kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kurtulan son beş kişi 12 Koloniyi uyarmak üzere yola çıktı.De overlevenden van de aanval op de 12 koloniën vluchten.
(2) Hermia ile Lysander bu kargaşadan kurtulmak için gece oradan kaçmaya karar verirler.Hermia en haar geliefde Lysander besluiten daarop te vluchten, bij nacht, door het bos.
Kaçsa nasıl kurtulur?Hoe gaat hij zich hieruit redden?...
Kulübün kalecilerinden Danilo ise kazadan sağ olarak kurtulmuş, ertesi gün hastanede ölmüştür.Danilo was een van de zes overlevenden, maar overleed de volgende dag in het ziekenhuis.
Leon ise kurtulur.Lyon wordt bevrijd.
Dolayısıyla tanrı ve ölüm korkusundan kurtulmalıdır.Verder hoort hier het loskomen van de angst voor de dood bij.
Bu kriz sırasında ölüm cezasına çarptırılan Cezayirlilerin kurtulması için gizlice çalıştı.Hij werkte heimelijk voor gevangengenomen Algerijnen die de doodstraf onder ogen zagen.
Kazadan şans eseri yara almadan kurtuldu.Gelukkig komt hij ongedeerd uit het ongeval.
Fakirlikten kurtulmak tek isteğidir.Ze is verlost van de armoede.
KKTC Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı'na göre Muratağa köyünde yedi kişi saklanarak kurtuldu.Bij RKC stond Kalezić zeven seizoenen in de defensie.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.De twee konden maar net ontsnappen aan de vuurzee.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.Het was de eerste maal dat een wandelaar stierf tijdens de tocht zelf.
1944'te Paris kurtuluşuna katılmıştır.In juli-augustus 1944 nam hij deel aan de Bevrijding van Parijs.
Ancak Lesnar kıl payı kurtuldu.Het perron is over een klein deel overkapt.
1944 yılında Peter Jones olaydan canlı kurtuldu.In 1944/45 werd hij opgevolgd door Jan Smits.
Top Melahat sayesinde kurtulduğunda tekrar adamın evine gider.Als hij zich volgegeten heeft verlaat hij de gastheer weer.
1985 - Achille Lauro adlı yolcu gemisi Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) üyesi militanlarca kaçırıldı.1985 - Het cruiseschip Achille Lauro wordt gekaapt door Palestijnse terroristen.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Maar de Rode Duivels sleepten alsnog een overwinning uit de brand.
Jin şeytan geni sayesinde kurtulur ve Heihachi'yi tapınaktan aşağı atarak kaçar.Jin transformeert in Devil Jin, en slaat Heihachi en zijn mannen in elkaar.
Bu arada bazı Mihver birlikler kuşatmadan kurtulmak için batı yönünde hareket ettiler.Toch wist een groot deel van de uitbrekende troepen naar het westen te vluchten.
Sayımdan kurtulmanın tek yolu hücre bloğunu tehcir ettirmekti.Blokstelsel-I was een eenvoudige manier om een blok te beveiligen.
Fakat toprak altında kalmaktan kurtulamamıştır.Ze kon niet op het land neerstrijken.
Aile bireyleri bu lanetli durumdan kurtulmak için boşuna çırpınırlar.En niemand weet hoe ze van de vloek af moeten komen...
ANA uçağındaki 162 kişiden kurtulan olmadı.De 163 passagiers zouden niet in gevaar zijn geweest.
Uçaktaki 346 kişiden kurtulan olmadı.Geen van deze passagiers overleefden het, de andere 346 mensen aan boord echter wel.
4. sezonda adadan kurtulanlardan biridir ve Oceanic 6 arasındadır.In het vierde seizoen leren we de zes personages kennen die van het eiland geraken (zie Oceanic Six).
Uçakta bulunan 42 kişiden kurtulan olmadı.Van de 44 mensen aan boord heeft niemand het overleefd.
Bunların çoğundan aldığı ufak yaralarla kurtulmayı başarmıştır.Hij was heer van een aantal kleinere heerlijkheden die hij had geërfd.
Thatcher kurtuldu, fakat 5 kişi öldü.Sarah is overstuur, maar het drietal leeft nog.
CJ, Cesar'ın dediğini yapar ve birlikte kurtulmak için The Truth sayesinde San Fierro'ya kaçarlar.Voordat CJ naar San Fierro gaat, gaat hij langs bij The Truth om de wiet op te halen.
Yangın çıkmazken, yolcu ve mürettebatın tamamı kurtuldu.Tegen deze tijd stond het gehele vliegtuig in brand en waren de passagiers en bemanning bewusteloos geraakt.
Tuvalet görevlisi bir kadın kurtuldu.Hij wordt uit het autowrak gered door een vrouw.
Bu durumdan kurtulamıyorlardı.Ze kwamen er niet uit.
Yiğitler kut sayesinde ölümden kurtulur veya yaşama döner.Met offers koopt men zichzelf terug van de dood.
Birlikte bağdan kurtulurlar ve yolları ayrılır.Deze weigert en hun wegen scheiden.
Navy tedaviden sonra tamamen kanserden kurtulmuştu.Na behandeling is zij tot op heden vrij van kanker gebleven.
Kalan yolcular ve mürettebat kurtulmayı başardı.De bemanning en vracht kon gered worden.
Burada uçaktan kurtulanlar ile kazadan sonra ilk defa görüşür.Ook werd op deze vlucht voor het eerst met een passagier de ruimte bereikt.
Yapıtları, kırk yılı aşkın bir süre kolonileştirme-karşıtı kurtuluş hareketlerine esin verdi.Hij reageert er dermate haatdragend op, dat hij somtijds veertig jaar later nog steeds wraak tracht te nemen.
Ancak Pusat Tamer'in saldırısından kurtulur.De speler redt de overlevers van de Azteekse aanval.
Dönemin halkının Kurtuluş Savaşı'na önemli katkıları olmuştur.Ze zijn van grote waarde bij de reconstructie van het verleden van de soldaat.
Bu korkunc katliamdan şehir savunucularından sadece 800 kişi kurtulabildi.Slechts zestien ridders van de Orde wisten de slachtpartij te ontkomen.
Doktor ve Osgood tam zamanında paraşütle oradan kurtulur.Parker en Ruth ontkomen tijdig.
Buradan kurtuluşu Los Angeles’te gördüğü sonucuna varabilir miyiz?Wat zal hun allemaal overkomen op hun weg naar Las Vegas?
Kurtuluş savaşı sırasında ordunun ayakkabı ihtiyacının büyük bir kısmını karşılamıştır.Er was, ook vanuit het leger, veel vraag naar schoenen.
Olgun — Kurtuluş Olgun (?-?) (fl.Goedereede-Oude Wereld (vermoedelijk).
Bağımsızlığı ilan edildiği sırada Filistin Kurtuluş Örgütü'nün Filistin topraklarında hiçbir kontrolü yoktu.Het zou dus nutteloos zijn de vloot te redden zonder de Filipijnen.
53. Kolordu’nun 5 tümeninden sadece biri, ağır kayıplarla Rus kuşatmasından kurtulabilmiştir.Van de 53 Noorse vissersschepen in dit gebied vergaan er 5 bij een zware orkaan.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Bij volwassenen herstelt 66% van de patiënten zonder afwijkingen.
Böylece ondan kurtulmayı düşünmüştür.Hij raadt hem aan maar te verdwijnen.
24 kişi öldü 1 kişi kurtuldu.Tien mensen komen om het leven, één wordt gered.
"Kurtuluş Savaşı Komutanlar".Ik ben verantwoordelijk voor de nederlaag."
Ölüm ve bu katliam -sadece birkaç insan kurtulmuştur- onu bile şaşırtmıştır.De ontvoering, zwendel en – inmiddels meerdere - moorden hangen allemaal samen.
Ancak, 1996'da radikal Arnavutlar Kosova Kurtuluş Ordusu'nu kurarak silahlı eylemlere başladılar.In 1996 nam het Kosovaarse Bevrijdingsleger de wapens op.
Bunlardan sadece Behramşah kurtulabilmişti.Hierdoor kon alleen heide nog overleven.
Jack'se ameliyat sonrası büyük bir şans yardımıyla kurtulur.Na een operatie sterft Julika.
Haziran 1940 yılında Almanlar tarafından yakalandı ama sonra kurtularak Nice'a kaçtı.Hij werd er gevangengenomen, in juni 1940, maar ontsnapte en keerde terug naar Nice.
Buradan kurtulan kahramanımız onlara karşı şiddetli bir mücadeleye başlar.De vonckisten begonnen hier een verwoede strijd tegen.
EZLN - Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu, Meksika.17 – Oprichting van het Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger in Chiapas, Mexico.
Avada Kedavra lanetinden sağ kurtulan tek kişidir.Avada Kedavra Een van de Onvergeeflijke Vloeken: de Vloek des Doods.
İlgili Sayfalar