kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Klon Ordusu ortaya çıkmış ve sağ kalanlar kurtulmuştur.Клан в итоге проиграл, а выжившие были вынуждены скрываться.
Hayalinde uçaktan canlı olarak kimse kurtulamamıştır.Никто лучше него не высыпается в самолете.
Mürettebatından kurtulan olmadı.Из его экипажа никто не спасся.
Bu arada bazı Mihver birlikler kuşatmadan kurtulmak için batı yönünde hareket ettiler.Тем не менее, многие боевики хуту бежали на запад, подальше от границы.
Bu bağlamda 1943 yılında Danimarkalı Yahudilerin toplama kamplarından kurtulması için girişimde bulundu.В 1943 году в связи с необходимостью спасения евреев итальянской зоны эта деятельность расширилась.
22 Mayıs 1942), Yugoslav Ulusal Kurtuluş Ordusu'nun bir üyesi ve Yugoslavya Halk Kahramanı.1942), югославская партизанка, Народный герой Югославии.
Lenin'in tutuklanması ve verdiği kurtuluş mücadelesi filmin ana konusunu oluşturmaktadır.Борьба за освобождение Ленина из-под ареста является одной из сюжетных линий этого фильма.
Kutsal barış: Ulusal Kurtuluş Savaşı sonrasının gerçek hikayesi, 7. cilt (1976), Yurt Yayın, sf.Алчущие правды: Материалы церковной полемики 1927 года / Сост., авт. вступ. ст. свящ.
Mürettebat ve yolculardan kurtulan olmadı.Шансов выжить у членов экипажа и пассажиров не было.
Firar, Kaçma, kurtulma.Не гони меня, не гони...
Macar askerlerinden kurtulanların sayısı bilinmiyor.Потери самих повстанцев неизвестны.
İnsanlar zorluktan nasıl kurtulacağını bilir.«Наверное, людям надо знать, как обходиться с трудностями.
Sosyal medya ile okullar duvarlar arasında kalmaktan kurtuldu.Жизнь учителей не замыкалась стенами школы.
Ayrıca Yahudilerin kurtuluşu şarap yoluyla gerçekleşmiştir.От египтян пивоварение перенимают евреи.
"Asiye Nasıl Kurtulur?"«Why Japan Surrendered.»
Kurtulanlar tutsak edilerek askerlerle birlikte Franklin yakınlarında kurulan geçici kampa yerleşmişlerdir.Солдаты вернулись в свой временный лагерь близ Франклина.
Kocasıyla birlikte 1 numaralı filikada kurtuldu.Его брак с первой женой был бездетным.
1971 yılında, Piedade, Angola Kurtuluşu İçin Halk Hareketine katıldı.В 1971 году Пьедаде присоединился к Народному движению за освобождение Анголы (МПЛА).
Hüseyin yara almadan kurtuldu, ancak çıkan çatışmalar üç saat kadar sürdü.Сам д’Альвиано, несмотря на жестокую рану в лицо, сражался три часа, пока его не схватили.
Önce patlatan kurtulacaktır.Должен быть уничтожен в первую очередь.
Bu şekilde toplum tarafından dışlanmaktan da kurtulur.От них избавили общество и их избавили от общества.
Vücut virüsten kurtulunca bu reaksiyonlar sona erer.При появлении этих реакций приём препарата прекращают.
Kurtuluş Savaşı kahramanı.Герои той страшной войны.
Bu nedenle „uyanış“ genellikle „kurtuluş“ olarak ifade edilmektedir.В Гаване «Despues» обычно произносится как «Depue».
Kurtuluş Savaşı'na karşı olumsuz bir tavır takındı.Упущены благоприятные условия для контрнаступления.
Hiperuzayda hareket eden Dünya kargo gemisi C982 son anda TARDIS'e çarpmaktan kurtulur.Генерал Уильямс сообщает, что готовится миссия по спасению C982.
Bundan kurtulmak için çabalamış ancak bağımlılığı üstün gelmiştir.Они не добились ничего, кроме выживания, но были вполне этим удовлетворены.
1883'te Rusya'nın ilk Marksist örgütü olan Emeğin Kurtuluşu'nun kuruluş çalışmalarına katıldı.В 1883 году основал первую российскую марксистскую организацию — группу «Освобождение труда».
Aynı zamanda kurtulan 3 kişiden de biridir.Правда, есть еще третий выживший.
Yani ikilikten kurtulup birliğe erişilmesi denir.Разумеется, легко их обвинять и отделять от общества.
Jack kısa sürede kurtulur.«Европа скоро исчезнет.
Tekin Kurtuluş, Sinema Oyuncusu.Раде Шербеджия — киноактёр.
Ardından kadınlar, kadınların bu kötü muameleden nasıl kurtulacağını tartıştılar.Супруги возлагали надежды на рождение наследника, которые не оправдались.
Kişi, ancak bu şekilde ölümden kurtulur."Я могу как бог эту смерть просто сделать».
Olivia çığlık atar ve kurtulmaya çalışır.Девушка кричит и пытается убежать.
Harry kıl payı oradan kurtulur ve Cedric'in de ölü bedenini alarak anahtarla Hogwarts'a geri döner.Гарри разрывает цепь и берётся за тело Седрика и за Кубок-портал, что способствует его возвращению в Хогвартс.
Sadece 370 süvari kurtulabilmiştir.Едва лишь 3 000 французов удалось бежать.
Fakat, takımın ligin son sıralarından kurtulamaması üzerine Nisan ayında görevini bıraktı.В мае команда отказалась от его услуг..
Kurtuluş Savaşı döneminde mahallede buğday ambarları bulunmaktaymış.Во время войны здесь размещалось зернохранилище.
53 yolcu ve 5 mürettebat olmak üzere toplam 58 kişi taşıyan uçaktan 15 kişi kurtuldu.Всего на борту самолёта находилось 58 человек — 53 пассажира и 5 членов экипажа.
Hopzıp Kurtulur mu?Тащить или отпущать?
Adam böylece "acıların dünyasından" kurtularak mutluluğa kavuşur.Именно благодаря этому «желанию жить» человечество испытывает страдание.
Kurtuluş Savaşı'ndan sonra İtilaf devletleri Türk topraklarından çıkarıldı.После войны железная дорога была разобрана и продана туркам.
Ve sonunda kurtulur.Наконец, они спасаются.
Gazetede, Kurtuluş Savaşı’nı destekleyen yazılar yazdı.В газете выходила постоянная рубрика "Война.
Yugoslavya Halk Kurtuluş Savaş döneminde partizanlar, 1944.Освобождён югославскими партизанами в 1944 году.
İnsanlar, böylelikle, bütün acılarından kurtulacaklardır.Стояли люди, поднимали всякие пальцы».
1919 - Mardin şehrinin kurtuluşu.1943 — освобождён город Житомир.
Hiç sevmediği, hatta nefret ettiği kocasıyla aç kalmamak ve sokaklardan kurtulmak için mecburen evlenmiştir.Мужа ещё до свадьбы она ненавидела и ни за что не хотела выходить за него замуж.
Kazada sadece 4 çalışan 60 asker kurtuldu.Погибли 470 человек, спаслись в катастрофе лишь шестеро.
Silah boş olduğundan üç öğrenci kurtuldu ve kendilerini sınıfa kilitlediler.Некоторые ученики вместе с учителями забаррикадировались или заперлись на ключ в классах.
Hayır, hayır arkadaşım, imkanımız varken onlardan kurtulmamız bizim için en iyisidir" demiştir.Он должен поступать так, как будет лучше ему, а мы — как лучше нам.»
Tamil Elam Kurtuluş Kaplanları, Tamillî militan grubu.Тигры освобождения Тамил-Илама — террористическая организация.
Müeyyidülmülk bir süre sonra hapisten kurtulduktan sonra Berkyaruk aleyhine çalışmaya başladı.После освобождения из тюрьмы они решили работать вместе.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.В первый раз он убивает налётчика, пытавшегося его ограбить.
Bunların çoğundan aldığı ufak yaralarla kurtulmayı başarmıştır.Тогда он оказался одним из немногих, кому посчастливилось уцелеть.
Biri kurtulur ve saklanır.Спасся и бежал.
15 Nisan İşgalden Kurtuluş Günü olarak kutlanır.15 октября начинаются переговоры о капитуляции.
Kazadan kurtulan olmamıştır.Инцидент обошёлся без пострадавших.
1979 - Çin-Vietnam Savaşı: Çin Halk Kurtuluş Ordusu ülkesine geri döndü.1979 — Народно-освободительная армия Китая вторгается во Вьетнам.
İlgili Sayfalar