kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şüphesiz Allah'a yalan uyduranlar asla kurtulamazlar.''Um mentiroso não cumpre um dos seus deveres para com Deus: a confissão.
Kaçsa kah kurtulur?Será que ela escapa?
Nitekim kurtuldu ama hayatının 9 yılını kurt olarak yaşadı. "Foi, por conseguinte, transformado num lobo, tendo vagueado nessa forma por nove anos.
Burada yapılan katliamlarda ailesinin kurtulan tek üyesiydi.O seu marido era o único membro da família presente quando morreu.
Gerçekten takip altında mıdır ve ormandan kurtulmayı başarabilecek midir?Você está preparado para sair da Havan?
Bunun üzerine Max büyülü kalemini kullanarak canavardan kurtulmaya çalışmaya başlar.Max então precisa perseguir e se livrar do monstro com a ajuda de sua caneta mágica.
Siyasî Yönleriyle Kurtuluş Savaşı, 1973.Rumo a uma Nova Economia Política, 1976.
Kurtulanlar olacak.São sobreviventes.
Savaş, büyük bir yenilgi ile sonuçlanmış, Adrianos esir düşmekten zor kurtulmuştur.A batalha terminou em uma derrota desastrosa, e Adriano por pouco não foi capturado.
Lenin ve eşi Finlandiya'dan kurtulup İsviçre'ye gittiler.Ele e sua esposa escaparam e dirigiram-se para a Suíça.
Kate her zaman adadan kurtulma yollarını arayan kişilerden biri olmuştur.Era Kate, que pelo visto, também havia conseguido sair da Ilha.
Atabeg rütbesine sahip Selçuklu komutanı da tuzaktan kurtulmak için savaşırken öldürülmüştür.O comandante seljúcida, que tinha o título de atabegue, foi morto quando tentava escapar da armadilha.
Bunun üzerine Lawrence kendi ayağını keser ve kurtulur.Lawrence, todavia, conseguiu se manter de pé e se desvencilhar.
Onu ringe atıp tuşa gitse de Cena kıl payı kurtuldu.E acreditando que ele estava a brincar empurrou-o levemente.
Uzun uğraşılardan sonra, buradan kurtuldu.Com muito esforço, conseguiram tirá-la dali.
Busby bu olaydan sağ kurtulmuş fakat tedavi gördüğünden dolayı bir süre görevinden uzak kalmıştır.Busby sobrevive, mas fica impossibilitado de exercer suas funções por um certo período.
Diğer 3 kişi ise kurtulur.Os outros três fogem.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.O piloto recuperou totalmente.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.Ver artigo principal: Voo 2933 da LaMia Follmann foi um dos seis sobreviventes da queda do Voo 2933 da LaMia.
Kazada uçaktaki dört kişiden kurtulan olmadı.No acidente, sobreviveriam 4 ocupantes da aeronave.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.Isto marcou pela primeira vez que uma Cervélo foi montada para vencer um Tour.
Fakirlikten kurtulmak tek isteğidir.Eliminação da pobreza.
İplerden kurtulan Bart Bayan Botz'u beyzbol sopasıyla etkisiz hale getirir.Ambos conseguem golpear a Srta. Botz com um taco de beisebol.
Kafandaki polisten kurtul.Minhoca na Cabeça.
Banquo pusuya düşürülür ve öldürülür ama oğlu olan Fleanzio'nun onların elinden kurtulup kaçmasını sağlar.No ataque, porém, Banquo é morto mas o filho consegue escapar.
Kazadan sağ olarak kurtulan altı kişiden bir tanesi oldu.Seis destas pessoas sobreviveram ao desastre.
Üç çocuklarından hiçbir tanesi çocukluk yaşlarından sağ olarak kurtulamadı.Curiosamente, nenhum de seus filhos deixou geração.
Murder'ın ölümüyle zombi transından kurtulan Madeleine kendine gelir ve Neil'e sarılır.A morte de Murder libera Madeleine de seu transe zumbi, e ela desperta para abraçar Neil.
General Zod hayalet bölgeden kurtulmuş ve dünyaya gelmiştir.Mas sua verdadeira intenção é libertar o General Zod da Zona Fantasma.
Aylaklardan kurtulanlardan oluşan küçük bir grupla birlikte bir kamp oluşturmuşlardır.Eles estabeleceram um acampamento com um pequeno grupo de companheiros sobreviventes.
Oradan kurtulmalarında da bayağı bir yardımda bulunmuştu.Foi de notável ajuda na reabilitação dele.
1922 - Adananın düşman işgalinden kurtuluşu.1922 - Chegada do bonde no bairro.
Haziran 1940 yılında Almanlar tarafından yakalandı ama sonra kurtularak Nice'a kaçtı.Capturado em junho de 1940, ele conseguiu fugir para a cidade de Nice.
Ajan Mahone'nun kurduğu tuzaktan kurtulur ve FBI ona tekrar tuzak kurar.No entanto, ele acabou por ser uma armadilha criada pelo agente Mahone do FBI na tentativa de recapturá-lo.
Uçaktaki 27 kişinin tamamı kurtulmuştur.Todos os dezessete empregados do estacionamento se salvaram.
Kurtuluş Godzilla'dır ve insanoğlunun kaderi artık onun ellerindedir.Agora o destino de toda a humanidade está em suas mãos.
Bu mezheptekiler kurtuluşun kadınlar için mümkün olmadığına inanırlar.Alguns comentaristas acreditam que as medidas são insuficientes para salvar a vaquita.
Sonrasında tuşa gitse de Lesnar kurtuldu.Para piorar, depois viria o racionamento.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.Os soldados se mantinham em fileiras cerradas.
Sudan Halk Kurtuluş Ordusu, Güney Sudan'da siyasi bir parti.Movimento Popular de Libertação do Sudão (MPLS) é um partido político do Sudão do Sul.
Ermeni Soykırımı'ndan kurtulan Ermeniler iki yöne sürgün edilmişlerdir.Dois soldados da paz da União Africana ainda são mantidos reféns.
İsa, "Tanrı, kurtuluştur" demektir.E então "Jesus chorou", compadecido.
22 O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı.E se aqueles dias não fossem abreviados, nenhuma carne seria salva.
Bir ara kurtulduğunu sansa da, yine kendini otel odasında bulur.Suponha que um novo hóspede chega e gostaria de se acomodar no hotel.
Ayrıca bu kişi Racoon Şehri faciasından kurtulanlardan biridir.Contudo estes foram alguns dos sobreviventes de Raccoon City.
Ama o da kurtulur ve Kyoshi Savaşçıları'na katılır.Ty Lee se junta às Guerreiras Kyoshi.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Conforme seus pecados lhes fez, porque os abandonou nas mãos dos vencedores.
Rey Mysterio'nun Survivor Series için yaptığı ekipte Mysterio'nun yanı sıra kurtulduğu yerdeydi.Ele fez parte do time de Rey Mysterio no Survivor Series, vencendo o combate de eliminação com Mysterio.
Bir yandan kurtulmaya çalışırken bir yandan da bağırarak yardım istedi.Encontrando-se cercado, gritou por ajuda.
Oyuncu Kurtuluş Son Durak filmiyle sinemada yer almıştır.Participou no filme The Last Rescue.
Uçuş 180 kazasından kurtulduktan sonra ölecek altıncı kişidir.Sete pessoas saem do avião do voo 180 antes dele decolar.
Daha sonra Mahal, Styles'a saldırmaya çalıştı ancak Styles ondan kurtuldu.Depois da vitória, Owens tentou atacá-lo, mas Styles conseguiu escapar.
Patlama sonucunda saldırganın yanı sıra iki kişi öldü, 19 kişi ise saldırıdan yaralı olarak kurtuldu.Na queda morreram dois, mas o que pulou do 19° andar se salvou com ferimentos graves.
Tuvalet görevlisi bir kadın kurtuldu.Tem uma queda pela dona da casa de banho.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.O MNN é dissolvido para dar lugar a Frente de Libertação Nacional.
Alves, kurtuluş teolojisinin kurucularından birisi olarak kabul edilir.Camilo Torres é considerado um precursor da Teologia da Libertação.
Kurtuluş Savaşı kahramanı.Irmão mais velho de Vitória.
Sağ kalanların bir kısmı ise İran'a kaçıp katliamdan kurtulmayı başardılar.Is outros irlandeses conseguiram escapar com suas vidas.
Ondan kurtulmak ister ve ona hakaretler eder.Ela se apieda dele e o insulta.
Turgut Reis büyük deniz muharebelerinden kurtuldu ve 1950'lerde hurdaya çıkarıldı.O lago do centro foi substituído por uma torre com relógio, que por sua vez foi demolida na década de 1950.
İlgili Sayfalar