Orada bir yavru kuş vardı.There was a fledgling bird there.
O kuş tüyü yastık pahalı görünüyor.That down pillow looks expensive.
Bob salyangoz yedi,sonra kustu.Bob ate the snail, then vomited.
Bu kuşun adı ne?What's the name of this bird?
Onun teorisinde bir tek kusur bulamıyorum.I can't find a single flaw in her theory.
Onun teorisinde tek bir kusur bulamıyorum.I can't find a single flaw in his theory.
Eğer yapabilsem, kafesli kuşların özgürce uçmasına izin veririm.If I could, I would let every caged bird fly free.
Sabah saat ikiye kadar ayaktasın. Bir gece kuşu gibisin!You stay up until two in the morning. You're such a night owl!
O kuşların nasıl uçtuğu üzerine çalışma yaptı.He studied how birds flew.
O kuşların uçma şekli üzerine eğitim yaptı.He studied the way birds fly.
Tam ben onun benimle evlenmesini istiyorken küstah adam atladı.Just as I was asking her to marry me, an impudent fellow jumped in.
Keşke benden kuşkulanmaktan vazgeçsen.I wish you would stop doubting me.
Kuşların cıvıldamalarını duyuyor musun?Do you hear the birds singing?
Kuşlarımı görmedin mi?Didn't you see my birds?
Eski kenti bir duvar kuşatır.A wall surrounded the old city.
Şair, yirmi küsur yıl burada yaşadı.The poet lived here some twenty odd years.
Kuşkunuz varsa doğruyu söyleyin. Bu düşmanlarınızı yıkacak ve arkadaşlarınızı şaşırtacak.When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Eskiden bir gece kuşuydum fakat şimdi bir erken kalkanım.I used to be a night owl, but now I'm an early riser.
Eğer o bir kuş olsaydı, sana uçabilirdi.If he had been a bird, he could have flown to you.
Bir kuş olsam, sana uçabilirim.If I were a bird, I would have been able to fly to you.
En sevdiğiniz kuş nedir?What is your favorite bird?
Bahçende kaç çeşit kuş var?How many kinds of birds are in your backyard?
Tavus kuşunun güzel kuyruğu dişilerin ilgisini çekmeye yardım eder.The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Kuşlar sık sık birlikte uçarlar.Birds often fly together.
Kuşlar genellikle birlikte uçar.Birds often fly together.
Bazı hastalıklara kusurlu bir gen tarafından sebep olunmaktadır.Some diseases are caused by a defective gene.
Bir baba ve oğul iki kuşağı temsil eder.A father and son represent two generations.
Büyükbabamın kuşağındaki birçok insan çiftliklerde büyüdüler.Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Üç kuşak şeyleri üç şekilde görür.Three generations see things three ways.
Büyük bir kuş pencerenin pervazına indi.A large bird landed on the window sill.
Tom kuşları gözlemlemeyi sever.Tom likes to observe birds.
Rüzgar kuş yuvasını ağaçtan düşürdü.The wind knocked the birdhouse out of the tree.
Telefon kablosunun üzerindeki kuşu görüyor musun?Do you see the bird on the telephone wire?
Bu kuş bir sarı kuyruksallayan.This bird is a wagtail.
Gül bir çiçektir ve güvercin bir kuştur.The rose is a flower and the dove is a bird.
Gerçek şu ki, o sadece havadaki şu kuşu dişleriyle yakaladı.As a matter of fact, he did just catch that bird in midair with his teeth.
Kuşlar ağaçlarda öterdi.The birds used to sing in the trees.
Senden bir an için kuşkulanmadım.I did not doubt you for a moment.
Sıcak iklim kuşaklarındaki insanların köri gibi baharatlı şeyler yemeleri garip.It's strange that people in hot climate zones eat spicy things like curry.
Onlar iki muhabbet kuşu gibi.They're like two lovebirds.
Bir kuş uçabilir.A bird can fly.
Kuş ötüyor. Duyabiliyor musun onu?The bird is singing. Can you hear it?
Kimse kuşun uçtuğunu görmedi.Nobody saw the bird fly.
Tux Güney Kutbuna ait bir kuştur.Tux is an Antarctic bird.
Kusura bakmayın, tanımadığım insanların içeri girmesine izin vermem.I'm sorry, I don't let in people I don't know.
Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.That place is in the middle of nowhere.
Bu kuşlar iyi uçmaz ama harika koşuculardır.These birds don’t fly well but they are excellent runners.
Güvercinler şehirlerde çok rahatsız edici kuşlardır.Pigeons are very bothersome birds in cities.
Evde iki muhabbet kuşum var.I have two parakeets at home.
Bu ne çeşit bir kuş?What kind of bird is this?
Kuşlar açtı.The birds were hungry.
Kuşun tuzaktan kaçması imkansız.It's impossible for the bird to escape from the trap.
Eldeki bir kuş yukardakinden daha emniyetlidir.A bird in hand is safer than one overhead.
İşte, şimdi cümlen gelecek kuşaklara bırakıldı!Here, your sentence is now consigned to posterity!
O şansına küstü.He is shit out of luck.
Ağaçta bir sürü kuş vardı.There were a lot of birds in the tree.
Tüyler kuşların ayırt edici bir özelliğidir.Feathers are a distinguishing feature of birds.
Aç kuşlar kuş besleyiciden yiyorlardı.The hungry birds were eating from the bird feeder.
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.