Neden her zaman çok kuşkucusun?Why are you always so suspicious?
Mutluluk küçük bir kuş gibidir. O ara sıra uçar gider.Happiness is like a little bird. At some time or another it flies away.
Bir kuş teyzemin arabasına kaka yaptı.A bird shat on my aunt's car.
Kuş şarkı söyledikten sonra uçtu.After the bird had sung, it flew away.
Evcil kuşlar özgürlüğü hayal eder. Vahşi kuşlar uçar!Tame birds dream of freedom. Wild birds fly!
Tom onunla kusursuz bir biçimde mutludur.Tom is perfectly happy with that.
Kulağa kusursuz bir şekilde nitelikli geliyorsun.You sound perfectly qualified.
Kesinlikle hiç kuşku yoktu.There was absolutely no doubt.
Kuşkusuz kendilerini tehdit altında hissediyorlar.No doubt they feel threatened.
Bu konuda küstah olma.Don't be flippant about this.
Zombiler tarafından kuşatıldık.We're surrounded by zombies.
Koşullar kusursuzdu.The conditions were perfect.
Tom kuşları nasıl yakalayacağını bilir.Tom knows how to catch birds.
Köyü kuşattık.We surrounded the village.
İşlem kusursuz değil.The process isn't perfect.
Tom kuşu gözden kaybetti.Tom lost sight of the bird.
Ben küstah bir adam değilim.I'm not an arrogant guy.
Tom küstah bir pisliktir.Tom is an arrogant jerk.
Kusmak üzereyim.I'm about to throw up.
Kuşlar havalandı.The birds took off.
Kuşku içindeydim.I was in disbelief.
Giyinip kuşanmak eğlencelidir.Dressing up is fun.
Tom iki kez kustu.Tom vomited twice.
Tom kuşku içinde baktı.Tom stared in disbelief.
Aşk kusurlu olarak sever.Love loves imperfectly.
Bu kulüp müziği yüzünden kusacağım.I'm going to vomit because of this club music.
Tom kuşlar hakkında bir kitap yazdı.Tom has written a book about birds.
Senin küstahlığını onaylamayacağım.I won't approve of your insolence.
Tom kusmayı durduramıyor.Tom can't stop vomiting.
Tom domates dilimlerini sandviçinden çıkarıp kuşlara attı.Tom removed the tomato slices from his sandwich and threw them to the birds.
Tom'un görgü kuralları kusursuz.Tom's manners are impeccable.
Benden kuşkulanmaya nasıl cesaret edersin!How dare you doubt me!
Kargalar akıllı kuşlardır.Crows are smart birds.
Kuş güzel tüylere sahip.The bird has beautiful plumage.
Bu kuş tüyleri hoş.These feathers are lovely.
Kusursuz olmadığımı biliyorum.I know I'm not perfect.
Tom kuşkucu göründüğümü söyledi.Tom said I seemed skeptical.
Ben kuşkulandım.I got suspicious.
Fadıl'ın ölümü kuşku uyandırıyordu.Fadil's death raised suspicions.
Dr. Sadık, Leyla'nın kusmuğunda arsenik buldu.Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit.
İnsanlar hemen Fadıl'dan kuşkulandı.People suspected Fadil right away.
İnsanlar hemen Fadil'den kuşkulandı.People suspected Fadil right away.
Kimsenin bir şeyden kuşkusu yoktu.No one suspected a thing.
Hâlâ kuşkulu görünüyorsun.You still look doubtful.
Sen herkesi küstürdün.You offended everybody.
Benim için kusursuzsun.You're perfect for me.
Kuşlara yol ver.Give way to the birds.
Kuşlar, uçmak için kanatlarını çırparlar.Birds flap their wings to fly.
"Kuşatılıyoruz" "Bizi asla canlı yakalayamazlar, çocuklar! Saldırın!""We're surrounded!" "They'll never take us alive, boys! Charge!"
Önerilen yasanın önemli kusurları var.The proposed law has significant flaws.
Önerilen kanunun farklı kusurları var.The proposed law has several flaws.
Önerilen kanun önemli ölçüde kusurlu.The proposed law is significantly flawed.
Önerilen kanun çok kusurlu.The proposed law is very flawed.
Önerilen kanun esasen kusurludur.The proposed law is fundamentally flawed.
O bir kuş hakkında bir kitap yazdı.She wrote a book about a bird.
Birçok insanın onu nasıl yapacağını bildiğinden kuşkuluyum.I doubt many people know how to do that.
Biraz kuş yemi satın almaya git.Go buy some bird food.
Kuş gözlemciliğini severim.I love bird watching.
O bir kuş.It's a bird.
Kitabın önermesi temelde kusurludur.The book's premise is fundamentally flawed.