kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Henry Clay Finch suikast girişiminden yaralanarak kurtuldu, Berkman 22 yıllık hapis cezasına mahkûm edildi.Embora Frick tenha sobrevivido ao atentado, Berkman foi sentenciado a vinte e dois anos na cadeia.
1982'de Ulusal Kurtuluş için Kamboçya Birleşik Cephesi'nin yerine Demokratik Halk Partisi kuruldu.Em junho de 1982, foi formado o Governo de Coalizão do Kampuchea Democrático.
Holokost'tan sağ kurtulan tutuklulardan büyük bir kısmı çocuk ve yetimdi.Muitos dos rapazes que eram submetidos à castração tratava-se de crianças órfãs ou abandonadas.
Kurtuluş Savaşı sonrası ilk yapılan okuldur.Um dos primeiros discípulos depois da Ressurreição.
Böylece ondan kurtulmayı düşünmüştür.Ela queria que você fosse salvo.
Bu şekilde toplum tarafından dışlanmaktan da kurtulur.De um lado, limpar a sociedade.
Kazadan kurtulanlar teker teker ilginç ve dehşet verici kazalarda ölür.Os sobreviventes foram morrendo um a um em acidentes ocasionais.
Hersekli Ahmed Paşa esaretten kurtulduktan sonra, donanmanın başına geçti.Hipper teve uma vida quieta depois de se aposentar da marinha.
Yani, öncelikle bireyin yazgısını ve kurtuluşunu dikkate alır.E que, sobretudo, dá-lhe o controle sobre as vinhas e as prensas.
Böylece kuşlardan kurtulmuş olabiliriz.Logo, porcos podem voar.
Kurtuluş ya da özgürlük hali kalıcıdır ve bundan geriye dönüş yoktur.Wat echter de waarheid betreft, die kon en mocht hij niet herroepen.
Onlardan kaçının ki kurtuluşa eresiniz.Vermijdt ze dus, opdat gij voorspoedig moogt zijn.
Jon’un bu saldırıdan kurtulamamıştır.Jones overleefde deze aanval niet.
('Yaklaşık 28 yıl önce 14 Mayıs 1970'te RAF bir kurtuluş hareketi başlatmıştı.(Bijna 28 jaar geleden, op 14 mei 1970, ontstond tijdens een bevrijdingsactie de RAF.
Ve sonunda kurtulur.Zij wordt uiteindelijk gered.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Zij zouden dan vergeving van hun zonden verkrijgen en opnieuw gedoopt worden.
Kurbanı zorlukla kurtuldu.De hand kon met moeite worden gered.
Şüphesiz Allah'a yalan uyduranlar asla kurtulamazlar.''Geen leugen komt over hun lippen, er valt niets op hen aan te merken."
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.Een dokter verklaarde: "Als we hier 10 uur eerder waren gekomen, zouden er meer overlevenden geweest zijn".
Ardından kadınlar, kadınların bu kötü muameleden nasıl kurtulacağını tartıştılar.De vrouwen deden dat deels uit wraak over de dood van hun (westerse) echtgenoten.
Artık ondan kurtulma zamanının geldiğini ekler.Volgens hem is het weer tijd om te vluchten.
Bir sene sonra ise küme düşmekten kurtulamadılar.Een jaar later kon hij echter niet ontkomen aan de degradatie.
Ancak 300 tanesi kurtulabildi.Slechts 60 mensen konden worden gered.
En iyisi onlardan kurtulmak.Ze weten te ontkomen.
Kurtuluş Ordusu Ulusal Kurtuluş OrdusuZapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger
Talip böylelikle doğum ve ölüm çarkından kurtuluşa (mokşa) erecektir.En hij zal wederkomen in heerlijkheid om levenden en doden te oordelen.
Ama hiçbiri ABD deniz güçlerinin açtığı ateşten kurtulamamıştır.Volgens andere bronnen was echter niet de Zonnegod, maar de stormgod.
Diğer 3 kişi ise kurtulur.De andere drie zijn klaar.
Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu (THKO)'nun kurucu üyesiydi.Hij was een van de oprichters van het Volksbevrijdingsleger van Turkije (Engels: THKO).
Bu dönemden hiçbir zaman kurtulamadı.Toch zou zij die afstand nooit springen.
Heihachi kurtulmuştur.Blijkbaar is Heihachi dood.
Ardından bir fırtına çıkar ve Geralt kurtulur.Vervolgens breekt een storm los, die weer tot rust komt.
Çeyrek finalde Andy Roddick'e elenmekten kurtulamadı.In de halve finale werd hij uitgeschakeld door Andy Roddick.
Zor da olsa kurtulmayı başarırlar.Ternauwernood kunnen ze ontsnappen.
Ancak yaşlı kadın kurtuldu.De vrouw kon echter ontsnappen.
Hugo "Hurley" Reyes, Lost adlı dizide uçak kazasından kurtulan kazazedelerden biridir.Hugo "Hurley" Reyes is een personage uit de Amerikaanse televisieserie Lost.
Millî Kurtuluş Anıtı.Bevrijdingsmonument.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.Er is een zeer reële mogelijkheid dat men niet meer als mens na de wedergeboorte zal terugkeren.
Ve sağ kurtulan pilotlar da esir alındı.Daar zaten ook neergestorte piloten en ontsnapte krijgsgevangenen bij.
Bu saldırıdan yararlanarak Rick ve grubu kurtulur.De aanval wordt echter afgeslagen door Rick en zijn mensen.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Zo overleefde hij enkele moordaanslagen.
Böylece Kohen çocuğun kurtulduğunu açıklayıp çocuğu kutsar ve ailesine iade eder.Als het antwoord bakove (bakbanaan) is, dan maakt ze je tot haar kind.
Acaba kurtulabilecek midir?Hij kan nog ontsnappen.
Oradan kurtulmalarında da bayağı bir yardımda bulunmuştu.Ze leefde teruggetrokken van de bijstand.
Kurtulanlar olacak.Zijn er slachtoffers?
Film bu durumdan kurtulmak için verdiği mücadeleyi anlatmaktadır.De film laat de moeilijkheden zien die hij moest overwinnen.
Curha kendisini bulmasıyla kurtulur; karısı Hatuta ve çocuğuyla kente döner.Hij moet teruggaan naar zijn vrouw en de volgende ochtend naar zijn heer gaan.
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.Ongeveer twee derde van de aanvallen zijn succesvol.
İsa, "Tanrı, kurtuluştur" demektir.Toen zei Jezus hem: 'Ga weg, satan.
Nitekim kurtuldu ama hayatının 9 yılını kurt olarak yaşadı. "Dit had tot gevolg dat hij veranderde in een wolf en in die gedaante zwierf hij negen jaar rond.
Mürettebattan kurtulan olmadı.De bemanning moest eruit.
Utanç, içinde bulunulan durumdan kurtulmak isteme durumudur.Vermijdingsgedrag is het ontlopen van situaties waarin de angst tot uiting zou kunnen komen.
Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (FSLN) adını ondan almıştır.Het Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront dankt zijn naam aan Sandino.
Ondan kurtulmak için de ayakkabıları, giysileri ters giymek gerekir.Om hun voeten niet te laten bevriezen, moesten ze hun schoenen 's nachts uitdoen.
David Stoliar isimli 19 yaşında bir genç kazadan kurtulan tek kişi oldu.De negentienjarige immigrant David Stoliar was de enige die de ramp overleefde.
C-3PO sayesinde kurtulurlar.C-3PO gaat ook mee.
Gençlerbirliği böylelikle küme düşmekten kurtuldu.Daar moest Gençlerbirliği het opnemen tegen Beşiktaş.
Fakat Combs bu suçlamalardan kurtulamadı.Combs werd echter vrijgesproken van de belangrijkste aanklachten.
Ondan sadece kurnazlık sayesinde kurtulmak mümkündür.Opnieuw weet hij door slimheid te ontkomen.
Hayır, hayır arkadaşım, imkanımız varken onlardan kurtulmamız bizim için en iyisidir" demiştir.Wij zullen hen bewijzen dat er geen zoeter geluk is dan dat van een kind.
İlgili Sayfalar