Yine de, "işleri halledebilen" kusursuz bir Arap milliyetçisi olarak biliniyordu.Nonetheless, he was known to be an impeccable Arab nationalist who could "get things done."
Evde azarlanmak ve kusur bulunmak benim günlük payımdı" (aktaran Hutchinson, s. 106).[1]At home, scolding and fault-finding were my daily portion" (quoted in Hutchinson, p. 106).[1]
Kusura bakmayın.Es tut mir leid.
Kusursuz dost arayan dostsuz kalır.Wer einen Freund ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freund.
Kusursuz bir arkadaş arayan, arkadaşsız kalır.Wer Freunde ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freunde.
Karımın kusuruna bakmayın. Almancası pek iyi değil. O yüzden ben konuşuyorum.Sie müssen meine Frau entschuldigen. Sie spricht nicht so gut Deutsch. Daher spreche ich.
Borsalar kusursuz bir piyasanın mikro ekonomik tanımına en yakındır örnektir.Börsen kommen der mikroökonomischen Definition eines vollkommenen Marktes nahe.
30 küsur yaşlarında peygamberle evlenmiştir.Sie heiratet den dreißig Jahre älteren Mann.
Yirmi küsur atı çaldılar.Die Deutschen verloren 20 Pferde.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.Anatomische Defekte können eine Verbindung zwischen der äußeren Umgebung und dem Nervensystem herstellen.
Objektif kusurları (fotoğrafçılık) Teleobjektif (fotoğrafçılık)Probleme der Subjekt-Objektrelation, (Phil.
"Edis: Kusura bakmasınlar kendime sanatçı diyorum".Doon blieb hartnäckig: ‚Ich bin aber kein Artist‘.
1571 yılında Manila Asya bölgesindeki kusursuz üsleri olmuştu.Manila wurde 1571 endgültig zu ihrer Basis in Asien.
Örneğin cesaret erdemi, korkaklık ve deli cesareti gibi kusurların ortasında yer alır.Beispielsweise liegt die Tapferkeit in der Mitte zwischen Furcht und Tollkühnheit.
2000 serisi, 30 küsur bölümden sonra 2000 yılının Temmuz ayında sona ermiştir.Weitere 2300 £ flossen im Juli desselben Jahres.
Çok büyük bir aruz kusurudur.Des großen Lichtes Widerschein.
Hem adalet hem zabt ile ilgili kusurlar da kendi içerisinde beşe ayrılmaktadır.Die fünf Personen nehmen die Gerechtigkeit selbst in die Hand.
Kusura bakmasınlar, medyadaki bazı arkadaşlar da ayaklarını denk alsınlar.Schlecht erhalten, es sind nur einige männliche Figuren bis zu den Knien zu sehen.
Kusursuz Seviye Digimon.Stufen zur Vollkommenheit.
Ay da Aristoteles'in söylediği gibi kusursuz bir cisim değildi.Die Einheit der Gattung ist keine numerische Einheit, wie schon Aristoteles betonte.
Kader kusursuz güzelliği başına hep bela olmuştur.Er hat aufgehört, über absolute Schönheit zu träumen.
2018 - Leyla ile Mecnun, Küsurat Yayınları.2016 veröffentlichte sie das Fachbuch Ich und du und Müllers Kuh.
"Malzeme kusurları".Beschädigte Ware“.
3 oyuncuda kusursuz bir şekilde oynadı.Er lernte Tres spielen.
"Kusura bakma.Tut mir leid."
Bu üç yıldız neredeyse kusursuz bir eşkenar üçgen oluştururlar.Alle drei Orte bilden ein fast rechtwinkliges Dreieck.
Mükemmel olmasını tek bir kusuru engelliyordu.Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
Kusuruma bakmayın ama biraz şaşırdım.Je suis désolée, mais ça m'avait un peu étonnée.
Nasıl bu kadar kusursuz bir Almanca konuşabiliyorsun?Comment peux-tu parler un allemand aussi impeccable ?
Tüm kusurlarına rağmen onu seviyorum.Je l'aime malgré tous ses défauts.
Bu yüzden siyah cisim kusursuz bir Lambertian radyatörüdür.Par conséquent, un corps noir est un radiateur lambertien parfait.
Parçacık fiziğinin, şu ana kadarki en başarılı kuramı olmasına rağmen, Standart Model kusursuz değildir.Bien qu'il constitue la théorie physique la plus réussie à ce jour, le modèle standard n'est pas parfait.
Onun tüm eserleri kusursuz ve mükemmeldir.Tous ses aspects sont beaux et parfaits.
Bu sayede kusursuz bir atış yapılmasını sağlar.Et, bien sûr, il réussit un tir parfait.
R47: Doğum kusurlarına neden olabilir.R47 : Peut causer des malformations congénitale.
Bu üç yıldız neredeyse kusursuz bir eşkenar üçgen oluştururlar.Ces trois étoiles dessinent un triangle presque équilatéral.
Kusursuz sistem olamamaktadır.Mais le système n'est pas parfait.
Silah her ne kadara başarılı bir silah olsa da önemli kusurları bulunuyordu.Malgré son caractère prometteur, l'arme présentait différents problèmes.
Tanrı, mükemmel olduğu için, imparatorunda kusursuz olması gerekmekteydi.Grâce à l'imperium, l'empereur est tout-puissant.
1571 yılında Manila Asya bölgesindeki kusursuz üsleri olmuştu.Manille devient leur point d'accès définitif dans la région asiatique en 1571.
Çok daha önemli olan bir güvenlik kusuru Aralık 2011’de Stefan Viehböck tarafından ortaya çıkarılmıştır.Une grave vulnérabilité de la méthode PIN a été démontrée le 26 décembre 2011 par Stefan Viehböck,.
Ayrıntılara dikkat ediyorum -gösterinin her dakikası kusursuz olmalı."Chaque scène, chaque fondu, a un timing parfait ».
Kusursuz cinayete dair ebedi arayış.Un meurtre parfait sans mobile.
On, on beş Ve yirmi yıllık devlete sadık ve kusursuz hizmete göre verildi.À vingt-cinq ans, ils y seront placés de droit et sans exception.
Versiyon 1.0, ciddi güvenlik kusurlarından dolayı hiçbir zaman piyasaya sürülmemiştir.Le clip original n'est jamais sorti en raison de sa violence.
2 Kusurlu bir kompozisyon.2 points par bonne réponse.
Aristo'ya göre her ahlâkî erdem her iki uçtaki kusurun ortalamasıdır.Pour Aristote, chaque vertu éthique est en équilibre entre deux excès.
1308’de “Kusursuz Büyük İnsan ve En Büyük Bilge” unvanına layık görüldü.En 1683, il a été décrit comme « le plus grand, le plus beau et le plus riche théâtre de la ville ».
Kusurlu olmalarını istedim."Le succès fut complet ».
Sistem, kusursuz biçimde işleyebilmenin yöntemlerini kendine içkin biçimde meydana getirmektedir.Pour vérifier son fonctionnement, il met un toast dedans.
Kusursuz bir anlatım.Récit complet.
"Kusura bakma.Désolée ».
400 küsur hektar alana yayılmıştır.400 hectares de terrain leur sont loués.
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol.Ne t'attarde pas sur les agissements d'autrui.
Fiziksel zarar: Yazılım kusurları fiziksel zararlara yol açabilir.Hérédité : les attaques de panique pourraient être héréditaires.
Ancak bu eserler tamamen kusursuz değildiler.Les résultats étaient loin d'être parfaits.
Kusurlu şiirler, biliyorum.Mauvais poëte d’ailleurs.
Erişim tarihi: 25 Aralık 2015. ^ "Gülben Ergen 'Kusura Bakma' şarkısına klip çekti".Vail Daily, 15 septembre 2008. ↑ (en) About to Pop: Sing it Loud.
Onların değer ve itibarlarını iyi tanı ve kusurlarını görme.Vous voyez encore quelle est l'insolence de ses regards et l'orgueil de ses mépris ».
İnsana ait kusurları taşımaz, fakat onun tüm erdemlerine sahiptir."Más aún, su alcance no se limita al hombre, sino que abarca al conjunto de la creación.