrafta farklı nesneler ve alanlar mevcut.And all throughout the library are different objects, different spaces.
Bu gördüğünüz kütüphanenin alt kademesi burada sergilenenler sürekli değişiyor.Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
Kütüphanenin alt seviyesini burada görebilirsiniz kitapları ve nesneleri.So you can see here in the lower level of the library the books and the objects.
Bizler kütüphaneler, ve kataloglama sistemleri gibi çalışmıyoruz.We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.And he was reading it in their library in the Far East.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.This is actually a painting that hangs at the Countway Library at Harvard Medical School.
Bunu al ve sessizce kütüphaneye git, tamam mı?Take this and go quietly to the library, okay?
Kütüphaneye gel.Come to the library.
İşte burası da daha çok el yapımı mobilyayla dolu kütüphanemiz.That's our library with more handcrafted furniture.
Kongre Kütüphanesi yaklaşık 15 dakika sonra.The New World Order. The New World Order of... The New World Order.
Bu Auckland'da bir kütüphane.This is a library in Auckland.
Kitaplar ve kütüphane benim için değildi.Textbooks and the library were not my playground.
Kütüphane NesneleriLibrary Objects
Kütüphane OluşturCreate Sub-Library
Nesne Kütüphaneleri için Görünüm ÖzellikleriDisplay Settings for Object Libraries
ABD Kongre KütüphanesiLibrary of Congress (US)
Kongre Kütüphanesi Kontrol NumarasıLibrary of Congress Control Number
& Kütüphane:& Library:
Bir Alexandria kütüphanesine aktarExport to an Alexandria library
Britanya KütüphanesiThe British Library
İtalyan Ulusal KütüphanesiItalian National Library
Portekiz Ulusal KütüphanesiPortuguese National Library
Polonya Ulusal KütüphanesiNational Library of Poland
Kanada Ulusal KütüphanesiNational Library of Canada
Avustralya Ulusal KütüphanesiNational Library of Australia
Litvanya Ulusal KütüphanesiNational Library of Lithuania
Özel & kütüphane kullanEnter the path to an unsupported SOCKS library.
Ek Kütüphane Arama DizinleriNAME OF TRANSLATORSYour names
Program hatası:. desktop dosyası servis için Kütüphane anahtarına sahip değilNo information available (Daemon not running?)
Program hatası: kütüphane% 1 fabrika sağlamıyorKPilot HotSync Log
Program hatası: kütüphane% 1 belirtilen tipte bileşen yaratmayı desteklemiyorUnable to open Hotsync log %1.
Metin: Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum Kaynak: Haigazian Üniversitesi Derian Ermenoloji KütüphanesiSource: Derian Armenological Library of Haigazian University
Görüntü: Abbie Rowe – John F. Kennedy Başkanlık Müzesi ve Kütüphanesi.Public Domain photo by Abbie Rowe - John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç' teki bir orman şeklinde.It's called Future Library, and it's in the form of a forest in Norway.
Phnom Penh Halk Kütüphanesi.Phnom Penh public library
Sırp yazar Zoran Zivkoviç, The Library/Kütüphane adlı romanıyla 2003 Dünya Fantezi Ödülünü kazandı.Serbian writer Zoran Zivkovic won the 2003 World Fantasy Award for his novella, The Library.
Merkezler arasında kütüphaneler, sinema salonları, sergiler ve forumlar yer alacak.The centres will include libraries, cinema halls, host exhibitions and forums.
Ulusal Kütüphane de burada yer alıyor. 1832'de kurulan kütüphane 1.The National Library is located nearby.
Çeşitli yayınların yanı sıra bir de elektronik kütüphane kurulacak.An electronic library will be established, along with various publications.
Banja Luka'nın antik kütüphanesi tekrar açıldıBanja Luka's ancient library flourishes again
Kütüphanenin tarihinin ruhunu ifade etmek için, Spahiç Behram'ın bir dörtlüğünden alıntı yapıyor.To convey a sense of the library's history, Spahic quotes a verse by Behram.
Etkinlik kapsamında yeni şehir kütüphanesinin açılışı şerefine bir de tören düzenlenecek.As part of the initiative, a ceremony will be held marking the opening of the new city library.
Hırvat kültür derneği Napredak Saraybosna'da bir kütüphane açtı.The Croatian cultural society Napredak has opened a library in Sarajevo.
Kütüphanede çok sayıda değerli el yazmaları bulunuyor.The library is home to many valuable manuscripts.
Etkinlikte on Sırp kütüphanesinden katılımcıların yer alması bekleniyor.The event is expected to draw participants from ten Serbian libraries.
Sergi Sırp Cumhuriyeti Ulusal ve Üniversite Kütüphanesinde düzenleniyor.The event is being held at the Republika Srpska National and University Library.
Balkanlar'ın ilk Roman kütüphanesi 7 Mayıs Cuma günü Novi Sad'da açıldı.The first Roma library in the Balkans opened on Friday (May 7th) in Novi Sad.
Bilim ve Teknoloji: Zagreb halk kütüphanesi projesi bilgisayara geçtiScience and Technology: Zagreb public library project goes digital
Zagreb Halk Kütüphanesi projesi İnternet'e taşındı.A Zagreb Public Library project is available online.
Zagrep'in tarihi anlatan bir proje yerel kütüphanede İnternet üzerinden görülebilir. [Getty Images]A project outlining Zagreb's history is online at the local library. [Getty Images]
Karadağ'ın antik kütüphaneleri Çetince'yi uluslararası haritaya yerleştiriyor.The ancient libraries of Montenegro place Cetinje on the international map.
Bunların en eskisi, 15. yüzyılda kurulan Çetince Manastırı Kütüphanesi.The earliest is the Library of the Cetinje Monastery, founded at the end of the 15th century.
Proje, kütüphaneyle ABD'nin BH büyükelçiliği arasındaki işbirliği sonucu gerçekleşti.The project is the result of co-operation between the library and the US Embassy in BiH.
Atina’daki Ulusal Kütüphane Kriz Şiirleri dinletisine ev sahipliği yaptı. [Andy Dabilis/SETimes]The National Library in Athens hosted the Crisis Poetry reading. [Andy Dabilis/SETimes]
Üsküp'teki Braka Miladinovci Kütüphanesi'nde ender bulunan eski kitaplar sergisi açıldı.An exhibition of rare old books opened at the Braka Miladinovci Library in Skopje.
Uluslararası Kitap ve Kütüphanecilik Fuarı 22 Nisan Perşembe günü Üsküp'te açıldı.The International Book and Librographics Fair opened Thursday (22 April) in Skopje.
Bilim ve Teknoloji: Gates Vakfı Romen kütüphanelerini bilgisayara geçirecekScience and Technology: Gates Foundation to computerise Romanian libraries
Proje vakfın Küresel Kütüphaneler girişiminin bir parçası.The project is part of the foundation's Global Libraries initiative.
Okulların %25'inde ısıtma yok ve sadece %30'unda kütüphane var.There is no heating in 25% of the schools, while just 30% have a library.