kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sığınakta saklanan Erkan ise hiçbir yara almadan kurtuldu.Ему помогли подняться на крышу без каких-либо травм.
Kazadan kurtulanlar teker teker ilginç ve dehşet verici kazalarda ölür.Позже спасшиеся люди начинают погибать в странных и нелепых несчастных случаях.
9 Eylül günü Menemen'in kurtuluş günü kabul edilmiştir.Днём освобождения заложников было назначено 9 августа.
Ekim 1992’de Ulusal Kurtuluş Cephesi eş başkanı seçildi.Октябрь 1992 года — избран сопредседателем Фронта национального спасения.
Jaina ağır yaralı olarak kurtuldu.Аретино спасся, тяжко раненый.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Византийцы одержали решительную победу.
Yahudiler onun zamanından bir süre sonra, kurtuluşa ermek yerine vatanlarından sürüldüler.Юдифь вернулась к своей прежней жизни и до конца соблюдала безбрачие.
Normandiya Çıkarması ve Paris'in Kurtuluşu gibi önemli olaylara katılmıştır.Участник боев в Нормандии и освобождения Парижа.
Sudan Halk Kurtuluş Ordusu: Güney Sudan'ın silahlı birlikleri.Южный Судан Южный Судан: на вооружении Народной армии освобождения Судана.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Лётчик был тяжело ранен в голову, спасти его не удалось.
Kurtuluş, 1989.Штеменко, 1989.
Ancak yaşlı kadın kurtuldu.Старшая женщина осталась невредимой.
Kurtuluş Savaşı'nda Haber Alma ve Yeraltı Çalışmaları.История мести и убийства в тайных обществах.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Анна просит его уйти.
Geç Bronz Çağı Miken kentlerinden hiçbiri yıkımdan kurtulmamıştır.Греция Ни один из дворцов микенского периода не пережил катастрофы бронзового века.
Bunun üzerine eşi, kendisini neyle bağlarsa kurtulamayacağını sordu.Впоследствии он упоминает, что не смог сдержать своего обещания Обито (защищать Рин).
Mürettebattan ise sadece iki kişi sağ kurtulabilmişti.Из его экипажа спаслись всего два человека.
Yusuf dedi: “Hey... arkadaş badronumuz (mermimiz) kurtulup (tükenip), gelmişem buralardan mermi alıp gideyim.”Иосиф же рече: «Да гдѣ такову аз вещь обрящу тебѣ угодну?»
Uçaktaki 166 kişiden 8 kişi yaralı olarak kurtuldu.Из 166 человек на борту выжить удалось лишь восьмерым.
Kurtuluşa kendi çabamızla kendimiz ulaşırız.Добьёмся мы освобожденья Своею собственной рукой.
Böylece dünyevi zevklerden kurtulurlar.Не чурается земных радостей.
Ancak Matty'nin sinsi bir amacı vardır: zengin kocasından kurtulmayı ve servetine konmayı planlamaktadır.На самом деле Мэтти планирует избавиться от своего мужа и прибрать к рукам его немалое состояние.
İbrahim tam İsmail'i kurban edecekken gökten bir koç indirilir ve İsmail kurtulur.Авраам уже занёс над Исааком нож, Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам!
Filistin Kurtuluş Örgütü ile de özel karakterli ilişkiler kurulmuştur.У него были очень хорошие контакты с Организацией освобождения Палестины.
Genellikle atlardan daha yavaştırlar ancak dayanıklılıkları sayesinde avcılardan kaçarak kurtulabilirler.Но чаще лошади стараются просто уйти от опасности.
Kurtuluş Savaşı'ndan sonra ise halk yeniden mahallesine dönmüştür.После того, как он одерживает победы, люди Соболя вновь вступают с ним в бой.
Kozmonotlar sağ olarak kurtuldu.Лётчики благополучно катапультировались.
Onlardan kaçının ki kurtuluşa eresiniz.Одолейте их испытания и получите награду.
Aşağıdaki kişiler, "Varşova'nın Kurtuluşu Madalyası"nın alıcılarıydı.Медали, в том числе: «За освобождение Варшавы».
En iyisi onlardan kurtulmak.Необходимо избавиться от них.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Теперь стало ясно, что единственным путём к спасению является переход через горы.
Birlikte karanlık sokaklardan kurtulup kalacak bir yer ararlar.Им приходится уйти даже на изнанку тёмной стороны.
Bu dönemden hiçbir zaman kurtulamadı.За это время он ни разу не выходил оттуда.
Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır.Всё же Валамиру удалось отбить нападение.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Отважный лётчик остался жив.
Çünkü bu günde Mısırdaki köleliklerinden, tanrının yardımıyla kurtuldular.Тем, которые имеют меч в руках своих, Бог помогает во время всей жизни.
Günahkâr olan kimse tövbe ile Allah katında af dileyerek kurtulabilir.Это объясняется тем, что Господь желал дать людям возможность раскаяться в грехах и исправить своё поведение.
34 kişilik mürettebat karaya çıkarak kurtuldu.Все 34 членов экипажа сумели выбраться на остров.
Kurbanı zorlukla kurtuldu.Жертве удалось сбежать.
Böylece ondan kurtulmayı düşünmüştür.Она хочет избавиться от него.
Kurtuluş Savaşı'nın zaferle sonuçlanması için emek verdi.Наше желание довести войну до победного конца.
Bu sayede Avusturya, Fransa tehdidinden kurtulmuş oldu.Франция же добилась ослабления Австрии.
Uçakta bulunan 42 kişiden kurtulan olmadı.Из 62 человек на борту самолёта не выжил никто.
Gerçekten takip altında mıdır ve ormandan kurtulmayı başarabilecek midir?Неужели его никто не сможет остановить, и он вырубит весь лес?
Ondan sadece kurnazlık sayesinde kurtulmak mümkündür.Избавиться от него удалось только хитростью.
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.Из них около двух третей не пережили лагерей.
İçerde mahsur kalan 19 işçiden kurtulan olmadı.Увы, 19 человек спасти не удалось.
Daha sonra güce el koymak için üç kardeşinden de kurtulmuş ve babasını tahttan indirmiştir.У неё трое единокровных (по отцу) братьев и сестёр и родной младший брат.
Ondan kurtulmak ister ve ona hakaretler eder.Муж разлюбил и хочет избавиться от неё.
Böylece Bizans, ikinci bir Latin işgalinden kurtuldu.Судя по всему, Давид бежал в Латинскую империю.
Çoğu sefer ölümden kurtulurlar.Много раз за свою жизнь избегал смерти.
14 Mart 2011 tarihinde program çıkışı uğradığı silahlı saldırıdan ağır yaralı olarak kurtuldu.14 марта 2011 года был уволен из-за плохих результатов команды.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır ve çiftliğe geri dönerler.Она успешно спасается из особняка и возвращается в приют.
Diğer 3 kişi ise kurtulur.Но трое из них остались живы.
Kazadan sadece bir kişi kurtuldu.Выжил в катастрофе лишь один пассажир.
Kalan yolcular ve mürettebat kurtulmayı başardı.Пассажирам и экипажу удается спастись.
Yukarılardan "Sauve! (kurtuldu)" diye bağıran bir ses duyulur.Установлен колокол Благовест, чей звон слышен и жителям соседних сел.
Starkiller yaplıan saldırıdan kaçarak kurtulur.Грэйс сбегает от разбушевавшегося преступника.
Çok şükür kasabamız da cadı şerrinden kurtuldu.”Но чтобы спасти нас, он также конфисковал всё наше имущество».
Modellik yaptığı dönemde aynı zamanda oyunculuk dersleri aldı ve böylece güney aksanından kurtuldu.Будучи моделью, она посещала курсы актёрского мастерства и со временем избавилась от своего южного акцента.
İlgili Sayfalar