Zamanlama kusursuzdu.The timing was impeccable.
Her iki yöntem kusursuz çalıştı.Both methods worked flawlessly.
Chuck küstahtır.Chuck is insolent.
Tüm kusurlarına rağmen, Tom temel ahlak anlayışına sahipti.For all his faults, Tom had a fundamental sense of decency.
Onun kuşkulu bir geçmişi var.She had a questionable past.
Kuşlar su içer.Birds drink water.
Onda fiziksel olarak hiçbir kusur yok.There's nothing physically wrong with him.
Ben onun teorisinde hiç herhangi bir kusur bulamıyorum.I can't find any flaw in his theory at all.
Tom için hayat kusursuzdu.For Tom, life was perfect.
Kuşlar nasıl uçarlar?How do birds fly?
Kusura bakma, sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.Sorry, I forgot to tell you something important.
Sihirbaz, kuşu görünür ve görünmez yaptı.The magician made birds appear and disappear.
Küstahlığın, senin Mesih kompleksinden geliyor.Your insolence comes from your messianic complex.
Kuşların cıvıldamalarını dinlemekten hoşlanırız.We like to listen to birds singing.
Benim kuştüyümü gördün müHave you seen my feather?
En sevdiğin kuş hangisi?What is your favourite bird?
Hiç kuş görmedin mi?Didn't you see any birds?
Hiç kuş gördün mü?Did you see any birds?
Kusura bakma, lafı uzattım.Sorry, I said too much.
Kuşlar pirinci severler.The bird likes rice.
Aslan hayvanların kralı ise, kartal kuşların kralıdır.If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.
Onlar bir taşla iki kuş öldürdüler.They kill two birds with one stone.
Kuşlar havada uçarlar.The birds soar in the air.
Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.Sorry, my mind was elsewhere.
O bir kuş mu?Is that a bird?
Bir gök kuşağının yedi rengi vardır.A rainbow has seven colors.
Kusursuzluk diye bir şey yoktur.There's no such thing as perfection.
Yaşlı kadın bana öfkeyle ve kuşkuyla baktı.The old woman looked at me with surliness and mistrust.
Gerçeği arayanlara inan ve onu bulanlardan kuşkulan.Believe those who are seeking truth and doubt those who have found it.
Bu bir tasarım kusuru.It's a design flaw.
Tasarı kendisi kusurlu.The design itself is flawed.
Pelikanlar garip kuşlardır.Pelicans are strange birds.
Sabah öten kuş akşam kedi tarafından yakalandı.The bird that sings in the morning is caught by the cat in the evening.
Tutumunu tek kelimeyle özetleyecek olsaydım, bu küstahlık olurdu.If I had to sum up your attitude in one word, it would be arrogance.
Tom kendinden kuşkulanmaya başladı.Tom started to doubt himself.
Kusuyor gibi hissettim.I felt like throwing up.
Tom ormanda yaralı bir kuş buldu ve ona sağlığına kavuşana kadar baktı.Tom found an injured bird in the forest and nursed it back to health.
Güneş parlıyor ve kuşlar ötüyor.The sun is shining and the birds are singing.
Senin gözlerin kusursuz görür.You have perfect eyesight.
Sabahları horoz ve diğer kuşlar beni uyandırıyor.The cock and the other birds awaken me in the morning.
O, kuşu yakalamaya çalıştı ama başarılı değildi.He tried to catch the bird but wasn't successful.
Kan görme beni kusacak gibi ve sersem hissettiriyor.The sight of blood makes me feel queasy and lightheaded.
Güvercinler ve tavuklar kuşturlar.Pigeons and hens are birds.
Bir kuş sürekli olarak balkonumda ötüyor.A bird is incessantly singing in my balcony.
Bazı kuşlar insan sesini taklit edebilir.Some birds can imitate the human voice.
Tom bir yenilince kızıp küsendir.Tom is a poor loser.
Papağanlar çok akıllı kuşlardır.Parrots are very smart birds.
Benim arkadaşım kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşıyor.My friend lives in the middle of nowhere.
Bahçenizde kaç çeşit kuş var?How many kinds of birds are in your garden?
Ne zaman o şişman kedi küçük sarı kuşu yedi?When did that fat cat eat the little yellow bird?
Gökyüzüne bak. Eğer aşağı bakarsan asla gök kuşağını bulamazsın.Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.
Onun kusurlarına rağmen ona düşkünüm.Despite her flaws, I'm fond of her.
Bir cennet kuşu yakalayamıyorsan bir ıslak tavuk alsan daha iyi olur.If you cannot catch a bird of paradise, better take a wet hen.
Bir kuşu tüyleriyle ve bir insanı arkadaşlarıyla tanırsın.You can recognize a bird by its feathers and a man by his friends.
Ben onlara karşı küstah değilim.I'm not insolent to them.
Kuşlar plastik baykuştan korkmuş görünmüyor.The birds don't seem scared of the plastic owl.
Kuşlar mutlu şekilde cıvıldıyor.The birds were chirping happily.
Nasıl bir kuş resmi yapacağımı bilmiyorum.I don't know how to draw a bird.
Ben şaşırtıcı bir kuş gördüm.I saw an amazing bird.
Lütfen yakalanan kuşların gitmesine izin ver.Please let the captured birds go.