kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ralston sıkıştığı yerden kurtulsa da, hala arabasına gidebilmesi gerekiyordu.Armstrong, die achter hem reed, moest even door het veld om hem te ontwijken.
Kurtuluş’un binaları da defalarca alevlerle baş etmek zorunda kalmıştır.Diverse malen konden brandweervoertuigen ternauwernood van de vlammen gered worden.
Bu tarih Oltu' nun kurtuluşu olarak kutlanmaktadır.Deze gebeurtenis ging de geschiedenis in als Kneppelfreed.
Ondan kurtulmak ister ve ona hakaretler eder.Hierdoor voelt hij zich vernederd en probeert haar te vermoorden.
Meramın elinden bir şey kurtulmaz.De aanhouder wint.
Ondan kurtulmak mı istiyorsunuz?Wilt u van hem af?
İpi tuttu ve kurtuldu.Hij greep het touw en was gered.
İşte asıl büyük kurtuluş da budur."Zaprawdę, jego miłość do dóbr jest ogromna.
Onlardan kaçının ki kurtuluşa eresiniz.Usuńcie złego spośród was samych.
Kitaplardan Kurtulabileceğinizi Sanmayın.Nie myśl, że książki znikną.
Kurtulanlardan 11 general savaş sonrası NKVD mahkemeleri tarafından tutuklandı ve mahkum edildi.Jedenastu spośród ocalałych zostało po wojnie aresztowanych i skazanych przez trybunały NKWD.
Kurtuluş mücadelesi, hiç şüphe yok ki başlı başına bir destandır.Korzyść (li) jest przeciwieństwem prawości (yi).
Ancak San Marino bu maçı 7-1 kaybetmekten kurtulamadı.Jednakże San Marino przegrało ten mecz 1-7.
Ardından kadınlar, kadınların bu kötü muameleden nasıl kurtulacağını tartıştılar.W tle za nimi widać kobiety pochodzące z ludu, praczki pochłonięte pracą.
Extremis güçleri düşüşünden sağ kurtulmasını sağlayan Potts,müdahale eder ve Killian’ı öldürür.Potts, której Extremis pozwala przeżyć, interweniuje i zabija ostatecznie Killiana.
Çeyrek finalde Andy Roddick'e elenmekten kurtulamadı.W półfinale nie sprostał Andy’emu Roddickowi.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.Człowiek nie jest w stanie uciec od swojego bycia.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Jej rodzice byli ocalałymi z Holokaustu.
İyi bilin ki, Allah'ın tarafında olanlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir."Zaprawdę, partię Boga – oni są szczęśliwi!”
24 kişi öldü 1 kişi kurtuldu.Zginęły 24 osoby, a 1 została uratowana.
İsa, "Tanrı, kurtuluştur" demektir.Imię to znaczy – „Jahwe jest zbawieniem”.
İki pilot öldü, mürettebatın geri kalanı sağ olarak kurtuldu.Pilot zginął, dwóch członków załogi uratowało się.
Dünya kurtulur.Świat jest uratowany.
Böylelikle depresyonundan kurtulmaya çalışır.Jak radzić sobie z depresją.
5 Ocak - Adana'nın kurtuluşu 23 Şubat - TBMM, milletvekillerinin müteahhitlik yapamayacakları kararını aldı.Rankiem 7 lutego, nie wiadomo, czy na rozkaz adm.
C-3PO sayesinde kurtulurlar.Przykładem jest C-3PO.
Anlatıcının önündeki masada yedi uzun mum yanmaktadır ve mumlar eridikçe adamın kurtulma umutları da azalır.Przed nim stoi na stole 7 cienkich białych świec, a gdy te się topią, również i jego nadzieje się zmniejszają.
1943 yılında Cezayir'deki Fransa Ulusal Kurtuluş Komitesi'ne katılmıştır.1943 – W Algierze utworzono Francuski Komitet Wyzwolenia Narodowego.
Kazadan sadece bir kişi kurtuldu.Tylko jedna dziewczyna przeżyła wypadek.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.Obydwu udało się z niewoli uciec.
Gemi mürettebatından kurtulan olmadı.Z załogi okrętu nie uratował się nikt.
Bir Azavad Kurtuluş Ulusal Hareketi sözcüsüne göre tıbbi bakım için Burkina Faso'ya götürüldü.Zdaniem rzecznika MNLA został zabrany do Burkina Faso w celu opieki zapewnienia opieki medycznej.
Conde prensi, kralın ölümünden sonra kurtuldu.Hrabią Maine został po śmierci ojca ok.
Kurtuluş Savaşı için, sıralamayla bitmeyen birçok isimler el ele verdi.W czasie przesłuchania, chcąc ratować samego siebie podał nazwiska wielu osób jeszcze nieobciążonych.
En iyisi onlardan kurtulmak.Najlepiej unikać ślubów.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Pilot zdołał bezpiecznie wylądować.
Kurtuluş Savaşı'na katıldı ve İstiklal Madalyası aldı.Płynął tylko w eliminacjach i otrzymał medal.
Kurtuluş, 1989.Ekonomiczne, 1989.
Bu arada Jack ve Ben adadan kurtulanları toplamaya çalışırlar.Następnie razem z Jack i innymi próbują uciec z Krematorii.
Bu bağlamda 1943 yılında Danimarkalı Yahudilerin toplama kamplarından kurtulması için girişimde bulundu.W 1943 roku był zaangażowany w przygotowanie ucieczki duńskich Żydów do Szwecji.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Pilot katapultował się i wyszedł z wypadku bez obrażeń.
Olayda dört kişi öldü, Rendell kurtuldu.Kilka miesięcy później schorowany Renald zmarł.
Jack kısa sürede kurtulur.Niedługo potem Jack zmarł z wyziębienia.
Müminler, Kelime-i Şehadet getirerek azaptan kurtulacak, günahkâr olanlar ise kabir azâbı çekeceklerdir.Wierzący odmawiają przyjęcia znaku bestii, wskutek czego zostają zgilotynowani.
Zlatko Mikerević fırladı, kurtuldu.Wiaczasłau Mikałajewicz Szypiła, błr.
Kurtuluş, insanın günahkâr tabiatından arınması ve ruhun ebedi hayata kavuşması vaadini içerir.Zbawienie jest przebaczeniem grzechów i otrzymaniem życia wiecznego.
Bu bunalımdan ancak arkadaşlarının aldığı yeni bir tüfekle kurtulmuştur.Był widziany po raz ostatni, gdy ogniem zdobytego karabinu osłaniał ucieczkę kolegów.
Ve sonunda kurtulur.Ostatecznie odchodzi.
Ondan kurtulsalar da gemide diğer cesetler de daha önce dönüştürüldüğü için uyanıp saldırmaya çalışırlar.Zobaczywszy jego śmierć, ranni wycofaliśmy się jak najszybciej do łodzi, które już odbijały”.
Hatta parlamentodan kurtulmanın yollarını aradı.Uczestniczył również w ewakuacji obozu.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Osmanowie wycofali się jednak unikając walnej bitwy.
Mürettebattan ise sadece iki kişi sağ kurtulabilmişti.Z załogi przeżyły tylko dwie osoby.
Uçaktaki 94 kişiden kurtulan olmadı.Spośród 94 osób na pokładzie nikt nie przeżył katastrofy.
Gemide bulunan 600 kişiden 60 kişi kurtulmuş geriye kalanları öldürülmüştür.Wszystkie z ponad 200 osób znajdujących się na pokładzie uratowano.
Dünya yüzeyindeyken bu alandan çıkabilmek gereken kurtulma hızı 11.2 kilometre/saniye değerindedir.Prędkość ucieczki dla grawitacji Ziemi z jej powierzchni wynosi 11,2 km/s.
27 Şubat "Kurtuluş Günü" olarak kutlanmaktadır.Na 25 lutego zwołano „Dzień Gniewu”.
Uçaktaki 23 kişiden kurtulan olmadı.23 pasażerów nie zdążyło uciec.
Kurtulduktan sonra Erkânı Harbiye'de görev aldı ve demiryollarının ordu hizmetinde çalıştırılmasını sağladı.Następnie wyreklamowany z wojska, pracował na kolei.
Ancak akrabası Sokullu Mehmet Paşa sayesinde cezalandırılmaktan kurtuldu.Został uwolniony tylko dzięki interwencji Mehmeda Paszy.
Birçok zorluğu aşarak kurtulabilmiştir.W wielu sytuacjach potrafi się obejść.
İlgili Sayfalar