kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dünya yüzeyindeyken bu alandan çıkabilmek gereken kurtulma hızı 11.2 kilometre/saniye değerindedir.سرعة الإنفلات التي تحتاجها للخروج منها هي 11.2كيلومتر في الثانية.
34 kişilik mürettebat karaya çıkarak kurtuldu.وقتل 19 من 34 شخصا كانوا على متنها.
Kazada kurtulan olmadı.لم يكن هناك ناجون من الحادث.
Türkiye'nin Kurtuluş Savaşı dönemindeki ikinci başbakanı.أول وزير أكبر لتونس في عهد الحماية.
Gemi 2 gün sonra dalgaların etkisiyle karaya oturduğu yerden kurtuldu.فاضطرت ان تنتظر عامين حتى يتخلص الخليج الذي توقفت فيه السفينة من الجليد.
Gençlerbirliği böylelikle küme düşmekten kurtuldu.رابطة شباب ميت غراب.
"Asiye Nasıl Kurtulur?""كيف يتم استخراج البترول من باطن الأرض ؟".
Ancak 300 tanesi kurtulabildi.ولكن 100 بقوا على قيد الحياة.
Film 1922 yılında, Türk Kurtuluş Savaşı sırasında Türkiye'de geçmektedir.تضرر المسجد في عام 1922 من قبل الجيش اليوناني خلال حرب الاستقلال التركية.
Tekin Kurtuluş, Sinema Oyuncusu.سمية الخشاب، ممثلة سينمائية.
Kocasına bir silah doğrultur ve kendisinin kurtulması için karısını öldürmesini isterler.فاظطر تيلك لإطلاق النار على ابنه لكي يحرره.
Albüm Yaser Arafat ve Filistin Kurtuluş Örgütü'ne adanmıştır.دعم تيتو بقوة ياسر عرفات ومنظمة التحرير الفلسطينية.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.كان أحد ضحايا كارثة رحلة خطوط لاميا الجوية 2933.
1 kişi ise yaralı olarak kurtuldu.وأصيب شخص واحد على الأقل بجراح.
Ama her “kurtulmuş” kimse “uyanmış” olmayabilir.ومع وجود نعت "معاق" لا ينتج أي فوز.
Sudan Halk Kurtuluş Ordusu, Güney Sudan'da siyasi bir parti.الحركة الشعبية لتحرير السودان هي حزب سياسي في جنوب السودان.
Holokosttan Kurtulanlar ve Hatırlama Projesi: "Unutma" Holokost primeri.نبذة تاريخيّة عن البطيمات، حيفا من كتاب: لكي لا ننسى، لوليد الخالدي.
Bu yapılar işgal sonrası Ulusal Kurtuluş Siyasi Komitesi adıyla de facto olarak ayrı bir yönetim kurmuştur.أعقب هذا الانقلاب قيام ديكتاتورية عسكرية ثانية حملت اسم المجلس العسكري للخلاص الوطني.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.وعاش الجميع بسعادة وهناء بعد ذلك.
Tiberius'un ölümü bu suçlamalardan kurtulmasını sağlamıştır.Somente a morte do próprio Tibério fez com que se livrasse daquelas acusações.
Eğer kedi kurtulursa sadece hayatta olduğunu hatırlar.Se o gato sobreviver, isso lembra que ele está apenas vivo.
Moses Abulafia, işkenceden kurtulmak için Müslümanlığı seçti.Moses Abulafia se tornou muçulmano para escapar da tortura.
Sığınmaevi kayıtlarına göre kızlar "acınası bir evden" kurtulmuşlardı.Documentos do asilo falam que as duas meninas foram "resgatada de uma casa muito miserável."
Mengele’nin deneylerinden kurtulanlar neredeyse her zaman öldürüldü ya da parçalara ayrıldı.Os indivíduos que sobreviveram aos experimentos de Mengele eram quase sempre mortos e dissecados logo depois.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Em adultos, 66% de todos os casos resolvem-se sem sequelas.
Kazadan sadece bir kişi kurtuldu.Apenas uma pessoa sobreviveu ao acidente.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Agora era evidente que a única saída era subir as montanhas a oeste.
İç savaş da, dışardaki savaştan kurtulabilmiş olanları kavurur ve yok eder.Que seja amaldiçoado e arruinado aquele que permitir que ele saia.
Heihachi kurtulmuştur.Mas Heihachi ainda está vivo.
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "Eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor."
Martin Jarvis, Cosmo Duff-Gordon rolünde: 1 numaralı filikada kurtulan İskoç bir baronet.Martin Jarvis como Sir Cosmo Duff Gordon: um baronete escocês que se salvou abordo do Bote Salva-Vidas 1.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Os seus pais pereceram no Holocausto.
En iyisi onlardan kurtulmak.É melhor fugir dele.
Böylece dünyevi zevklerden kurtulurlar.Este surge dos prazeres do mundo.
Mühendis George W. Melville'i taşıyan bot Lena Nehri'nin deltasına ulaştı ve kurtuldu.O terceiro barco, liderado pelo enhenheiro-chefe George W. Melville, chegou a delta do rio Lena e foi salvo.
Her zaman kurtulmanın bir yolunu bilir." demiştir.Ele sempre sabe que há uma maneira de sobreviver".
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Ele escapou de muitas tentativas de assassinato.
Doktor kendisine "Kurtulacağını farzet.O Doutor diz a si mesmo "Suponha que você está indo para sobreviver.
“Çünkü” dedi Nicolich, “Buradan kurtulmak bize kaldı.”Nicolich disse: "Porque isso significa que vamos sair daqui por conta própria".
Ve sonunda kurtulur.Finalmente, salva-se.
Hopzıp Kurtulur mu?Salvar ou ser salvo?
Çete üyesi Peter'dan kurtulmak için onu Don'un kızının düğününe davet eder.Para livrar-se de Peter, um convite para o casamento da filha de Don é enviado a ele.
Yapıtları, kırk yılı aşkın bir süre kolonileştirme-karşıtı kurtuluş hareketlerine esin verdi.Suas obras foram inspiradas em mais de quatro décadas de movimentos de libertação anti-coloniais.
Fosil yakıt ithal etmek mecburiyetinden kurtulacağız.Diminui a queima de combustíveis fósseis.
Adada, kazadan kurtulanlardan Joanna okyanusta boğulmak üzeredir.Joanna, uma das sobreviventes do acidente, está se afogando no oceano.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.Os dois com custo escaparam vivos do incêndio.
İki yolcu öldü, 107 yolcu ise sağ kurtuldu.Faleceram dois passageiros mas sobreviveram 107 passageiros e tripulantes.
Kanan Jarrus: İmparatorun uyguladığı "Büyük Jedi Temizliği" (Emir 66) soykırımından kurtulan kaçak bir Jedi.Um do cavaleiros Jedi que supostamente sobreviveu a "Ordem 66".
Bouzes mağlubiyetten canlı kurtuldu.Buzes sobreviveu à derrota.
Bunun üzerine Edge, "DX'ten kurtulmak" için Randy Orton'a yaklaştı ve ona güçlerini birleştirmeyi teklif etti.Isso levou a Edge a oferecer a Randy Orton uma aliança para "se livrar da DX".
Bu korkunc katliamdan şehir savunucularından sadece 800 kişi kurtulabildi.Apenas 800 conseguiram fugir do massacre que se seguiu.
Kurtuluşa kendi çabamızla kendimiz ulaşırız.Sua salvação alcança-nos integralmente.
6 Ağustos Bolivya'nın (İspanya boyunduruğundan kurtulup) bağımsızlığı ilanı.Extinção do Concelho de Noudar (Barrancos) 6 de agosto - Independência da Bolívia em relação a Espanha.
Bu katliamdan erkekler, kadınlar ve çocuklardan kurtulan olmadi.No massacre, não foram respeitadas, nem mulheres e nem crianças.
Kazada kurtulan kimsenin olmadığı açıklanmıştır.Estamos felizes de dizer que ninguém morreu no acidente.
Jack ise adadan kurtulduktan sonra da babası Christian'ı görmeye devam etmektedir.Mais tarde, Jack vê o pai dele pela segunda vez desde que deixou a Ilha, e dessa vez Christian fala com ele.
Leventleriyle birlikte bu baskından kurtulduktan sonra, Şehzâde Korkut’a tekrar başvurdu.Na falta do mesmo, ele foi preso novamente em Choshu.
Biri kurtulur ve saklanır.Eles ouvem alguém vindo e se escondem.
1999 yılına gelindiğinde, çoğu ülke zaten krizden kurtulmuştu.Em aproximadamente um ano, o sul e a maior parte da economia do norte já haviam se recuperado da crise.
Kurtuluş, 1989.Alívio Imediato, 1989.
İlgili Sayfalar